background image

VDP1500ASM_v2

 

HQPOWER 

13 

Liquide fumigène 

liquide fumigène professionnel haute densité (5l, référence 

VDLSLT5

non incl.), liquide fumigène haute densité (5l, référence 

VDLSL5

, non 

incl.) ou liquide fumigène standard (5l, référence 

VDLSL5

, non incl.) 

Liquide nettoyant 

liquide nettoyant pour machines à fumée (0.25l, référence 

VDLCL

, non 

incl.) 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable 

de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

VDP1500ASM – MÁQUINA DE HUMO CON DIRECCIÓN DE SALIDA DE HUMO REGULABLE 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 

¡Gracias por haber comprado la 

VDP1500ASM

! Esta máquina de humo de 1500W con dirección de salida de humo 

regulable (180°) está equipada con bombas electrónicas con función de parada inmediata. Lea atentamente las 

instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y 

póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerá 

poco a poco. 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 
voltaje peligroso.

 

¡No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta!

 

 

No exponga este equipo a lluvia ni humedad. 

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Summary of Contents for VDP1500ASM

Page 1: ...OKMACHINE MET RICHTBARE UITLAAT MACHINE FUM E AVEC JET ORIENTABLE M QUINA DE HUMO CON DIRECCI N DE SALIDA DE HUMO REGULABLE NEBELMASCHINE MIT EINSTELLBARER AUSSTO RICHTUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLE...

Page 2: ...VDP1500ASM_v2 HQPOWER 2...

Page 3: ...emperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltag...

Page 4: ...Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt t...

Page 5: ...e address all the VDP1500ASMs will listen to the control signal on one particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set differen...

Page 6: ...ijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving...

Page 7: ...de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere...

Page 8: ...k De eindweerstand voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR stekker met een weerstand van 120 van pin 2 naar 3 Deze XLR...

Page 9: ...in Inhoud reservoir 5l Afmetingen 540 x 256 x 231mm Gewicht 15kg Rookvloeistof professionele high density rookvloeistof 5l ordercode VDLSLT5 niet meegelev high density rookvloeistof 5l ordercode VDLSL...

Page 10: ...rder votre VDP1500ASM hors de la port e de personnes non qualifi es et de jeunes enfants 3 Directives g n rales Cet appareil a t d velopp pour usage professionnel dans des discoth ques des th tres etc...

Page 11: ...appareil sur le r seau lectrique par la fiche d alimentation Ne pas le brancher sur un bloc de puissance Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi a De...

Page 12: ...c des adresses de d part individuelles chaque appareil coutera son propre canal Par cons quent un ajustement des r glages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Pour le VDP1500ASM 1 canal...

Page 13: ...parada inmediata Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instruccio...

Page 14: ...de instalar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se prod...

Page 15: ...a polo 3 Este conector XLR est conectado a la salida XLR del ltimo aparato de la serie V ase la figura a la izquierda Determinar la direcci n inicial Si se usa una se al DMX cada aparato tiene su prop...

Page 16: ...inas de humo 0 25l referencia VDLCL no incl Utilice este aparato s lo con los accesorios originales SA Velleman no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Par...

Page 17: ...e Richtlinien Dieses Ger t wurde f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theatern usw entworfen Verwenden Sie das Ger t nur in Innenr umen und mit einer Wechselspannung von max 230VA...

Page 18: ...enung Regeln Sie den Neigungswinkel ber den Montageb gel und drehen Sie die Schrauben fest an Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0 5m Lassen Sie das Ger t von einem quali...

Page 19: ...se haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfangen Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen von einem Kanal ndern werden alle Ger te zur gleichen Zeit beeinflusst Wenn Si...

Page 20: ...nicht mitgeliefert Nebelfluid mit hoher Dichte 5l Bestell Nr VDLSL5 nicht mitgeliefert oder Standard Nebelfluid 5l Bestell Nr VDLSL5 nicht mitgeliefert Reinigungsfluid Reinigungsfluid f r Nebelmaschin...

Reviews: