background image

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

SOCCER TABLE

3/12

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions arise 

in the future. Please always include these instructions when giving the product to a third party. This product must be assembled by an adult. This product is not designed for industrial 

use. The use of the product requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age of the user and use for the purpose it has been designed for.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item:  

Soccer table Paris PRO 109 

Item number:   71460
Weight: 

ca. 110,5 kg

Playfield: 

118 x 68 cm

Dimensions: 

144 x 90 x 77 cm

SAFETY INSTRUCTIONS

1.  Open the product packaging carefully; the contents can get damaged.
2.  The soccer table must be assembled by 2 adults if possible. Use a soft base while assembling to avoid damages to the product.
3.  The foosball table is not a toy and is not suitable for children below 36 months. Children must use the product only under adult supervision.
4.  Do not use the table for storage and do not sit/climb on the soccer table.
5.  If you give this product to someone else or let someone else use it, make sure they are familiar with the contents of this user manual. 
6.  Place the table on a stable and even surface. You can correct slight unevenness of the floor by using fixed chrome feet.
7.  Use the soccer table only at home. The product is appropriate only for personal use. Every guarantee is void on any commercial use. 
8.  Protect the table from direct sunlight.
9.  Check before every use that all parts are functional. Contact us immediately if you discover a defect and do not make any changes in the product yourself. 
10.  Never push the product over the floor. It should be lifted up by at least 2 people. For the protection of your appliance, always place an under-layer (carpet/cover/cardboard) below  
 

the feet of the table. 

11.  Use the table only for the intended purpose. 

WARNING! Small parts can be swallowed!

MAINTENANCE AND STORAGE

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do not make 

any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should 

develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from 

the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone. 

DISPOSAL ADVICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection point provided in your area. Local waste management companies will be able to answer your questions 

on this.

SERVICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just as much effort into rectifying them. You can find numerous information on the product, repla-

cement parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de/. You can also contact us by telephone. We will be sure to satisfactorily answer your inquiry 

here also: +49 2191 951760. 

All images are examples of the design.

Summary of Contents for Paris PRO 109

Page 1: ...Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL Kickertisch Paris PRO 109 AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE...

Page 2: ...vate Nutzung geeignet Mit jeglichem kommerziellen Gebrauch ist die Gew hrleistung ausgeschlossen 8 Sch tzen Sie den Tisch vor direkter Sonneneinstrahlung 9 berpr fen Sie vor jeder Benutzung dass alle...

Page 3: ...ntee is void on any commercial use 8 Protect the table from direct sunlight 9 Check before every use that all parts are functional Contact us immediately if you discover a defect and do not make any c...

Page 4: ...e il prodotto sia funzionante in ogni sua parte Rivolgersi immediatamente alla nostra assistenza in caso di difetti e non effettuare autonomamente alcuna modifica sul prodotto 10 Non trascinare il pro...

Page 5: ...su validez 8 Proteja la mesa de la radiaci n solar directa 9 Verifique antes de cada uso que todas las piezas est n en condiciones de funcionar En caso de presentarse un defecto dir jase de inmediato...

Page 6: ...a table contre les rayons solaires directs 9 V rifiez avant chaque utilisation que toutes les pi ces sont en t de fonctionnement En cas de d faut contactez imm diatement notre service apr s vente et n...

Page 7: ...g 8 Bescherm de tafel tegen directe inwerking van zonlicht 9 Controleer v r elk gebruik of alle delen in orde zijn Neem in geval van een defect per omgaande contact op met onze serviceafdeling Breng n...

Page 8: ...PIEZAS LISTE DES PI CES LIJST VAN ONDERDELEN 4 x 15 mm 4 x 25 mm 4 x 25 mm W 4 mm 8 mm 8 x 55 mm 5 x 35 mm A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U1 U2 CC AA V BB Q CC CC 2x 4x 4x 22x 22x 4x 32x 16x 1...

Page 9: ...olo e fissare cos il piedino DE EN IT ATENCI N Ud puede compensar ligeros desniveles del suelo regu lando la altura de los pies de cromo Atornille a este efecto firmemente la contratuerca a la altura...

Page 10: ...modo uniforme e di stringerli successivamente DE EN IT Sujete las patas colocando para ello los tornillos H y las arandelas G en los orificios correspondientes por el cuerpo de la mesa y las patas y d...

Page 11: ...con maniglia montata non raggiungono una lunghezza massima di 115 cm R 129 cm S e 106 cm T DE EN IT ATENCI N Antes de montar los jugadores Ud deber a montar pri mero los mangos Calce los mangos en las...

Page 12: ...12 12...

Reviews: