background image

Item no. 10510, 10511, 10512, 10513

As of 09/10

Page 2/6

All images are examples of the design.

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral part of the product. Therefo-

re, please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future. Please always 

include these instructions when you are handing on the product to a third-party. Children should only 

assemble or use the product when they are under adult supervision. This product is not designed for 

industrial use. Use the product for its intended purpose only.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item:  

Child's bicycle RS-15 2.0 / RS-16 2.0

Item number:  

10510, 10512 / 10511, 10513 

Maximum assembly dimensions:  1150 x 540 x 710 mm

Maximum saddle height: 

55 cm

Minimum saddle height: 

50 cm

Maximum user weight: 

45 kg

Maximum weight: 

57 kg

If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all you need 

and more at http://www.hudora.de/.

COMPONENTS

ASSEMBLY

Take the individual parts out of the box and check that you have everything.

Assembling the saddle:

Stick the saddle rod into the saddle post and adjust it to the re-

quired height. Tighten the nut (A). Note that the screw should be 

tightened with a force of 10 Nm. Please ensure that the saddle 

post is not mounted higher than indicated by the marking. The 

height of the saddle should be set such that the child can reach 

the ground with the tippy-toes of both feet (B).

Assembling the handlebars and front wheel fork:

Stick the handlebars and front wheel fork into the stem of the 

frame. Make sure that the fork is properly inserted into the stem. 

The marking of the maximum height setting should not be visi-

ble. Lock the handlebars in place at the right height and attach 

the handlebar clamp. The screw should be tightened with a force 

of 10 Nm. The right seating position for children is: the handle-

bars should be mounted a little higher than the saddle. Please 

heed the safety markings!

Front wheel assembly:

After you remove the nut and washer from the front wheel axle, 

push the front wheel from the bottom into the front fork. If you 

are  unable  to  push  the  wheel  through  the  brake  shoe,  loosen 

the brake cable and allow the brake shoe to spread apart. After 

that, tighten the brake shoe again to ensure that the brakes can 

flawlessly grab the rim. The distance should be approx. 1.5 mm. 

As shown in the image, place the washer on the axle and alter-

nately, but symmetrically, screw the nuts into place. Before the 

nuts are completely fastened, ensure that the wheel runs free 

and sits symmetrically on the fork.

Assembling the pedals:

Screw the pedals into the pedal cranks. The right pedal is mar-

ked with (R) and the left with (L). The right pedal (R) is tightly 

screwed into place in a clockwise direction, i.e. to the right. The 

left pedal (L) is tightly screwed into place in an anti-clockwise 

direction, i.e. to the left.

Attaching the front mudguard:

Remove the nut from the brake mount in order to attach the mudguard. Attach the mudguard and tig-

hten the screws once again so that the mudguard can no longer be turned. Check in regular intervals 

that the mudguard is screwed on tightly. 

ADJUSTING THE BRAKES

If you need to adjust the brakes, use two wrenches – the 

inner nut (C) is held with one wrench and then the other is 

used to loosen the outer nut. Now carefully turn the inner 

screw in a clockwise direction in order to loosen it or in an 

anti-clockwise direction in order to tighten it, depending on 

the brake’s fastened state. Now keep the inner screw (C) in 

position and tighten the outer screw (D) so that the screws 

are locked in place against one another with the nuts. If the 

distance between the brake shoes and the rim is too big, 

loosen the lock nut (A) and turn the adjusting screw (B) until 

the distance between the brake shoes and rim is reduced 

to approx. 1.5 mm. Now tighten the lock nut. If this is not 

enough, tighten the brake cable (E), so the brake pads located at the correct distance from the rim . 

If this does not suffi ce, then you will need to retighten the brake cable so that the brake shoes stand 

at a suitable distance from the wheel rim.

WARNING

If you have problems with adjusting the brakes or when you encounter general problems, do not use 

the bicycle until these problems are well solved. Please consider that the front brake is operated by the 

right hand. The coaster is operated by the foot when the pedal is pushed backwards instead of coming 

forward. In case of sudden or  hard braking do not only used the hand brake. The danger excists that you 

tumble forward. After you have assembled all components, make sure that all connections are tightly 

screwed together before allowing your child to play with the bicycle.

 

CAUTION!

The bicycle should only ever be used under adult supervision. Please use the bicycle in suitable play 

areas only. It does not correspond with road traffi c regulations. It may not be used on the road and should 

not be used in the dark. The bicycle corresponds to the provisions of the European norm EN 14765. 

When used as intended, risks during play are excluded to a large degree. However, please consider that 

unforeseeable situations and risks can arise due to children’s natural play instinct and temperament and 

are not the manufacturer’s responsibility. Therefore, please instruct your children on the correct use of 

the bicycle and make them aware of any possible risks. Explain the main braking system, the coaster in 

particular. Children should wear protective clothing (helmets, refl ectors, etc.) and closed shoes. Please 

do not use the bicycle in the proximity of stairs, slopes, steep ground, swimming pools or other areas of 

open water. Please consider that in case of a wet road, the braking distance is longer. Stairs in the vicinity 

should be blocked off so that children can never cycle down them on the bicycle. 

CARE AND MAINTENANCE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the product 

for damage or traces of wear and tear before and after each use. Focus your attention mainly on the 

pads/brakes, wheels, rims and steeringwheel. If any of these parts is worn, it should be replaced imme-

diately. Store the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be damaged, 

and cannot injure anyone. The chain should be regularly oiled. Please use a suitable chain oil for this 

only. Also check the tension of the chain (max. 1.5 cm slack). If there are problems with the chain or 

brakes, the bike can not be used until this is well repaired. For your own safety, please use original spare 

parts only. These can be sourced from HUDORA. Do not make any structural changes. If parts become 

damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any 

doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/service/).

DISPOSAL ADVICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection point provided in your 

area. Local waste management companies will be able to answer your questions on this.

SERVICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just as much effort 

into rectifying them. Therefore, you can fi nd numerous information on the product, replacement parts, 

solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de/a/ZP/. 

A.  Handles

B.  Clamp

C.  Brake lever

D. Handlebar stem

E.  Brake cable

F.  Steering head

G. Mudguard

H. Rim brake

I.  Front wheel fork

J.  Wheel

K.  Frame

L.  Front chain wheel

M. Pedal crank

N. Pedal

O. Stand

P.  Chain guard

Q. Luggage carrier

R. Saddle

MAX

A

B

L

R

A.  Lock nut

B.  Mudguard

C.  Washer

D. Fork

E.  Front brake

10510 / 10512

10511 / 10513

SPARE PARTS AND ORIGINAL ACCESSORIES AVAILABLE AT: http://www.hudora.de/a/ZP/

EN 14765

Summary of Contents for RS-15 2.0

Page 1: ...ungs schraube B solange bis sich der Abstand zwischen den Bremsbacken und der Felge bis auf ca 1 5 mm verkleinert Befestigen Sie nun die Kontermutter Sollte dies nicht ausreichen müssen Sie die den Bremszug E nachspannen so dass die Bremsba cken den passenden Abstand zur Felge haben Sollte dies auch nicht ausreichen müssen Sie den Bremszug E nachspannen so dass die Bremsbacken den passenden Abstan...

Page 2: ...o big loosen the lock nut A and turn the adjusting screw B until the distance between the brake shoes and rim is reduced to approx 1 5 mm Now tighten the lock nut If this is not enough tighten the brake cable E so the brake pads located at the correct distance from the rim If this does not suffice then you will need to retighten the brake cable so that the brake shoes stand at a suitable distance ...

Page 3: ...reno E in modo che le ganasce abbiano la giusta distanza dal cerchione Se ciò non fosse sufficiente regolare il serraggio del tirante E fino a quando le ganasce si trovano alla corretta distanza dal cerchione AVVISO DI PERICOLO Se si riscontrano problemi nella regolazione del freno o in generale non utilizzate la bicicletta prima che sia stata adeguatamente riparata Fate attenzione che il freno an...

Page 4: ...zca hasta aprox 1 5 mm Ajuste ahora la contratuerca Si con eso no bastara debe reapretar la tracción del freno E de modo que las zapatas de freno mantengan la adecuada distancia respecto a la llanta Si esto no fuera sufici ente deberá retensar el cable de freno E de modo que las mordazas de freno tengan la distancia adecuada a la llanta ADVERTENCIA Si ocurren problemas al frenar o cualquier proble...

Page 5: ... Si cela n était pas suffisant vous devez resserrer le câble de frein E de façon à ce que les mâchoires de frein aient un écart approprié par rapport à la jante Si cela n est pas suffisant le câble de frein E doit être retendu jusqu à l atteinte de l écartement correct entre les segments de frein et la jante MISE EN GARDE Si des problèmes apparaissent lors du réglage des freins ou apparaissent de ...

Page 6: ...tussen de remblokjes en de velg zich tot op ca 1 5 mm verkleind Bevestigt U nu de contracmoer Als dit niet genoeg is moet u de remkabel E aanspannen zodat de rem pads zich op de juiste afstand van de velg bevinden Mocht dit niet voldoende zijn dan moet u de remhendel E naspannen zodat de remhelften de juiste afstand tot de velg hebben WAARSCHUWING Als u problemen ondervindt bij de aanpassing van d...

Reviews: