background image

 

VDP1500ST

 

 

 

24.09.2010

 

©Velleman nv

 

14

4.

 

Instalación 

a) Lámpara 

 

Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. 

 

Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe antes de 
reemplazarla. Espere al menos 10 minutos antes de volver a encenderla 

 

No toque una lámpara halógena con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una 
lámpara. 

 

No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que este aparato no ha 
sido diseñado. 

 

Reemplace cada lámpara deformada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo (véase "

7. 

Especificaciones

"): 

1.  Desatornille los 4 tornillos del panel frontal de cristal y quite el panel cuidadosamente. 
2.  Desatornille los tornillos de los bloques de conexión (a la derecha y a la izquierda) y 

desconecte los cables. 

3.  Quite la lámpara vieja e introduzca la nueva, con los cables al mismo lado que con la lámpara 

vieja. 

4.  Conecte los cables de la nueva lámpara. 
5.  Vuelva a poner el panel de cristal y apriete los 4 tornillos. 

Observación: ¡No use este aparato con la caja abierta! 

b) 

Montaje del aparato 

 

Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación 
debe ser realizada por un técnico especializado. 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, 
sin que se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Fije el aparato con un cable de seguridad (seguridad adicional). 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe 
revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. 
del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una 
verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. 
No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta 
puede causar lesiones. 

 

Ajuste el ángulo de inclinación mediante el soporte de montaje y atornille los tornillos de montaje. 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato. 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan 
efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

5.

 

Use 

Es posible manejar este aparato en modo manual o en modo DMX. En el modo manual, la velocidad de 
los destellos y la función dimmer se ajustan manualmente con los interruptores DIP. En el modo DMX, se 
ajustan por 2 canales DMX. 

a.   Conexión DMX512 

Conecte la salida XLR hembra de 3 polos de su controlador con 
el cable XLR incluido a la entrada XLR macho de 3 polos del 

VDP1500ST

. Es posible conectar varios 

VDP1500ST

 en serie. 

Utilice un cable XLR blindado con dos hilos conductores con dos 
conectores XLR de entrada y de salida. 

b.  Conexión DMX-512 con una terminación DMX 

Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir 
una gran distancia o si se usa en un medio ambiente con mucho ruido eléctrico (p.ej. una discoteca). La 
terminación impide que el ruido eléctrico corrompa la señal de control digital. La terminación DMX no es 
más que un conector XLR con una resistencia de 120

 de polo 2 a polo 3 (véase figura a la izquierda). 

Este conector XLR está conectado a la salida XLR del último aparato de la serie.  

 

 

Summary of Contents for VDP1500ST

Page 1: ...OSCOPE OBOSCOPI KGESTEUE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ST DMX CO K DMX G 1500W PI IO DMX CO ERTES DMX DLEIDING ARIO ITUNG ONTROLLE GESTUURD LOT PAR ONTROLAD X STROBO 1 1 ED STROB D...

Page 2: ...servi e disposal aut ase read the ma ansit don t insta stallation touch ng operation as rain and moistu e opening the ho in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it swit...

Page 3: ...vice when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Install the device in a location with few passers b...

Page 4: ...is always one more than the sum of all switches before it This means switch 1 has value 1 switch 2 has value 2 switch 3 has value 4 4 is 8 5 is 15 6 is 32 7 is 64 8 is 128 and 9 is 256 Take the addres...

Page 5: ...rom the l necessary max 230VAC 16A 1500W strobe l 3 pin female m 453 x 136 x 20 5 6kg sories only Ve from incorre est version of in this manua ned by Vellema d reproduced sent of the copy UIKERSHA ese...

Page 6: ...minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel ke...

Page 7: ...or Een DMX terminator is aanbevolen als de DMX kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis bvb een discotheek De terminator voorkomt corruptie van het digitale contr...

Page 8: ...2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verpla...

Page 9: ...ocal Lire la pr sente g pendant le tr llation toucher squ il est en usa pluie et l humid ntation avant d o mmages surven sponsabilit pou de l installation e osition des va appareil ait att otection I...

Page 10: ...e et serrez les 4 vis Remarque Il est interdit d op rer l appareil quand le panneau est enlev b Montage de l appareil Un technicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et tou...

Page 11: ...endant durer que max 5 secondes autrement l ampoule peut tre endommag Lorsque CH1 est sup rieur 85 le stroboscope se met en mode de pilotage par le son d S lectionner la fonction Il y a 10 interrupteu...

Page 12: ...a VDP150 12 ot par la musiq qu ils ne rouille e montage et la pas de trous add euvent pas tre pas tre endom toyer c un chiffon hum par l utilisateur ventuelles che s max 230VCA 16A lampe strobosc 3 pi...

Page 13: ...humedad entaci n de la re nstrucciones de de ning n da o ben ser realizad xpuesto a grand ente protecci n I Po varla a cabo un t o sea mayor qu prot jalo contr da a su distribui va a usarlo dura ara d...

Page 14: ...n un lugar con poca gente La instalaci n de este aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n e...

Page 15: ...del interruptor 9 al interruptor 1 y seleccione los valores necesarios en camino Coloque los interruptores correspondientes en ON El valor m ximo es 511 todos los 9 interruptores est n en ON Programa...

Page 16: ...ictamente es de ello sin pr ENUNGS n Union er dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der Um Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die rt sich f r Entso P1500ST Lese pr fen Sie ob...

Page 17: ...r einen Abstand von minimal 50cm zwischen dem Ger t und einer beleuchteten Oberfl che Sichern Sie das Ger t mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil VDLSC8 Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachde...

Page 18: ...bedient werden Sie k nnen die Blitzgeschwindigkeit und Dimmerfunktion manuell ber die DIP Schalter einstellen Im DMX Modus werden Geschwindigkeit und Dimmerfunktion durch zwei Kan le bestimmt a DMX 5...

Page 19: ...wichtig solange sie nicht alle auf ON stehen Im manuellen Programm werden Schalter 1 4 verwendet um die Geschwindigkeit einzustellen und Schalter 5 8 werden f r die Dimmerfunktion benutzt In der Tabel...

Page 20: ...ftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderunge...

Page 21: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Page 22: ...manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte...

Reviews: