background image

VDLP20B / VDLP20C

 

VELLEMAN 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 

mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el

 VDLP30B / VDLP30C

 para las aplicaciones descritas en este manual para evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 

 

4. Instalación 

 

a)  Lámparas 

 

 

Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara.  

 

Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla. 

 

No toque una lámpara halógena con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una lámpara. 

 

No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que

 

este aparato no ha sido diseñado. 

 

Reemplace cada lámpara deformada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo (véase "

Especificaciones

"): 

1.  Tire del resorte y abra la caja. 

2.  Para reemplazar la lámpara, desconecte el casquillo y saque la lámpara. 

3.  Introduzca la lámpara en la caja. 

4.  Fije el casquillo de la lámpara y vuelva a cerrar la caja. 

 

Observación: ¡No use este aparato con la caja abierta! 

 

b)  Montaje del aparato 

 

 

Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación debe ser 

realizada por un técnico especializado. 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que 

se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Fije el 

VDLP30B / VDLP30C

 con un cable de seguridad adicional (p.ej. 

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el 

aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del 

soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la 

estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este 

aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones. 

 

Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte. 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 0.5m alrededor del aparato. 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos 

luminosos a dimmer packs (reguladores). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

 

5. Limpieza y mantenimiento 

 

1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos 

verifique que no hay señales de oxidación. 

2.  No modifique la caja, los soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique 

las conexiones, etc. 

3.  Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 

4.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 

5.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 

6.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 

7.  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. 

8.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

Summary of Contents for VDLP30B

Page 1: ...lable voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Discon...

Page 2: ...ttachment e g a safety cable e g VDLSC7 or VDLSC8 Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once b...

Page 3: ...transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de v...

Page 4: ...kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Installatie a Lampen Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet...

Page 5: ...oestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 6 Technische...

Page 6: ...rieur et avec l adaptateur connect une source de courant CA de max 230VCA 50 60Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue Des pauses r guli res prolongeront sa vie Evitez de seco...

Page 7: ...requises une installation incorrecte peut entra ner des blessures D terminez l angle d inclinaison au moyen de l trier de montage et serrez les vis de montage Enlevez tout mat riau inflammable dans u...

Page 8: ...e red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario p...

Page 9: ...C7 o VDLSC8 Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Inst...

Page 10: ...Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitsvorschriften Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garan...

Page 11: ...erpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitun...

Page 12: ...ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Pfleg...

Reviews: