background image

VDLP20B / VDLP20C

 

VELLEMAN 

materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. 
Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. 

 

Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. 

 

Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0.5m rond het toestel. 

 

Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. 

 

Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. 

 

De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 

 

5. Reiniging en onderhoud 

 
1.  Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 
2.  De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet 

vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.) 

3.  Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 
4.  De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 
5.  Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 
6.  Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 
7.  De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. 
8.  Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 
 

6. Technische specificaties 

 
Voeding 

max. 230VAC / 50-60Hz 

Lamp 

LAMP100P30FL

 (Sylvania 100W / 230V), 

LAMP100P30SP

 (Sylvania 

100W / 230V), 

LAMP75P30FL

 (Sylvania 75W / 230V), 

LAMP75P30SP

 

(Sylvania 75W / 230V) 

Afmetingen 

255 x Ø 120mm 

Gewicht 

391g 

Max. omgevingstemperatuur 

45°C 

Max. temperatuur behuizing 

190°C 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

VDLP30B / VDLP30C – PROJECTEUR PAR30 (NOIR / CHROMÉ) 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 

l'environnement. 

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme 

spécialisée pour recyclage. 

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 

Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 

 

Summary of Contents for VDLP30B

Page 1: ...lable voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Discon...

Page 2: ...ttachment e g a safety cable e g VDLSC7 or VDLSC8 Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once b...

Page 3: ...transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de v...

Page 4: ...kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Installatie a Lampen Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet...

Page 5: ...oestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 6 Technische...

Page 6: ...rieur et avec l adaptateur connect une source de courant CA de max 230VCA 50 60Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue Des pauses r guli res prolongeront sa vie Evitez de seco...

Page 7: ...requises une installation incorrecte peut entra ner des blessures D terminez l angle d inclinaison au moyen de l trier de montage et serrez les vis de montage Enlevez tout mat riau inflammable dans u...

Page 8: ...e red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario p...

Page 9: ...C7 o VDLSC8 Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Inst...

Page 10: ...Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitsvorschriften Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garan...

Page 11: ...erpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitun...

Page 12: ...ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Pfleg...

Reviews: