background image

 

10.01.201

Montage

 

G

n

B

u

h

 

Befes

gewä

indem

 

Eigne

 

Lasse

zutre

 

Die K

Gerä

 

Das G

werd

 

Stehe

das G

 

Mont

ist fü

 

Ober

Laste

kontr

Quali

 

Rege

 

Achte

 

Lasse

 

Schli

verw

 

Die I

DMX512

Siehe Ab

 

Wenn

mitge

versc

mit X

 

Ein D

ist od

verhi

Absc

XLR-

Anschlu

 

Stecke

7.

 

Anw

Bemerku

mit id

NICH

7.1 Sta

 

Mit d

funkt

 

Wähl

DMX-

VDP

 

Verb

 

Schli

 

Stelle

 

Habe

1

 

Gefahr vor Ver

notwendig. Sie 

Baumaterial Sie

und zu kontrolli

haben. Eine sch
stigen Sie das G

ährleisten. Befes

m Sie den Knop

et sich als Bode

en Sie das Gerä

effenden Norme

Konstruktion mu

ts tragen könne

Gerät muss imm

en. 

en Sie während

Gerät jährlich un

tieren Sie das G

ür Unbefugte. 

rirdische Montag

en, das geeigne

rollieren. Versuc

ifikationen verfü

eln Sie den Neig

en Sie darauf, d

en Sie das Gerä

eßen Sie das Ge

endete Kreis m

nstallation mus

2-Anschluss

 

bildungen, Seite

n nötig, so verb

eliefert) und die

chiedene 

VDPLD

XLR Ein- und Au

DMX-Abschlussw

der in einer Umg

indert Störung d

hlusswiderstand

Ausgang 

[4] 

de

ss an das Netz

 

Verb

Sie n

vom

en Sie das Netzk

wendung 

ung:

 Die DIP-S

dentischen DIP-

HT vom binären 

nd Alone od

dem Master/Slav

tionieren lassen

len Sie einen 

VD

-Eingang 

[3]

 de

LDJBAR4

 mit e

inden Sie den F

eßen Sie alle Ne

en Sie das Mast

en Sie 

 aus

rletzungen.

 Fü

müssen die Höc

e verwenden kön

eren lassen. Mo

hlechte Montage

Gerät an einem 

stigen Sie das G

[8]

 festdrehe

nscheinwerfer o

ät von einem Fac

n installieren. 

uss während ein

en, ohne dass V

mer mit einer zw

 der Montage, E

nd vor der Inbe

erät an einem O

ge erfordert erh

te Montagemate

chen Sie das Ge

ügen, könnte es

ungswinkel übe

dass sich kein en

ät von einem qu

erät an das Hau

it einem mit ein

s vor Inbetriebn

dieser Bedie

binden Sie ein X

e andere Seite m

DJBAR4

in Serie

usgangsanschlüs

widerstand ist em

gebung mit viel

des digitalen St

d ist nur eine XL

es letzten Gerät

inden Sie den S

nur das mit dem

 Hersteller gene

kabel in den Ne

chalter 

[9]

 auf

-Schalter-Einste

 Typ; nur der hö

er Master/S

ve-Steuerung kö

DPLDJBAR4

 als

es nächsten 

VD

einem Abschluss

Fußschalter mit d

etzkabel 

[7]

 an

tergerät mit MO

sgewählt, so kö

VDPLDJ

23

ür die Installatio

chstlast einer Tr

nnen und Sie m

ontieren Sie das

e kann zu Verlet

Stativ mit 35mm

Gerät an einem 

n. 

oder befestigen 

chmann und ge

ner Stunde eine

Verformung veru

weiten Befestigu

Entfernung oder

triebnahme von

Ort, an dem es 

ebliche Sachken

erial…Lassen Si

erät nicht selber

s zu Verletzunge

er den Montageb

ntflammbares M

alifizierten Elek

uptnetz und nich

nem Fehlerstrom

nahme von eine

enungsanleitung

LR-Kabel mit de

mit dem 3-Pin X

e schalten. Verw

ssen. 

mpfehlenswert f

em elektrischem

euersignals dur

LR-Buchse mit e

ts in der Kette a

Scheinwerfer mi

m Scheinwerfer m

ehmigt worden i

tzeingang 

[7]

 u

 der Rückseite j

ellungen zeigen 

öchste DIP-Scha

lave (ohne D

önnen Sie mehr

s Mastergerät. V

DPLDJBAR4

, us

swiderstand (sie

dem Mastergerä

n. 

DE 

[A] 

auf 

nnen Sie die Em

BAR4

 

on des Gerätes i

ragkonstruktion

müssen das verw

s Gerät nie selbe

tzungen führen.

m-Rohren, um e

Stativ (nicht mi

 Sie das Gerät a

emäß den EN 60

 Punktlast von m

ursacht wird. 

ung z.B. mit ein

r Wartung nie d

n einem Fachma

wenig Vorüberg

nntnis in Bezug

e das Material u

r zu installieren,

en führen. 

bügel und drehe

Material in einem

ktriker anschließ

ht an einen Dim

m-Schutzschalte

em Experten gen

g. 

em 3-Pin XLR-A

XLR-Eingang 

[3]

wenden Sie ein 

für Installatione

m Rauschen (z.B

rch elektrisches 

einem 120

 Wid

angeschlossen w

t einer separat 

mitgelieferten N

ist. 

und stecken Sie

edes Gerätes be

 auch dieselben

alter gilt.  

DMX) 

rere Geräte sync

Verbinden Sie d

sw. Versehen Sie

ehe 

§6 DMX51

ät 

[6]

 (auto) oder

mpfindlichkeit üb

st eine solide p

 berechnen kön

wendete Materia

er wenn Sie kein

 

eine gute Befes

itgeliefert) und 

an einer Halteru

0598-2-17 und a

maximal 10 x de

em Sicherheitsk

irekt unter dem

ann prüfen. 

gehende gibt un

 auf das Berech

und das Gerät re

, denn wenn Sie

en Sie die Schra

m Umkreis von 5

ßen. 

mmer an. Beacht

er (RCD) von 30

nehmigt werden

Ausgang der Ste

des

 VDPLDJB

zweipoliges abg

en, bei denen da

B. Discos). Der 

 Rauschen. Der 

derstand zwisch

wird.

 

geerdeten Stec

Netzkabel oder e

 den Stecker in

estimmen den E

 Effekte. Diese 

chron mit dem 

den DMX-Ausgan

e den DMX-Aus

2-Anschluss

).

r  

(musikg

ber den Einstell

©Vellema

raktische Erfahr

nnen, wissen we

l und das Gerät

ne Erfahrung da

tigung zu 

verriegeln Sie, 

ng. 

allen anderen 

em Gewicht des

kabel gesichert 

m Gerät. Lassen 

nd der unzugäng

nen der maxim

egelmäßig 

e nicht über dies

auben fest an. 

50 cm befindet.

ten Sie, dass de

0 mA geschützt 

n. 

uerung (nicht 

BAR4

. Sie könne

geschirmtes Kab

as DMX-Kabel la

 Abschlusswider

 DMX-

hen 2 und 3, die

ckdose. Verwend

ein Netzkabel, d

 die Steckdose.

Effekt – Scheinw

DIP-Schalter sin

Mastergerät 

ng 

[4]

 mit dem

gang 

[4]

 des le

 

gesteuert). 

knopf 

[5]

 regel

 

 

an nv

 

rung 

elches 

t ab 

amit 

 Sie 

glich 

alen 

se 

 

er 

ist. 

en 

bel 

ang 

rstand 

e den 

den 

das 

 

werfer 

nd 

etzten 

n. 

Summary of Contents for VDPLDJBAR4

Page 1: ...CE MANUA BEDIEN PLDJBA T LED PAR AR BOVENLI E PAR LED O DE ILUMI AR LICHTEF MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE AR4 BATTEN ICHT 4 SP D 4 SPOTS NACI N PA FFEKT SET DLEIDING ARIO ITUNG POT...

Page 2: ...rolador de 3 n 3 Pin nach 5 VDPLDJ 2 LED Lay o Dispositi LED LED pins into 5 pin anpassen stekk oches en 5 broc polos y 5 polos Pin anzupassen BAR4 D layout out leds ion LED D layout D layout ns plug...

Page 3: ...de th ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the fix the device e urce as this ma Quality Warran this device awa om dust and ex fficient air circul shocks and abu...

Page 4: ...ns as improper installation may result in injuries The VDPLDJBAR4 batten is designed to be mounted on a tripod with a 35 mm tube diameter Make sure that the diameter of the inserted tripod tube is not...

Page 5: ...DMX 512 con oot controller ja lug the other en auto or rol the sounds s to 1 Select the C or DOWN B he address to 1 l program pres speed 51 U e display 2 sh digital start add the channel nu ing addre...

Page 6: ...blue group 1 blue group 2 blue group 3 green group green group green group blue group 1 blue group 2 blue group 3 white all re no function strobe slow no function program 1 program 2 program 3 program...

Page 7: ...t mode d on middle mo slow mode intenance The use by a fuse of oist lint free clo s Contact your 6 230V 20W 228 p 25 840 x 5kg sories only Ve from incorre est version of in this manua y Velleman nv Al...

Page 8: ...ssen chikte veiligheid n De lichtbron kwaliteitsgara kel binnenshu en n extreme hitte uimte van mins ken en vermijd tel kennen voor Meestal is bescha wijzigingen aa et onder de gar het gemaakt is risc...

Page 9: ...aal van 0 5 m rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Zorg dat het gebruikte voedingscircuit beveiligd is met een a...

Page 10: ...itin stertoestel 6 auto of u de gevoelighe len op 1 Select of DOWN B to met UP C of D ogramma te wijz snelheid 51 St 2 of ben een digitaal res is het kanaa unt n enkel st res ingeven stelt zullen alle...

Page 11: ...LDJ 11 er 1 alle witte er 2 alle rode er 3 alle groe er 1 rode clus er 2 rode clus er 3 rode clus er 1 witte clu er 2 witte clu er 3 witte clu er 1 groene c er 2 groene c er 3 groene c alle rode alle...

Page 12: ...n er les quipeme respecter la r g autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr tion toucher u st pas utilis ou personnes non q t chauffe penda nable par l utilis deur protection I ce connexion lec...

Page 13: ...MODE 6 entr e pour p dalier B bouton UP 7 entr e d alimentation C bouton DOWN 8 trou de montage pied serrage 3 entr e DMX 9 interrupteurs DIP 4x 6 Pr paration Choix d un emplacement de montage es spo...

Page 14: ...inaiso ers broche 3 vo ernier appareil d se de courant s utiliser un cor utoris par le fa ourni l entr e l arri re du s s identique prod ype binaire l in ve sans DMX de synchroniser er sa sortie DMX e...

Page 15: ...it blanc pas de fonct stroboscope pas de fonct programme programme programme programme 4 programme programme programme programme pilotage auto pilotage par VDPLDJ 15 art avec le bouto esse 16 our l ap...

Page 16: ...s l nfonc pour s le nt moyen ra ED clignotante ED allum e mo ED teinte lent retien r gulier L un fusible d fec c un chiffon hum par l utilisateur es 230 20 W 228 6 25 840 5 kg s accessoires ns surven...

Page 17: ...s de recambio e protecci n I P llevarse a cabo o no sea mayor y prot jalo con pida a su distrib m entre la salida uridad adecuado e luz Esto pued ad Velleman n interiores N ra o goteo a polvo No exp f...

Page 18: ...ico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gent...

Page 19: ...la 2 ntrada 6 del a 7 ot n MODE A lidad con el bot os aparatos esc Pulse el direcci n n del program velocidad e g 1 100 e la pantalla 2 rato tiene su pr de control correc las se ales DMX serie de apar...

Page 20: ...ol por la pie pie funciona s l ca de alimentaci n tar el aparato a puls prog roboscopio puls sele lento LED LED LED to esita ning n ma VDPLDJ 20 grupo grupo grupo grupo grupo todos grup e l e azul o n...

Page 21: ...a www hqpow este manual si autor para este roducir traducir c biente ENUNGS n Union er dieses Produ t oder der Verpa zyklus der Umw erien nicht als von einer spezi dler oder ein rt orschriften sich f...

Page 22: ...sschlitze wischen dem Ge rungen Vermei eb nachdem Si von Personen be tes das Ergebn aus Sicherheits der Garantiean nwendungen be f hren und erlis Kurzschluss Bra tung der Bedien tierende Folges Fachma...

Page 23: ...em es ebliche Sachken erial Lassen Si er t nicht selber s zu Verletzunge er den Montageb ntflammbares M alifizierten Elek uptnetz und nich nem Fehlerstrom nahme von eine enungsanleitung LR Kabel mit d...

Page 24: ...B C oder DOWN play 2 an chen eine digital ale Startadresse ngt und ausf hr er eine separate esse haben we en Worten wen it beeinflusst W nal Signale empf 4 werden Sie d CH7 12 der d P C oder DOW t de...

Page 25: ...f r Genehmigung des kopieren zu bers VDPLDJ 25 e 1 Wei Grup e 2 Wei Grup e 3 Wei Grup 1 Gr n Grup 2 Gr n Grup 3 Gr n Grup alle rote alle on langsam sch on e Steuerung ung iert nur wenn S usgew hlt hab...

Page 26: ...en val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden ver...

Page 27: ...os cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente pa...

Reviews: