background image

 

07.12.201

1.

 

Int

To all re

Importa

If in dou

Thank yo

service. I
Contents

2.

 

Saf

 

Damag

the de

 

A qual

 

Do not

the de

 

This de

qualifie

 

Make s

 

Do not

necess

 

Discon

plug o

 

There 

norma

 

Do not

 

Note t

 

Keep t

3.

 

Gen

Refer to t

 

This de

only b

230 VA

 

Lightin

lives. 

 

Do not

 

Select

Specif

never 

machin

surface

 

Use an

 

Familia

unqua

device

 

Use th

0

 

troduction 

esidents of the

ant environme

This symbol on

could harm the

waste; it should

to your distribu

ubt, contact yo

ou for choosing H

If the device was

: 1x LED mushro

fety Instruc

 

Ke

 

Keep t

li

 

Be very 

ge caused by di

ealer will not acc

ified technician

t switch the dev

vice against da

evice falls unde

ed person carry

sure that the av

t crimp the pow

sary. 

nnect the device

nly. 

may be some s

al and any smok

t look directly a

hat damage cau

the device away

neral Guide

the 

Velleman

®

 

evice is designe

e used indoors 

AC ~ 50 Hz. 

ng effects are no

t shake the dev

 a location wher

fications

”), dus

exposed to the

ne. Respect a m

e. 

n appropriate sa

arise yourself w

lified people. An

e. 

he original packa

e European Un

ntal informati

 the device or t

e environment. D

d be taken to a 

utor or to a loca

our local waste

HQPower™! Plea

s damaged in tra

oom effect, 1x p

ctions 

eep the device a

the projector aw

iquids. Protect t

careful during t

t

sregard of certa

cept responsibili

 should install a

vice on immedia

mage by leaving

r protection clas

y out the electric

vailable voltage 

wer cord and pro

e from the main

smoke or a parti

ke or smell will g

t the light sourc

used by user mo

y from children a

elines 

 Service and Q

ed for profession

with the include

ot designed for 

ice. Avoid brute

re the device is

st and moisture

 direct smoke je

minimum distanc

afety cable to fix

with the function

ny damage that

aging if the dev

VDPL300

4

USER MA

ion 

on about this 

he package ind

Do not dispose 

 specialized com

l recycling servi

e disposal aut

ase read the ma

ansit, don't insta

power cord, 1x u

away from child

way from rain, m

the device again

the installation:

threatening elec

ain guidelines in

ity for any ensu

and service this 

ately after it has

g it switched off

ss I. It is theref

c connection. 

 matches the vo

otect it against d

s to clean it or w

icular smell whe

gradually disapp

ce as sensitive p

odifications to t

and unauthorise

Quality Warran

nal use on stage

ed power adapte

permanent ope

e force when ins

 protected again

e. When using sm

et and is installe

e of 0.5 m betw

x the device (e.

ns of the device 

t may occur will

ice is to be tran

0MR

 

ANUAL 

 product 

icates that dispo

of the unit (or b

mpany for recyc

ice. Respect the

thorities. 

nual thoroughly

all or use it and 

user manual. 

ren and unauth

moisture, splash

nst extreme hea

 touching live w

ctroshocks.

 

n this manual is

uing defects or p

 device. 

s been exposed 

f until it has rea

fore essential th

oltage stated in 

damage. Have a

when it is not in

en the device is

pear. 

people may go i

he device is not

ed users. 

nty

 on the final 

e, in discos, the

er connected to

eration: regular 

stalling or opera

nst extreme hea

moke machines

ed at a minimum

ween the device’s

g. 

VDLSC7

 or 

V

 before actually

 most probably 

nsported. 

osal of the devi

batteries) as un

ling. This device

e local environm

 before bringing

contact your de

orised users.

 

hing and drippin

at and dust.

 

wires can cause 

 not covered by

problems. 

 to changes in t

ached room tem

hat the device b

 the specificatio

an authorised de

n use. Handle th

 activated for th

into epileptic se

t covered by the

 pages of this m

atres, etc. The 

 an alternating 

operation break

ating the device

at (see “

Techni

s, make sure tha

m distance of 0.

s light output an

VDLSC8

). 

 using it. Do not

 be due to unpr

Re

©Vellema

ce after its lifec

sorted municipa

e should be retu

mental rules. 

 this device into

aler. 

 

ng 

 

life-

 

y the warranty a

emperature. Pro

mperature. 

e earthed. Have

ns of this manu

ealer replace it 

he power cord b

he first time. Th

eizure if they do

e warranty. 

manual.

 

projector should

current of 

ks will prolong t

ical 

at the projector

5 m of the smo

nd any illuminate

t allow operatio

ofessional use o

ev. 01 

 

an nv

 

ycle 

al 

urned 

and 

otect 

e a 

ual. 

if 

by the 

his is 

their 

 is 

ke 

ed 

on by 

of the 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for VDPL300MR ARUZO

Page 1: ...RSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MR D MUSHROO DMUSHROO OOM PRO OOM PRO C D MUSHROO DLEIDING ARIO ITUNG OM 3 x 3 W OM 3 x 3 W LED 3 LE CON LEDs 3 OM 3 x 3W 1 1 1 W R G B L W R G B L ED R V B D 3...

Page 2: ...VDPL300MR 07 12 2010 Velleman nv 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...3 205 237 269 301 333 365 397 4 0 1 1 1 0 14 46 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 4 1 1 1 1 0 15 47 79 111 143 175 207 239 271 303 335 367 399 4 0 0 0 0 1 16 48 80 112 144 176 208 240 272 304...

Page 4: ...n threatening elec ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection matches the vo otect it against d s to clean it or w icular s...

Page 5: ...Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device Have a qualified electrician...

Page 6: ...er in the hou HQPower deale VDPL300 6 installations wh an electrically tor prevents co The DMX term or between pins put socket of the al start address This start addre starts to listen d read it from...

Page 7: ...IKERSHA ese Unie effende dit pro f de verpakking hade kan toebre ne huishoudelijk U moet dit toe pecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t installeer het dingskabel 1x g et bereik van ki ct...

Page 8: ...beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toes...

Page 9: ...uitgangsaansluitingen Eindweerstand Een eindweerstand is aanbevolen als de DMX kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis bv een discotheek De eindweerstand voorko...

Page 10: ...t de levensd opgehoopt in de regelmatig scho af van de omge ler vuil worden nreiniger Droog g geen onderdel kzaamheden door een zekeri htnet alvorens d n de projector m rvang door een de behuizing voo...

Page 11: ...llation tou ser des lectroc mmages surven oute responsab un personnel qu osition des va l appareil ait att otection I ce qu connexion lectr la tension me tre repliss ou n cessaire tilis ou pour le cco...

Page 12: ...roit o personne ne peut passer ou s asseoir et o personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide exp rience pratique le calcul de la charge max de la construction les mat r...

Page 13: ...0 1 adresser le tie XLR femelle ur Il est possib connexion blind recommande ou s il est utilis lectrique p ex son pr vient la uit lectrique La une fiche XLR av broche 3 voir ill la sortie XLR DMX dema...

Page 14: ...ava u projecteur av lacer par un nou projecteur pour des pi c s 230 VAC 50 24 W 3x 3 W 1x rou entr e et sortie 130 306 x 206 x 22 2 4 kg 40 C s accessoires ns survenus article et la de les informatio...

Page 15: ...da Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado p ej VDLSC7 o VDLSC8 Familiar cese con el funcionamiento del aparato S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da o...

Page 16: ...ores XLR de entrada y de salida Terminaci n Se recomienda una terminaci n si el cable DMX debe cubrir una gran distancia o si se usa en un medio ambiente con mucho ruido el ctrico p ej una discoteca L...

Page 17: ...nta disminuir la dura os de ventilaci n os espejos para mplazamiento de mo L mpielo co emanas Seque antenimiento de ambio or otro del mism ctrica antes de rasera del apara celo su lugar er si necesita...

Page 18: ...allation d henden Leitunge Sch ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal n Betrieb nachd t solange ausge er Schutzklasse uss darf nur von schlie ende Net timmt ng nicht gequet Fachkraft das Ka tzu...

Page 19: ...tallation des Ger tes notwendig Sie m ssen die max Belastung der Tragkonstruktion berechnen k nnen wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden d rfen Au erdem m ssen Sie das verwendete Material...

Page 20: ...geschirmten K ng wenn das DM n einer Umgebu z B Diskothek s digitalen Kontr Terminierung is zwischen Pol LR Ausgang am Startadresse hab richtige Ger t a digitale Startad Signale vom DM ein und lesen...

Page 21: ...bindung 9 Technische Daten Stromversorgung 230 VAC 50 Hz Stromverbrauch 24 W LEDs 3x 3 W 1x rot 1x gr n en 1x blau DMX512 3 pol XLR Eingang und Ausgang Abstrahlwinkel 130 Abmessungen 306 x 206 x 221 m...

Page 22: ...ie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te w...

Page 23: ...controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del...

Reviews: