Art.-Nr. 10284
Actualización 03/12
Página 6/8
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma parte
integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje,
para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual cuando preste
o regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. El
producto no se diseña para el uso comercial. El uso del producto requiere ciertas capa-
cidades y conocimientos para poder evitar heridas a causa de caídas y choques. Utilícelo
sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo: Triciclo SX-0,9
“
Artículo número: 10284
Dimensiones de montaje: 77 x 48 x 100 cm
Carga máxima: 20 kg
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor
nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
2
7
3
8
4
9
5
10
1
6
1.
Horquilla de la rueda delantera con rueda delantera
2.
Guardabarros delantero
3.
Cuadro con diafragma inferior del manillar
4.
Caja basculante con eje y tornillos de conexión
5.
Rueda trasera (2x)
6.
Manillar con tornillo del manillar y diafragma superior del manillar
7.
herramienta
8.
Tornillo del asiento
9.
Asiento
10.
Varilla de empuje, de dos piezas
Las otras piezas contenidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
La bicicleta debería ser utilizada siempre sólo bajo la supervisión de un adulto. Por favor,
utilizar el triciclo sólo en áreas apropiadas para jugar. No respeta el código de circulación
y no debe ser utilizado en carreteras y tampoco debe ser usado en la oscuridad.
El triciclo respeta las determinaciones de la Norma Europea EN 71, caracterizada por el
símbolo CE. Con un uso de acuerdo a las determinaciones, los riesgos durante el juego
están ampliamente excluidos. Sin embarg considere que, por la necesidad natural de
jugar y por el temperamento de los niños, pueden presentarse situaciones y riesgos im-
previsibles que excluyen una responsabilidad por parte del fabricante. Por ello instruya a
los niños acerca del manejo correcto del triciclo y adviértales sobre los posibles peligros.
Nunca deben andar dos niños al mismo tiempo sobre el producto.
Los niños deben llevar ropa protectora y zapatos cerrados. Por favor, no dejar el triciclo
cerca de escaleras, declives, terreno escarpado, piscinas y otras aguas. Las escaleras
deben ser aseguradas en la zona perimetral de modo que los niños no puedan caer con
el triciclo.
MONTAJE
Retire del cartón las piezas premontadas y compruebe que estén completas. Para el
montaje necesitará un destornillador con ranura en cruz.
PASOS DE MONTAJE
1. Desplace el guardabarros delantero
2
sobre la horquilla de la rueda delantera
1
, de
tal manera que el lado más largo del guardabarros quede del lado donde la horquilla
tiene un orificio redondo. El lado corto señalará luego hacia la dirección de marcha. Allí
la horquilla tiene un orificio cuadrado.
2. Introduzca la horquilla
1
desde abajo por el cuadro
3
.
3. Retire los tornillos del diafragma inferior del manillar. Estos serán necesarios nueva-
mente en el paso 6.
4. Afloje la tuerca del manillar
6
y retire el tornillo del manillar. Luego introduzca el
manillar en la horquilla desde arriba.
5. Introduzca el tornillo del manillar desde adelante por ambos tubos y vuelva a apretar
la tuerca.
6. Ahora introduzca los tornillos del paso 3 en el diafragma superior y atorníllelos al
diafragma inferior.
7. Afloje el tornillo del manguito rojo de conexión en ambas ruedas traseras
5
. El
tornillo volverá a ser necesario en el paso 9. Deje los otros componentes de las ruedas
traseras juntos.
8. Introduzca el manguito de conexión en el eje con el borde dirigido hacia la rueda. Luego
introduzca un manguito de la rueda sobre el eje, de modo que las ranuras del manguito
entren en las entalladuras del eje.
9. Luego introduzca la rueda en el eje y atornille el manguito de conexión con el tornillo del
paso 7 de modo que la rueda quede firme. Efectúe los pasos 7–9 para ambas ruedas.
10. Afloje la caja basculante con una leve presión del eje
4
de la rueda trasera. Afloje
también los tornillos de conexión que se necesitan en el paso 11.
11. Fije el cuadro
3
en el eje
4
de la rueda trasera con ambos tornillos de conexión
del paso 10.
12. Haga clic en la caja basculante en tres sitios sobre el cuadro.
13. Fije el asiento
9
con el tornillo del asiento
8
en el cuadro
3
.
14. Conecte ambas partes de la varilla de empuje
10
y fíjelas al cuadro
3
detrás del
asiento. Tenga en cuenta que los botones pulsadores vuelvan a saltar hacia fuera para
poder garantizar una posición firme.
15. El dispositivo de fijación para la varilla de empuje de los padres tiene una cubierta.
Cuando no utilice la varilla, cierre el orificio con la cubierta protectora, para evitar que
entre suciedad y humedad en el cuadro.
Luego de haber ensamblado todos los componentes, asegúrese de que todos los atornil-
lados estén firmemente atornillados, antes de darle el triciclo a su niño para jugar.
También observe antes de cada uso que todas las piezas estén firmemente unidas entre
sí. Por su propia seguridad deberá recambiar de inmediato las piezas dañadas.
Se recomienda utilizar para el recambio piezas originales o asesorarse con un especiali-
sta. Se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de desgaste.
Asimismo, antes de cada uso recomendamos:
• Verificar el asiento correcto de tuercas y tornillos, dado el caso, reajustarlos
• lubricar las partes móviles para minimizar el desgaste
• Verificar todas las coberturas de tornillos y cantos vivos y, dado el caso, sustituirlos
• Sustituir las piezas defectuosas correspondientemente a las indicaciones del
fabricante
En caso de radiación continua con rayos UV puede degradarse el color, lo que no afecta
la seguridad.
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza
especiales. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del
tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas. Si hay partes
dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo
utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.
de/service/.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuan-
do éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación
locales.
SERvICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defectos,
procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas informa-
ciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de
montaje perdidas en http://www.hudora.de/artnr/10284/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
