HQ Power VDL15BM User Manual Download Page 9

VDL15BM

 

 

VELLEMAN 

- 9 - 

VDL15BM – MÁQUINA DE BURBUJAS 15W 

 

1. Introducción & características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado la

 VDL15BM

! Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y 

póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2.  Instrucciones de seguridad 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje 

peligroso.

 

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerán 

poco a poco. 

 

Evite largos períodos de uso. Nunca deje un aparato activado sin vigilancia. No dirija el aparato en dirección a una 

persona. 

 

Asegúrese de que haya siempre suficiente líquido en el depósito. Utilice sólo un líquido de humo apropiado y no lo 

caliente. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. Mantenga la 

VDL15BM

 lejos del alcance de personas no autorizadas y niños. 

 

3. Normas generales 

 

 

Este aparato

 

ha sido diseñado para el uso doméstico. Utilice este aparato en interiores y con el adaptador (incl.) o 

2 pilas C (no incl.). 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

Seleccione un lugar bien aireado que no esté expuesto a polvo, humedad ni calor extremo. Respete una distancia 

de mín. 30cm entre el aparato y cualquier superficie. 

 

Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. 

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 

mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

Summary of Contents for VDL15BM

Page 1: ...15W ZEEPBELLENMACHINE 15W MACHINE BULLES 15W M QUINA DE BURBUJAS 15W SEIFENBLASENMASCHINE 15W MACCHINA PER BOLLE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUN...

Page 2: ......

Page 3: ...s device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified technician install this device Make sure that the available voltage does not exceed the vo...

Page 4: ...people cannot reach it walk by or be seated Do not attempt to install the device yourself if you lack qualifications as improper installation may result in injuries Make sure there is no flammable mat...

Page 5: ...heeft bereikt Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning...

Page 6: ...zitten Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Slu...

Page 7: ...n lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de ce manuel Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeu...

Page 8: ...llation incorrecte peut entra ner des blessures Enlevez tout mat riau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l appareil Branchez l appareil sur le r seau par l adaptateur ou installez des piles N...

Page 9: ...a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alime...

Page 10: ...instalar este aparato si no est suficientemente cualificado una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato Conecte el aparato...

Page 11: ...etrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzk...

Page 12: ...darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Die Tragkonstruktion f r das Ger t muss w hrend 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen k nnen ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt...

Page 13: ...r acquistato la macchina per bolle VDL15BM Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Assicurarsi che l apparecchio non sia stat...

Page 14: ...stallare altri dispositivi entro un raggio di 30 centimetri dalla VDL15BM Utilizzare un cavo di sicurezza adeguato per fissare il dispositivo es VDLSC7 o VDLSC8 Prima di utilizzare il dispositivo cons...

Page 15: ...elettrici e le staffe di fissaggio non devono essere modificate o alterate per nessun motivo es fori supplementari modifiche alla posizione delle connessioni ecc 3 Le parti meccaniche in movimento non...

Reviews: