background image

VDLP20B / VDLP20C

 

10 

VELLEMAN 

6. Especificaciones 

 

Alimentación 

máx. 230VCA / 50-60Hz 

Bombilla 

LAMP100P30FL

 (Sylvania 100W / 230V), 

LAMP100P30SP

 (Sylvania 

100W / 230V), 

LAMP75P30FL

 (Sylvania 75W / 230V), 

LAMP75P30SP

 

(Sylvania 75W / 230V) 

Dimensiones 

255 x Ø 120mm 

Peso 

391g 

Temperatura ambiente máx. 

45°C 

Temperatura máx. de la caja 

190°C 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VDLP30B / VDLP30C 

– PAR30-SCHEINWERFER (SCHWARZ / CHROM) 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für den Kauf des 

VDLP30B / VDLP30C

! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät 

nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.  

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.

 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben im “Technische Daten". 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 

Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 

an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich.

 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.

 

Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz.

 

Summary of Contents for VDLP30B

Page 1: ...lable voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Discon...

Page 2: ...ttachment e g a safety cable e g VDLSC7 or VDLSC8 Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once b...

Page 3: ...transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de v...

Page 4: ...kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Installatie a Lampen Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet...

Page 5: ...oestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 6 Technische...

Page 6: ...rieur et avec l adaptateur connect une source de courant CA de max 230VCA 50 60Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue Des pauses r guli res prolongeront sa vie Evitez de seco...

Page 7: ...requises une installation incorrecte peut entra ner des blessures D terminez l angle d inclinaison au moyen de l trier de montage et serrez les vis de montage Enlevez tout mat riau inflammable dans u...

Page 8: ...e red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario p...

Page 9: ...C7 o VDLSC8 Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Inst...

Page 10: ...Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitsvorschriften Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garan...

Page 11: ...erpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitun...

Page 12: ...ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Pfleg...

Reviews: