background image

 

24.09.201

1.

 

Int

Aux rési
Des info

En cas d

 
Nous vou
l’appareil
revendeu

2.

 

Con

 

La gara
et votr

 

Un tech

 

Ne bra
domma

 

Cet app
Un tech

 

La tens
manue

 

Le câbl
nécessa

 

Débran
pas le c

 

La prem
normal

 

Ne rega
certain

 

Les dom
garanti

 

Gardez

 

Quand

3.

 

Dir

Se report

 

Cet app
Employ
230Vac

 

Un effe
vie. 

 

Evitez 

0

 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole s
peut polluer l
éventuelles) 
l’appareil en q
de recyclage 
l’environneme

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur. 

nsignes de 

 

Soyez pruden
électrochocs m

 

Ne touchez pa

 

Protégez l'app

 

Débranchez le

antie ne s'appliq

e revendeur déc

hnicien qualifié 

nchez pas l'app

ages, attendez j

pareil ressort à 
hnicien qualifié 

sion réseau ne p

l. 
e d'alimentation

aire. 

nchez l’appareil 

câble. 

mière mise en s

l. Toute fumée o

ardez pas direct

s gens. 

mmages occasio
ie. 

z votre

VDP1500

 le panneau en 

rectives gén

ter à la 

garantie

pareil a été dév

yez cet appareil

c/50Hz. 

et lumineux n’es

de secouer l'app

NO

ion européenn
ironnementale

sur l'appareil ou

'environnement

parmi les déche
question. Renvo

 local. Il convien

ent. 

contacter les a

e votre achat ! 
 été endommag

 sécurité 

t lors de l'instal

mortels. 

as l'appareil lors

pareil contre la p

e câble d'alimen

que pas aux dom

clinera toute res

doit s'occuper d
areil après expo

jusqu’à ce que l

 la classe de pro

doit établir la co

peut pas dépass

n ne peut pas êtr

s’il n’est pas ut

service peut s’ac

ou odeur dispar

tement la sourc

onnés par des m

0ST

 hors de la 

verre frontal es

nérales 

e de service e

eloppé pour usa

 à l'intérieur et 

st pas conçu pou

pareil et traitez

VDP150

OTICE D

ne 

es importantes

 l'emballage ind

t. Ne pas jeter u

ets municipaux 

oyer les équipem

nt de respecter 

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

llation : toucher

squ'il est en usa

pluie et l'humid

ntation avant d'o

mmages surven

sponsabilité pou

de l'installation e

osition à des va

'appareil ait att

otection I, ce qu

onnexion électr

ser la tension m

re endommagé.

ilisé ou pour le 

ccompagner d’u

raîtra graduellem
ce lumineuse co

modifications à l

portée de perso

st endommagé, 

t de qualité Ve

age professionn

uniquement ave

ur une opératio

 l'appareil avec 

00ST

 

’EMPLOI

s concernant c

dique que l’élim

un appareil élec

non sujets au tr

ments usagés à

la réglementatio

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

r un câble sous 

age : le boîtier c

ité. 

ouvrir le boîtier.

us en négligean

ur les problèmes

et de l’entretien

riations de temp

teint la tempéra

ui implique que 

ique. 

mentionnée dans

 Demandez à vo

nettoyer. Tirez 

n peu de fumée

ment. 

mme ceci peut 

l'appareil par le

onnes non qualif

il DOIT être rem

elleman

®

 en fin

el dans des disc

ec une source d

n continue. Des

 circonspection 

ce produit 

ination d’un app

ctrique ou électr

ri sélectif ; une 

 votre fournisse

on locale relativ

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

tension peut ca

chauffe. 

nt certaines dire

s et les défauts

n. 

pérature. Afin d

ture ambiante a

l'appareil doit ê

s les spécificatio

otre revendeur d

 la fiche pour le

e ou d’une odeu

entraîner des c

 client, ne tomb

fiées et de jeun

mplacé. 

n de notice.

 

cothèques, des 

de courant CA d

s pauses réguliè

pendant l'instal

©Vellema

pareil en fin de v

ronique (et des 

déchèterie trait

eur ou à un serv

ve à la protectio

 mise en service

onsulter votre 

auser des 

ectives de ce ma

 qui en résulten

d’éviter des 

avant de l'utilise

être mis à la terr

ons à la fin de ce

de le renouveler

 débrancher ; n

ur particulière. C

rises d'épilepsie

bent pas sous la

es enfants. 

 théâtres, etc. 

e max. 

ères prolongeron

lation et l'opéra

 

 

an nv

 

vie 

piles 

tera 

vice 

on de 

e de 

anuel 

nt. 

er. 

re. 

 si 

on 

C’est 

e chez 

nt sa 

ation. 

Summary of Contents for VDP1500ST

Page 1: ...OSCOPE OBOSCOPI KGESTEUE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ST DMX CO K DMX G 1500W PI IO DMX CO ERTES DMX DLEIDING ARIO ITUNG ONTROLLE GESTUURD LOT PAR ONTROLAD X STROBO 1 1 ED STROB D...

Page 2: ...servi e disposal aut ase read the ma ansit don t insta stallation touch ng operation as rain and moistu e opening the ho in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it swit...

Page 3: ...vice when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Install the device in a location with few passers b...

Page 4: ...is always one more than the sum of all switches before it This means switch 1 has value 1 switch 2 has value 2 switch 3 has value 4 4 is 8 5 is 15 6 is 32 7 is 64 8 is 128 and 9 is 256 Take the addres...

Page 5: ...rom the l necessary max 230VAC 16A 1500W strobe l 3 pin female m 453 x 136 x 20 5 6kg sories only Ve from incorre est version of in this manua ned by Vellema d reproduced sent of the copy UIKERSHA ese...

Page 6: ...minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel ke...

Page 7: ...or Een DMX terminator is aanbevolen als de DMX kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis bvb een discotheek De terminator voorkomt corruptie van het digitale contr...

Page 8: ...2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verpla...

Page 9: ...ocal Lire la pr sente g pendant le tr llation toucher squ il est en usa pluie et l humid ntation avant d o mmages surven sponsabilit pou de l installation e osition des va appareil ait att otection I...

Page 10: ...e et serrez les 4 vis Remarque Il est interdit d op rer l appareil quand le panneau est enlev b Montage de l appareil Un technicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et tou...

Page 11: ...endant durer que max 5 secondes autrement l ampoule peut tre endommag Lorsque CH1 est sup rieur 85 le stroboscope se met en mode de pilotage par le son d S lectionner la fonction Il y a 10 interrupteu...

Page 12: ...a VDP150 12 ot par la musiq qu ils ne rouille e montage et la pas de trous add euvent pas tre pas tre endom toyer c un chiffon hum par l utilisateur ventuelles che s max 230VCA 16A lampe strobosc 3 pi...

Page 13: ...humedad entaci n de la re nstrucciones de de ning n da o ben ser realizad xpuesto a grand ente protecci n I Po varla a cabo un t o sea mayor qu prot jalo contr da a su distribui va a usarlo dura ara d...

Page 14: ...n un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n e...

Page 15: ...del interruptor 9 al interruptor 1 y seleccione los valores necesarios en camino Coloque los interruptores correspondientes en ON El valor m ximo es 511 todos los 9 interruptores est n en ON Programa...

Page 16: ...ictamente es de ello sin pr ENUNGS n Union er dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt sich f r Entso P1500ST Lese pr fen Sie ob...

Page 17: ...r einen Abstand von minimal 50cm zwischen dem Ger t und einer beleuchteten Oberfl che Sichern Sie das Ger t mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil VDLSC8 Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachde...

Page 18: ...bedient werden Sie k nnen die Blitzgeschwindigkeit und Dimmerfunktion manuell ber die DIP Schalter einstellen Im DMX Modus werden Geschwindigkeit und Dimmerfunktion durch zwei Kan le bestimmt a DMX 5...

Page 19: ...wichtig solange sie nicht alle auf ON stehen Im manuellen Programm werden Schalter 1 4 verwendet um die Geschwindigkeit einzustellen und Schalter 5 8 werden f r die Dimmerfunktion benutzt In der Tabel...

Page 20: ...ftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderunge...

Page 21: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Page 22: ...manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte...

Reviews: