10.01.201
fusib
espec
•
Limp
disolv
•
El us
nece
9.
Esp
Utilice e
daños n
este pro
especific
©
DERECH
Velleman
reservados
ello sin pre
1.
Ein
An alle E
Wichtige
D
P
E
v
D
Respektie
Falls Zw
Wir beda
Inbetrieb
sein, verw
2.
Sic
•
Der A
geerd
•
Verge
besch
•
Achte
werd
•
Beac
beleu
1
le de 250 V/2 A
cificaciones.
ie el aparato re
ventes.
uario no habrá
sita piezas de re
pecificacion
alimentac
consumo
LED
canales D
ángulo de
dimension
peso
este aparato só
i lesiones caus
oducto, visite n
caciones y el c
HOS DE AUTOR
NV dispone de l
s. Está estrictamen
evio permiso escrit
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbol a
Produktes nach
Einheit (oder ve
verwendeten Ba
Diese Einheit mu
eren Sie die ört
weifel bestehen
nken uns für de
bnahme sorgfält
wenden Sie das
cherheitshin
Seien Sie wäh
Spannung ste
Trennen Sie d
den Netzsteck
Halten Sie Kin
Achtung:
Ber
Es gibt keine
Aufbau des Gerä
det sein. Der ele
ewissern Sie sic
hrieben in diese
en Sie darauf, d
en kann. Bei Be
hten Sie eine m
uchteten Fläche
A, 5 x 20 mm. R
gularmente con
de efectuar el m
ecambio.
nes
ción
DMX
el haz
nes
ólo con los acc
sados por un u
nuestra página
contenido de e
los derechos de
nte prohibido repr
to del derecho hab
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
auf dem Produkt
seinem Lebensz
rwendeten Batt
tterien müssen
uss an den Händ
lichen Umweltv
n, wenden Sie
en Kauf des
VD
tig durch. Überp
s Gerät nicht un
nweise
hrend der Instal
ehenden Leitung
das Gerät bei Ni
ker an der Grifff
nder und Unbefu
rühren Sie das G
zu wartenden T
ätes entspricht
ektrische Ansch
ch, dass die anz
er Bedienungsan
dass die Netzleit
eschädigungen s
minimale Entfern
.
VDPLDJ
21
Reemplace un fu
n un paño húme
mantenimiento d
230VAC ~ 5
20W
228 uds. (5
6
±25°
840 x 90 x
5kg
cesorios origin
uso (indebido)
a www.hqpow
este manual si
autor para este
roducir, traducir, c
biente.
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
t oder der Verpa
zyklus der Umw
erien) nicht als
von einer spezi
dler oder ein ört
orschriften.
sich für Entso
PLDJBAR4
! Les
prüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
lation des Gerä
gen könnte zu le
chtbenutzung u
fläche an und zi
ugte vom Gerät
Gehäuse währe
Teile. Bestellen S
der Schutzklass
hluss darf nur vo
zuschließende N
nleitung.
tung nicht gequ
soll eine Fachkr
nung von 0.5m z
BAR4
usible defectuos
edo y sin pelusa
de ninguna piez
50Hz
57 uds. por moo
320mm²
nales. Vellema
) de este apar
wer.eu. Se pued
in previo aviso
manual del usua
opiar, editar y gua
ANLEITU
ukt
ackung zeigt an
welt Schaden zuf
unsortiertes Ha
ialisierten Firma
tliches Recyclin
orgungsrichtlin
sen Sie diese Be
ransportschäde
ich an Ihren Hä
tes sehr vorsich
ebensgefährliche
und vor jeder Re
ehen Sie nie an
fern.
nd des Betriebs
Sie eventuelle E
se I. Gemäß den
on einer Fachkra
etzspannung ni
etscht oder dur
raft das Kabel er
zwischen der Lic
o por un fusible
s. Evite el uso d
za. Contacte con
onflower)
n NV no será r
ato. Para más
den modificar
o.
ario.
Todos los der
ardar este manua
UNG
n, dass die Entso
fügen kann. Ent
ausmüll; die Ein
a zwecks Recycl
g-Unternehmen
nien an Ihre ö
edienungsanleit
n vorliegen. So
ändler.
htig: das Berühr
en elektrischen
einigung vom Ne
n der Netzleitung
s nicht, denn da
Ersatzteile bei Ih
n Vorschriften m
aft durchgeführt
cht höher ist als
rch scharfe Kant
rsetzen.
chtausbeute un
©Vellema
e con las misma
de alcohol y de
n su distribuidor
responsable d
s información s
las
rechos mundiales
l del usuario o par
orgung dieses
tsorgen Sie die
heit oder
ing entsorgt we
n retourniert we
örtliche Behörd
tung vor
llte dies der Fal
ren von unter
Schlägen führe
etz. Fassen Sie
g.
s Gehäuse heizt
hrem Fachhändl
muss das Gerät
t werden.
s die Netzspann
ten beschädigt
d irgendeiner
an nv
s
r si
de
sobre
rtes de
erden.
rden.
de.
l
en.
dazu
t auf.
er.
nung
