background image

2/12

DE

EN

IT

ES

FR

NL

1

Rahmen mit vormon-

tierter Radgabel

Frame with pre-as-

sembled wheel fork

Telaio con forcella

pre-montata

Cuadro con la 

horquilla de la rueda 

premontada

Cadre avec fourche 

de roue prémontée

Frame met vooraf 

gemonteerde wielvork

1 x

2

Vorderrad

Front wheel 

Ruota anteriore 

Rueda delantera 

Roue avant 

Voorwiel

1 x

3

Lenker mit integriertem 

Vorbau

Handlebars with 

integrated stem

Manubrio con attacco

integrato

Manillar con potencia 

integrada

Guidon avec potence 

intégrée

Stuur met geïnteg-

reerde voorbouw

1 x

4

Sattel

Saddle

Sella

Sillín

Selle

Zadel

1 x

5

Mutter und Achssiche-

rung für das Vorderrad

Nut and axle lock for 

the front wheel

Dado e blocco asse 

per ruota anteriore

Tuerca y abrazadera 

del eje de la rueda 

delantera

Écrou et dispositif de 

blocage de l’essieu 

pour la roue avant

Moer en asbeveiliging 

voor het voorwiel

2 x

6

Werkzeug

Tools

Attrezzi

Herramientas

Outils

Gereedschap

3 x

TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA COMPONENTI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST

1

2

3

6

4

5

Summary of Contents for 10428/00

Page 1: ...AU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEI...

Page 2: ...con attacco integrato Manillar con potencia integrada Guidon avec potence int gr e Stuur met ge nteg reerde voorbouw 1 x 4 Sattel Saddle Sella Sill n Selle Zadel 1 x 5 Mutter und Achssiche rung f r d...

Page 3: ...1 3 2 4 AUFBAU ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE...

Page 4: ...tzung von Kindern ab einem Alter von ca 3 Jahren empfohlen AUFBAUANLEITUNG Abbildung 1 4 1 Im Lieferzustand sind Gabel und Hinterrad bereits vormontiert 2 Stecken Sie den Lenker nun von oben in das Ga...

Page 5: ...sure that your child keeps both hands securely on the handlebars in order to maintain better control over the bike Recommended for use by children from approx 3 years of age INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY F...

Page 6: ...R IL MONTAGGIO Fig 1 4 1 La forcella e la ruota posteriore sono fornite gi montate 2 Incastrare ora il manubrio sulla forcella dall alto come mostrato in figura 1 Per regolare il manubrio all altezza...

Page 7: ...Fig 1 4 1 La horquilla y la rueda trasera se entregan ya montadas 2 A continuaci n introduzca desde arriba el manillar en el tubo de la horquilla como se muestra en la figura 1 Para regular la posici...

Page 8: ...3 ans INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ill 1 4 1 La fourche et la roue arri re d j pr mont e sont incluses dans la livraison 2 Ins rez maintenant le guidon depuis le haut dans le tube de la fourche comme indi...

Page 9: ...controle over de loopfiets heeft Voor het gebruik van kinderen vanaf een leeftijd van ca 3 jaar aanbevolen MONTAGEHANDLEIDING Afb 1 4 1 In de leveringstoestand zijn vork en achterwiel reeds vooraf ge...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: