HQ Power VDL15BM User Manual Download Page 11

VDL15BM

 

 

VELLEMAN 

- 11 - 

VDL15BM – SEIFENBLASENMASCHINE 15W 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

VDL15BM

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 

und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 

 

2. Sicherheitshinweise 

 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation : Fassen Sie keine Kabel an, die unter Strom stehen um einen 

lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

 
Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz.

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht 

wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. Der 

elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben 

im Punkt 7 “Technische Daten“. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 

Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 

an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch 

oder Geruch werden allmählich verschwinden. 

 

Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Richten Sie das Gerät nicht auf Menschen. Dieses Gerät eignet 

sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. 

 

Achten Sie darauf, dass sich immer genügend Fluid im Tank befindet.; sonst könnte das Gerät überhitzen. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Schäden, die durch diese Veränderungen 

verursacht werden, fallen nicht unter den Garantieanspruch. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät wurde zur Anwendung im Heimbereich konzipiert. Die 

VDL15BM

 darf nur im Innenbereich und mit 

dem mitgelieferen Netzgerät oder mit 2 C-Typ-Batterien (nicht mitgeliefert) verwendet werden. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. 

Summary of Contents for VDL15BM

Page 1: ...15W ZEEPBELLENMACHINE 15W MACHINE BULLES 15W M QUINA DE BURBUJAS 15W SEIFENBLASENMASCHINE 15W MACCHINA PER BOLLE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUN...

Page 2: ......

Page 3: ...s device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified technician install this device Make sure that the available voltage does not exceed the vo...

Page 4: ...people cannot reach it walk by or be seated Do not attempt to install the device yourself if you lack qualifications as improper installation may result in injuries Make sure there is no flammable mat...

Page 5: ...heeft bereikt Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning...

Page 6: ...zitten Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Slu...

Page 7: ...n lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de ce manuel Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeu...

Page 8: ...llation incorrecte peut entra ner des blessures Enlevez tout mat riau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l appareil Branchez l appareil sur le r seau par l adaptateur ou installez des piles N...

Page 9: ...a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alime...

Page 10: ...instalar este aparato si no est suficientemente cualificado una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato Conecte el aparato...

Page 11: ...etrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzk...

Page 12: ...darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Die Tragkonstruktion f r das Ger t muss w hrend 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen k nnen ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt...

Page 13: ...r acquistato la macchina per bolle VDL15BM Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Assicurarsi che l apparecchio non sia stat...

Page 14: ...stallare altri dispositivi entro un raggio di 30 centimetri dalla VDL15BM Utilizzare un cavo di sicurezza adeguato per fissare il dispositivo es VDLSC7 o VDLSC8 Prima di utilizzare il dispositivo cons...

Page 15: ...elettrici e le staffe di fissaggio non devono essere modificate o alterate per nessun motivo es fori supplementari modifiche alla posizione delle connessioni ecc 3 Le parti meccaniche in movimento non...

Reviews: