10/12
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
PRISRČNE ČESTITKE OB NAKUPU TEGA IZDELKA!
Prosimo vas, da si pozorno preberete navodila za uporabo. Navodila za uporabo so
pomemben sestavni del izdelka. Navodila skrbno shranite skupaj z embalažo za pri-
mer kasnejših vprašanj. Če izdelek podarite tretji osebi, obvezno vedno priložite tudi
pričujoča navodila. Ta izdelek mora sestaviti odrasla oseba. Ta izdelek je bil razvit
posebej za zasebno uporabo. Ta izdelek ni namenjen za komercialno uporabo.
Uporaba izdelka zahteva določena znanja in spretnosti. Izdelek uporabljajte le staro-
sti primerno in izključno za predvidene namene.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Artikel:
My
First
Quad
Številka
izdelka:
22040, 22041, 22042, 22043
Raste z otrokom: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043)
Največja teža uporabnika: 20 kg
Namen: Rolerji
za
igrivo
učenje
rolanja.
Če imate težave z montažo ali želite dodatne informacije o izdelku, vse, kar je vredno
vedeti, najdete na naslovu http://www.hudora.de/.
VSEBINA
1 x 1 par rolerjev | 1 x ta navodila
Drugi priloženi deli služijo zaščiti med transportom in niso potrebni pri sestavi in
uporabi izdelka.
VARNOSTNA NAVODILA
• Opozorila! Nositi je treba zaščitno opremo. Ni za uporabo v prometu. 20 kg max.
•
Prepričajte se, da vaš otrok izdelek uporablja samo na ustreznih igralnih površinah.
Izbrana površina mora biti gladka, čista, suha in čim bolj brez drugih udeležencev
v prometu. Ne dovolite, da se vaš otrok vozi v mraku, ponoči ali ko je vidljivost
slaba. Da ne bi ogrozili svojega otroka in drugih, mu ne dovolite, da se vozi po ce-
stah in prehodih, pa tudi po strminah in hribih. Prav tako ne dovolite, da se vaš
otrok vozi v bližini stopnic in neograjenih voda.
• Vaš otrok izdelka ne sme uporabljati na občutljivih površinah. Po potrebi pokrijte
takšne površine s starimi preprogami.
• Pri uporabi igrače je potrebna previdnost, saj uporaba zahteva določene veščine
in znanje, da se izognemo padcem in trkom, ki lahko povzročijo telesne poškodbe
uporabnika ali drugih. Prepričajte se, da ima vaš otrok potrebne spretnosti/znan-
ja. Otroku naročite, naj bo vedno vozi pozorno in previdno. Pri uporabi izdelka
nadzorujte svojega otroka! Uporaba pod nadzorom odrasle osebe.
• Prepričajte se, da vaš otrok nosi ustrezna zaščitna oblačila (čelada, ščitniki za
roke/ zapestje, komolce in kolena). Priporočamo uporabo odsevnih materialov,
da bo vaš otrok dobro viden tudi v slabi vidljivosti. Vendar pa bi radi poudarili, da
nošenje celotne zaščitne opreme ne more zagotoviti 100-odstotne zaščite.
• Pazite, da teža vašega otroka ne presega dovoljene teže uporabnika, navedene v
razdelku »Tehnične specifikacije«.
• Preden daste izdelek otroku v uporabo, vedno preverite, ali so vsi deli še vedno
pravilno pritrjeni in izdelek deluje, kot je predvideno. Preverite, ali so vsi povezo-
valni elementi in zaklepni deli varno nameščeni.
• Pri neprekinjeni uporabi se lahko zavori segrejeta! Pazite, da se jih vaš otrok ne
dotakne, dokler se ne ohladita.
NAVODILA ZA UPORABO
NASTAVITEV VELIKOSTI (SLIKA 1 – 3)
1. Odprite vse sisteme zaklepanja.
2. Sprednji del čevlja za rolanje držite za sprednjo kapico in stisnite ročico na peti
čevlja za rolanje navzdol.
3. Obrnite ročico. Obračanje ročice v smeri urinega kazalca zmanjša velikost. Večjo
velikost nastavite z vrtenjem ročice v nasprotni smeri urinega kazalca. Nastavl-
jeno velikost lahko odčitate na strani izdelka.
4. Ko dosežete želeno velikost, potisnite ročico nazaj navzgor. Pazite, da se zaskoči.
5. Enako storite z drugim čevljem za rolanje.
6. Pred uporabo preverite, ali so vsi sistemi zaklepanja pravilno nastavljeni in za-
prti. Prilagoditi jih je treba tako, da se čevlji tesno prilegajo brez, da je moten
krvni obtok.
NAČIN VOŽNJE
Pazite, da vaš otrok ne vozi prehitro. Če je hitrost vožnje previsoka, predvsem
začetniki ne morejo več nadzirati rolerjev. Otroka poučite o tehnikah vožnje, kot so
drsenje, zavijanje in predvsem zaviranje.
NASVETI
1. Da bi se navadil in pred vožnjo po asfaltu, bi se moral vaš otrok najprej naučiti
nekaj pomembnih veščin na stari preprogi. Pokažite svojemu otroku, da mora na
rolerjih stati vzporedno in pokončno približno v širini roke. Svojo telesno težo
mora prenesti na noge. Pogosta napaka med začetniki je, da imajo med stojo
preveč toga kolena in svojo težo preložijo na pete. Pomagajte svojemu otroku, da
se nauči pravilne drže.
2. Ko vaš otrok osvoji prve tehnike vožnje, mu lahko pustite, da nadaljuje z vadbo na
čistem, ravnem asfaltu. Poskrbite, da se vaš otrok ne vozi po strmih spustih, pro-
metnih cestah in zahtevnih površinah.
3. Vsak začetek je težak in večina nesreč se »začetnikom« zgodi v prvih desetih
minutah. V tej fazi bodite posebno pozorni na svojega otroka.
NAČIN ZAVIRANJA
Otroku pojasnite zaviranje. Za ustavitev lahko vaš otrok enostavno počaka na roler-
jih, da se sami ustavijo. Nadzorovano zaviranje je zaviranje z zavorama, nameščenima
na zadnji strani obeh čevljev za rolanje, ki z drsenjem ustvarita zavorni učinek. Spo-
dbujajte svojega otroka, da vadi zaviranje. Za drsenje zavore mora nekoliko dvignite
konice prstov, da se zadnja zavora dotakne tal. Večji je pritisk, hitreje se zmanjša
hitrost. Izogibati se je treba zaviranju v sili, saj nadzora nad vožnjo pogosto ni več
mogoče zagotoviti. Zato svojemu otroku naročite, naj vedno vozi premišljeno.
NEGA IN SHRANJEVANJE
Izdelek čistite le s krpo oz. vlažno cunjo in ne uporabljajte čistilnih sredstev! Pred in
po uporabo preverite, ali je izdelek poškodovan oz. obrabljen. Ne spreminjajte
načina sestave in delov izdelka! Za lastno varnost uporabljajte le originalne nado-
mestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani
oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več uporabljati! V primeru
dvoma kontaktirajte našo servisno službo na http://www.hudora.de. Izdelek shra-
nite na varno mesto, zaščiteno pred vremenskimi vplivi, tako da se ne more
poškodovati ali raniti drugih oseb.
Obraba zahteva redno vzdrževanje in servisiranje. Obrabljene zavore, kolesca ali
ležaje je mogoče enostavno zamenjati. Na rolerjih ne smete izvajati nobenih spre-
memb, ki bi lahko škodile varnosti. Samozaporni učinek samozapornih matic ali osi
se lahko zaradi ponavljajočega se popuščanja in zategovanje pritrdilnih elementov
zmanjša. Robove, ki nastanejo z uporabo, je treba čim prej odstraniti. Redni pregle-
di, vzdrževanje in popravila povečajo varnost in življenjsko dobo rolerjev.
MENJAVA KOLESC
Kolesca so na voljo kot dodatna oprema. Upoštevajte, da je treba ležaje na starih
kolesih odstraniti in nato ponovno vstaviti v nova kolesca. Kolesca zamenjate tako, da
odvijete vijake, odstranite stara kolesca in namestite nova (z novimi krogličnimi ležaji
ali s starimi krogličnimi ležaji) na os ter ponovno privijete vijake. Pri odstranjevanju
zadnjega kolesca morate paziti, da boste odstranili tudi distančnik in ga nato znova
namestili. Sprednja kolesca nimajo distančnika. Iz varnostnih razlogov priporočamo,
da samozaporni lak vijaka ob tej priložnosti obnovite.
MENJAVA LEŽAJA
Vaši rolerji so opremljeni s krogličnimi ležaji, ki so bili med proizvodnjo napolnjeni
z mastjo pod visokim pritiskom. Zaradi tega tečejo enostavno in hitro le, ko so ob-
remenjeni. Ker so to zaprti sistemi, ležajev ni treba ponovno mazati.
Po potrebi je treba kroglične ležaje očistiti s suho krpo. Če so kroglični ležaji med
rolanjem postali mokri ali vlažni, jih je treba obrisati do suhega s krpo. Izrabljene
kroglične ležaje je treba zamenjati. Odstranite kolesce s podvozja. Z izvijačem od-
stranite kroglični ležaj. Po zaključku čiščenja ali pri zamenjavi krogličnih ležajev,
trdno pritisnite kroglične ležaje v kolesce.
MENJAVA OZ. NASTAVITEV ZAVORE
Zavore se sčasoma obrabijo. Ko je zavora obrabljena, sprostite blok zavore s križnim
izvijačem z ohišja. Nazaj pravilno namestite novo zavoro. Prostor med spodnjim ro-
bom zavore in vozno površino mora znašati več kot 10 mm. Popravila ali nastavitve
rolerjev naj opravi odrasla oseba.
NAPOTEK ZA ODSTRANJEVANJE
Prosimo, da izdelek ob koncu življenjske dobe odnesete na pristojno zbiralno mesto
za tovrstne odpadke. Na vprašanja vam bo na zbiralnem mestu odgovorilo podjetje
za odstranjevanje odpadkov.
STORITVE ZA STRANKE
Prizadevamo si za dostavo brezhibnih izdelkov. V kolikor bi kljub temu prišlo do
napak, si prav tako prizadevamo za hitro odpravo teh napak. Številne informacije o
izdelku, nadomestnih delih, reševanju težav in izgubljena navodila za uporabo naj-
dete na spletni strani http://www.hudora.de/.
Vse ilustracije so primeri oblikovanja.
Summary of Contents for 22040
Page 2: ...2 12 1 2 3 ...
