
12
G3210_G3225_G4620_G4640
06/2013
français
ATTENTION
Il est interdit d‘utiliser le massicot
sans volet de protection ; risque de
blessures graves !
• Positionnez le papier en fonction des repères
sur le support de coupe.
Vous pouvez également régler la taille de
papier souhaitée avec la butée arrière (pas sur
le modèle G3210) :
appuyez sur le bouton rouge et déplacez la
butée.
3 Commande
• Relevez le volet de protection.
Le massicot est prêt à fonctionner.
• Soulevez la lame jusqu'à la butée et placez le
papier sous le guidage de papier.
Remarque :
La lame peut être soulevée uni-
quement lorsque le volet de pro-
tection se trouve à la verticale.
• G3210 : appuyez le le dispositif de pression
vers le bas et
fi
xez ainsi les feuilles sur la
table de chargement.
Sur les modèles G3225, G4620 et G4640, le
papier est automatiquement pressé vers le
bas lorsque la lame est abaissée.
• Appuyez sur la lame avec la main droite.
• Pour retirer le papier coupé sur les modèles
G3225, G4620 et G4640, relevez la lame
jusqu'à la butée a
fi
n de supprimer la pression.
Summary of Contents for G3210
Page 1: ...G3210 G3225 G4620 G4640 06 2013 ...
Page 6: ...6 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 deutsch ...
Page 10: ...10 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 english ...
Page 14: ...14 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 français ...
Page 18: ...18 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 italiano ...
Page 22: ...22 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 español ...
Page 26: ...26 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 português ...
Page 30: ...30 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 nederlands ...
Page 34: ...34 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 dansk ...
Page 38: ...38 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 svenska ...
Page 42: ...42 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 suomi ...
Page 46: ...46 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 norsk ...
Page 50: ...50 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 polski ...
Page 54: ...54 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 česky ...
Page 58: ...58 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 slovensky ...
Page 62: ...62 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 eesti ...
Page 66: ...66 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 lietuvių kalba ...
Page 70: ...70 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 latviski ...
Page 74: ...74 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 русский ...
Page 78: ...78 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 slovensko ...
Page 82: ...82 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 magyar ...
Page 86: ...86 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 română ...
Page 90: ...90 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 български ...
Page 94: ...94 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 ελληνικά ...
Page 98: ...98 G3210_G3225_G4620_G4640 06 2013 türkçe ...