Art.-Nr. 10284
Stato 03/12
Pagina 5/8
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
CONGRATULAZIONI PER AvER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del
prodotto. Quindi va conservato come tutto l‘imballaggio per eventuali domande in futuro.
Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere
montato da un adulto. Questo prodotto non è adatto per uso commerciale. L‘utilizzo del
prodotto richiede determinate capacità e conoscenze, al fine di poter evitare lesioni da
cadute e urti. Usare solo in maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusiva-
mente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo: Triciclo SX-0,9
“
Articolo numero: 10284
Misure per il montaggio: 77 x 48 x 100 cm
Massima capacità portante: 20 kg
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro
website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
2
7
3
8
4
9
5
10
1
6
1.
Forcella per ruota anteriore con ruota anteriore
2.
Parafango anteriore
3.
Telaio con coprimanubrio inferiore
4.
Vaschetta con asse e viti di collegamento
5.
Ruote posteriori (2)
6.
Manubrio con apposita vite e mascherina per manubrio superiore
7.
attrezzi
8.
Vite della sella
9.
Sella
10.
Maniglione direzionale, in due pezzi
Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per l’uso.
NORME DI SICUREZZA
Il triciclo dovrebbe essere usato sempre sotto la sorveglianza di persone adulte. Si prega
di usare il triciclo solo in apposite aree di gioco. Notare che non è un veicolo ai sensi del
Codice della Strada e pertanto non può circolare in strada e non andrebbe
impiegato quando cala la sera.
Il triciclo è conforme alle disposizioni della Norma europea EN 71, contrassegnato dal
simbolo CE. Se usato a norma di legge si esclude categoricamente che possano esserci
dei rischi durante la fase di gioco. Considerare tuttavia che le situazioni imprevedibili e
vari pericoli possono insorgere per la naturale esigenza di giocare e per il te peramento
dei bambini che esonerano il produttore da qualsiasi responsabilità. Addestrare
quindi i bambini ad usare correttamente il triciclo ed istruiteli sui possibili pericoli. Non è
in alcun caso consentito l’utilizzo contemporaneo del triciclo da parte di due bambini.
I bambini devono indossare un apposito equipaggiamento per la protezione per-
sonale e scarpe chiuse. Non usare il triciclo in prossimità di scale, pendii, terreni
scoscesi, piscine ed altri specchi d’acqua. Le scale devono essere sbarrate in
modo tale che i bambini non possano assolutamente scenderle con il triciclo.
MONTAGGIO
Levare dalla confezione i singoli componenti preassemblati e verificare che siano
completi. Per il montaggio è necessario un cacciavite a stella.
FASI DI MONTAGGIO
1. Portare il parafango anteriore
2
oltre la forcella della ruota anteriore
1
in modo che
il lato più lungo del parafango si trovi sul lato in cui la forcella presenta un foro rotondo.
Il lato breve indicherà in un momento successivo la direzione di marcia. In quel punto
la forcella presenta un foro quadrato.
2. Inserire da sotto la forcella
1
nel telaio
3
.
3. Rimuovere le viti dal coprimanubrio inferiore, delle quali si avrà bisogno di nuovo suc-
cessivamente.
4. Allentare i dadi sul manubrio
6
e rimuovere la vite del manubrio. Quindi inserire il
manubrio dall‘alto nella forcella.
5. Inserire anteriormente la vite del manubrio nei due tubi e stringere di nuovo i dadi.
6.
Inserire le viti di cui al punto 3 nella mascherina superiore e stringerle sul
coprimanubrio inferiore.
7. Allentare la vite della bussola rossa di collegamento su entrambe le ruote posteriori
della quale si avrà di nuovo bisogno nella fase
5
. Lasciare assemblati gli altri com-
ponenti delle ruote posteriori.
8. Collegare la bussola di collegamento alla ruota, orientata verso l’asse. Quindi inserire
un dado della ruota sull’asse in maniera tale che le scanalature del dado si incastrino
nelle rientranze dell’asse.
9. Inserire la ruota nell’asse e avvitare la bussola di collegamento con la vite di cui alla
fase 7, in modo che la ruota sia ben fissata. Ripetere le fasi da 7 a 9 per entrambe le
ruote.
10. Allentare la vaschetta con una leggera pressione dall’asse della ruota posteriore
4
. Allentare anche le viti di collegamento, che saranno di nuovo necessarie nella fase
successiva.
11. Fissare il telaio
3
nell‘asse della ruota posteriore
4
con entrambe le viti di collega-
mento di cui alla fase 10.
12. Incastrare premendo la vaschetta su tre punti del telaio.
13. Fissare la sella
9
con la vite
8
sul telaio
3
.
14. Unire le due parti del paraurti
10
e fissarle al telaio
3
sotto la sella. Assicurarsi
che i bottoni a pressione scattino di nuovo verso l’esterno, in modo da garantire una
seduta sicura.
15. In dotazione, è presente un coperchio per il dispositivo di fissaggio della barra di
sostegno per il controllo da parte dei genitori. Quando la barra non viene utilizzata,
chiudere l’apertura con il coperchio protettivo onde evitare l’ingresso di polvere ed
umidità nel telaio.
Accertarsi dopo aver assemblato tutti i componenti che tutti i raccordi a vite siano ben
saldi prima di consegnare il triciclo a vostro figlio per giocare.
Fare attenzione inoltre prima dell’uso che tutte le parti siano collegate l’una con l’altra.
Per ragioni di sicurezza i pezzi difettosi dovrebbero essere immediatamente sostituiti. Si
raccomanda di impiegare esclusivamente pezzi di ricambio originali o di farsi consiglia-
re a questo proposito da uno specialista del settore. Con riserva di modifiche tecniche.
AvvERTENZA
Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima e
dopo l’uso.
Consigliamo inoltre prima di ogni utilizzo:
• controllare il serraggio di dadi e bulloni, stringere se necessario
• di lubrificare le parti mobili per ridurre al minimo l‘usura
• controllare tutte le coperture di viti e spigoli vivi e sostituire se necessario
• sostituire parti difettose secondo le istruzioni del produttore
Una prolungata esposizione ai raggi UV può causare lo sbiadimento dei colori, che tuttavia
non presenta aspetti pericolosi per la sicurezza.
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali
detergenti. Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in modo
che non possa essere danneggiato o ferire delle persone. Se le parti dovessero essere
danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere
più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.
hudora.de/service/).
INSTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un
apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smaltimento locale
sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste
riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale proposito
riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai
problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo
http://www.hudora.de/artnr/10284/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
