background image

Item no. 76095

As of 03/11

Page 4/8

EN

INSTrUcTIONS ON ASSeMBLY AND USe

cONGrATULATIONS ON PUrchASING ThIS  

PrODUcT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral 

component of the product. Therefore, please store them and the pa-

ckaging carefully in case questions arise in the future. Please always 

include these instructions when handing on the product to a third par-

ty. This product must be assembled by an adult. This product is not  

designed for industrial use. Use the product for its intended purpose only.

TechNIcAL SPecIFIcATIONS

Item: 

High Score football goal

Item number: 

76095

Item weight: 

9,4 kg

Dimensions when assembled: 

213 x 152 x 76 cm

If you have assembly problems or would like further information on 

the product, we have all you need and more at http://www.hudora.de/ 

artnr/76095/.

cONTeNTS

20 x Goal tubes

1 x Goal net 

8 x Screws

11 x Pegs

1 x Usage instructions

Other items included are meant to facilitate safe transportation and are 

not required for the installation and use of the product.

SAFeTY INSTrUcTIONS

•   Prior to use, check all parts of the goal for damages and correct as-

sembly. In this regard, it is important to check the connecting elements 

and screw connection for stability and fit. Any sharp edges that might 

have formed must immediately be removed!

•   Warning: do not climb on the goal frame or net or hang from the goal 

posts. There is a serious risk of injury!

•   Children should only use the product when they are under adult super-

vision.

No liability is assumed for damages resulting from incorrect application 

of the instruction manual.

ASSeMBLY INSTrUcTION

Notice:

 Lubricate the connection assemblies on the narrow ends a bit 

before starting the assembly. That facilitates the assembly and extends 

the durability of the product!

1. Assembly of the goal frame

Assemble the goal frame as indicated in fig. 1. Observe that you use the 

respectively numbered tubes.

2. Assembly of the goal net

The little flags sewed in the net indicate the upper goal corners. Fasten 

the goal net on the goal frame by fastening the Velcro® fasteners sewed 

in the net firstly on the tube parts 9 to 12. Then thread the cord as indica-

ted in fig. 2 around the tubes and knot the loose ends.

3. Assembly of the goal wall

Spread the goal wall and fasten it on the crossbar and the sides of the 

goal frame by means of the gum cords and plastic clips; then secure with 

pegs the bottom line on the ground as indicated in fig. 3. Pay attention 

that the clips are on the back side of the goal wall so that they cannot be 

hit by the ball.

4. Stand locking of the goal

Finally fix the goal frame by means of the pegs on the ground. Ascertain 

that the ground is suitable for the application of pegs (e.g. no water pipes 

for sprinkler devices!). Make sure that the pegs are completely driven into 

the ground and have firm position. Avoid protruding fastenings (risk of 

stumbling). On too hard grounds the goal must be saved by appropriate 

measures in another way against overturning in order to prevent risk of 

injuries (e.g. with slabs or sandbags). Never play with an unsecured goal 

or never leave the goal unsecured respectively.

No liability is assumed for damages resulting from incorrect application 

of the instruction manual.

USAGe INSTrUcTIONS

•  Only set up the goal on level ground.

•   Please keep a minimum distance of at least 3 m to any surrounding 

obstacles.

•  Secure the goal to keep it from toppling over – even if not in use.

•  For repairs, please only use original parts

•   Avoid exposing the product unnecessarily to bad weather conditions. 

Keep it in a cool and dry storage area.

•   Check for any rust on the product and remove it immediately. Pushing 

together the metal parts could lead to the protective layer being scrat-

ched and rust developing.

MAINTeNANce AND STOrAGe

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special 

cleaning agents! Check the product for damage or traces of wear and tear 

before and after each use. Do not make any structural changes. For your 

own safety, please use original spare parts only. These can be sourced 

from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners 

should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, 

please contact our service team (http://www.hudora.de/). 

Store the product in a safe place where it is protected from the elements, 

cannot be damaged, and cannot injure anyone.

DISPOSAL ADVIce

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate coll-

ection point provided in your area. Local waste management companies 

will be able to answer your questions on this.

SerVIce

We make every effort to deliver faultless products. If faults do 

 

arise  however,  we  put  just  as  much  effort  into  rectifying  them. There-

fore, you can find numerous information on the product, replace-

ment parts, solutions to problems and lost assembly manuals at 

 

http://www.hudora.de/artnr/76095/. 

SPAre PArTS AND OrIGINAL AcceSSOrIeS AVAILABLe AT:

http://www.hudora.de/artnr/76095/

All images are examples of the design.

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Summary of Contents for 76095

Page 1: ...SANLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO ES INSTRUCCIONES MONTAJE Y DE USO FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Page 2: ...Art Nr 76095 Stand 03 11 Seite 2 8 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de Abb 1 fig 1 afb 1 Abb 3 fig 3 afb 3 Abb 2 fig 2 afb 2 ...

Page 3: ...auf dass die Clips auf der Rückseite der Torwand liegen so dass sie nicht vom Ball getroffen werden können 4 Standsicherung des Tores Fixieren Sie zuletzt den Torrahmen mit Hilfe der Heringe am Boden Ver gewissern Sie sich dass der Boden zur Verwendung von Heringen ge eignet ist z B keine Wasserleitung für Rasensprenkleranlagen Stellen Sie dabei sicher dass die Heringe ganz in den Boden eingeschla...

Page 4: ...nd as indicated in fig 3 Pay attention that the clips are on the back side of the goal wall so that they cannot be hit by the ball 4 Stand locking of the goal Finally fix the goal frame by means of the pegs on the ground Ascertain that the ground is suitable for the application of pegs e g no water pipes for sprinkler devices Make sure that the pegs are completely driven into the ground and have f...

Page 5: ...rta a terra utilizzando gli attacchi Accertarsi che il terreno sia adatto per l impiego degli attacchi ad es assenza di condotte dell acqua per gli impianti di irrigazione a spruzzo per prati Con questa operazione controllare che gli attacchi siano completamente inseriti nel terreno e siano bloccati Evitare la presenza di ganci sporgenti pericolo di inciampare Fissando la porta su terreni solidi è...

Page 6: ... muestra en la fig 3 Observe que los clips queden en lado posterior de la pared del arco de manera que no puedan ser tocados por la pelota 4 Fijación del arco Finalmente fije el armazón del arco al suelo con ayuda de los piquetes Asegúrese de que el suelo sea apto para la utilización de piquetes por ej que no haya tuberías de agua para equipos de riego Asegúrese de que los piquetes estén completa ...

Page 7: ... fig 3 Veillez à ce que les clips se trouvent au dos du mur afin qu ils ne puissent pas être touchés par les ballons 4 Fixation de la cage de but Finissez par fixer la cage de but au sol à l aide de sardines Assurez vous que le sol convient à l utilisation de sardines p ex absence de tuyaux d arrosage Assurezvous que les sardines sont bien enfoncées dans le sol et ne dépassent pas au risque de fai...

Page 8: ... de achterkant van de goal zitten zodat deze niet door de bal geraakt kunnen worden 4 Veilige plaatsing van het doel Fixeer als laatste stap het doelframe met de haringen aan de grond Controleer of de grond geschikt is voor het gebruik van haringen bijv geen waterleiding voor gazonsproeiers in de grond Zorg ervoor dat de haringen helemaal in de grond geslagen zijn en stevig vastzitten Voor kom uit...

Reviews: