background image

 

VDLPROM13 

V. 01 – 11/05/2015 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera 
l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage 
local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 
l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 
votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

 

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d’expérience et de connaissances, 
sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de 
la part d’une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils 
ne jouent pas avec l’appareil. 

 

 

 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger cet appareil de la pluie, de 

l’humidité et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objets co
près de l’appareil. 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi 
et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

 

Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin 
d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante.

 

Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie 
chez certains gens. 

 

Remplacez filtres et objectifs lorsqu’ils sont visiblement endommagés (p.ex. fissures, rayures) au point 
qu’ils ne sont plus utilisables Changer la lampe si elle est endommagée ou thermiquement déformée.

 

Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce mode d'emploi.

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi 
et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

 

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, l'apparence du produit peut différer 
légèrement des images affichées.  

©Velleman nv 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera 
l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage 

ale relative à la protection de 

! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 

a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

) qui possèdent des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d’expérience et de connaissances, 
sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de 

e de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils 

. Protéger cet appareil de la pluie, de 

l’humidité et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objets contenant du liquide sur ou 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi 
et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 
Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin 
d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante. 

entraîner des crises d'épilepsie 

Remplacez filtres et objectifs lorsqu’ils sont visiblement endommagés (p.ex. fissures, rayures) au point 
qu’ils ne sont plus utilisables Changer la lampe si elle est endommagée ou thermiquement déformée. 
Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

en fin de ce mode d'emploi. 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 

fice la garantie. 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi 
et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

ion constante de nos produits, l'apparence du produit peut différer 

Summary of Contents for VDLPROM13

Page 1: ...LPROM13 DISCO LIGHT KIT SET DISCOLICHTEN JEU D CLAIRAGE DISCO JUEGO DE ILUMINACI N DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 10 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...VDLPROM13 V 01 11 05 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...y Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Due to constant produ...

Page 4: ...unauthorised persons 6 3 Use Switch on the effect by flipping the on off switch Switch off after use 7 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing the len...

Page 5: ...d gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding Uw dealer is niet aansprakelijk voor defecten of problemen die hierdoor veroorzaakt We streve...

Page 6: ...eer het toestel op een plaats waar weinig mensen voorbijkomen en die niet toegankelijk is voor onbevoegden 6 3 Gebruik Schakel het lichteffect in met de aan uit knop Schakel uit na gebruik 7 Reiniging...

Page 7: ...iliser Toute modification est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr...

Page 8: ...s recharger des piles alcalines Se d barrasser des piles en respectant la r glementation locale relative la protection de l environnement Garder les piles hors de la port e des enfants 6 2 Installatio...

Page 9: ...pareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr sent es dans ce mode d emploi peuvent...

Page 10: ...garant a completamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas r...

Page 11: ...montaje o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente 6 3 Uso Active el aparto con el interruptor ON OFF Desactive el aparato despu s del uso 7 Limpiez...

Page 12: ...m chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben i...

Page 13: ...den Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien Alkali Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterien Halten Sie die Batterien von Kindern fern 6 2 Installation Die Licht...

Page 14: ...Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERR...

Reviews: