background image

 

VDLPROM13 

V. 01 – 11/05/2015 

12 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit o
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten 
Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden 
von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts
angeleitet. Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie in 
Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. 

 

 

 

 

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet

Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf
oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das 
Gerät. 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

 

Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor 
Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle 
ausgelöst werden können. 

 

Tauschen Sie beschädigte Schutzkappen, Objektive oder UV-Filter (z.B, Risse oder tiefe Kratzer) aus 
wenn die Wirksamkeit verringert ist. Tauschen Sie eine beschädigte oder thermisch verformte Lampe 
aus. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung.

 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei 
falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

©Velleman nv 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

el bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

gen. Sollte dies der Fall 

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten 
Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden 
von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder 
angeleitet. Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie in 

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet

. Schützen Sie das 

r Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- 

oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 
Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor 

e Zimmertemperatur erreicht hat. 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle 

Filter (z.B, Risse oder tiefe Kratzer) aus 

enn die Wirksamkeit verringert ist. Tauschen Sie eine beschädigte oder thermisch verformte Lampe 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei 

sacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

Summary of Contents for VDLPROM13

Page 1: ...LPROM13 DISCO LIGHT KIT SET DISCOLICHTEN JEU D CLAIRAGE DISCO JUEGO DE ILUMINACI N DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 10 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...VDLPROM13 V 01 11 05 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...y Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Due to constant produ...

Page 4: ...unauthorised persons 6 3 Use Switch on the effect by flipping the on off switch Switch off after use 7 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing the len...

Page 5: ...d gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding Uw dealer is niet aansprakelijk voor defecten of problemen die hierdoor veroorzaakt We streve...

Page 6: ...eer het toestel op een plaats waar weinig mensen voorbijkomen en die niet toegankelijk is voor onbevoegden 6 3 Gebruik Schakel het lichteffect in met de aan uit knop Schakel uit na gebruik 7 Reiniging...

Page 7: ...iliser Toute modification est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr...

Page 8: ...s recharger des piles alcalines Se d barrasser des piles en respectant la r glementation locale relative la protection de l environnement Garder les piles hors de la port e des enfants 6 2 Installatio...

Page 9: ...pareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr sent es dans ce mode d emploi peuvent...

Page 10: ...garant a completamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas r...

Page 11: ...montaje o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente 6 3 Uso Active el aparto con el interruptor ON OFF Desactive el aparato despu s del uso 7 Limpiez...

Page 12: ...m chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben i...

Page 13: ...den Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien Alkali Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterien Halten Sie die Batterien von Kindern fern 6 2 Installation Die Licht...

Page 14: ...Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERR...

Reviews: