HQ Power VDL15BM User Manual Download Page 14

VDL15BM

 

 

VELLEMAN 

- 14 - 

 

Il cavo di alimentazione non deve essere schiacciato e non deve trovarsi a contatto con oggetti aventi bordi 

taglienti. Se il cavo viene danneggiato è necessario rivolgersi ad un tecnico qualificato per la sostituzione. 

 

Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica quando lo si deve pulire o quando non è utilizzato. Non tirare mai il cavo 

per estrarre la spina dalla presa di rete. 

 

È normale che, alla prima accensione, dal dispositivo esca un leggero fumo ed un particolare odore; il tutto 

scomparirà gradatamente. 

 

Non lasciare mai la macchina incustodita quando è in funzione. L’apparecchio non è adatto per un funzionamento 

continuo.  

 

Assicurarsi che vi sia sempre del liquido per bolle all’interno del serbatoio. Utilizzare solo un liquido specifico.  

 

Per ovvie ragioni di sicurezza è vietato apportare delle modifiche al dispositivo. Eventuali danni causati da 

modifiche apportate al dispositivo, da parte dell’utente, non sono coperti dalla garanzia. Tenere il dispositivo 

lontano dalla portata di bambini e di persone non qualificate. 

 

3. Informazioni generali 

 

 

Questo dispositivo è stato progettato per un uso domestico. La 

VDL15BM

 dovrebbe essere utilizzata solamente in 

ambienti interni ed alimentata con l’adattatore di rete fornito in dotazione o con 2 batterie formato C (non incluse). 

 

Evitare di scuotere o di urtare violentemente il dispositivo, sia durante l’installazione che durante l’utilizzo.  

 

Installare il dispositivo in una posizione protetta da eccessivo calore, polvere ed umidità e comunque facilmente 

accessibile per eventuali manutenzioni. Installarlo in una zona ben ventilata e non installare altri dispositivi entro 

un raggio di 30 centimetri dalla 

VDL15BM

 

 

Utilizzare un cavo di sicurezza adeguato per fissare il dispositivo (es.

 VDLSC7

 o

 VDLSC8

). 

 

Prima di utilizzare il dispositivo, è consigliabile conoscere a fondo tutte le funzioni disponibili. Evitare che persone 

non qualificate utilizzino l’apparecchio. Eventuali danni possono essere provocati da un uso improprio del 

dispositivo. 

 

Per trasportare il dispositivo utilizzare la confezione originale.  

 

Utilizzare il dispositivo solamente per lo scopo per cui è stato progettato. Ogni altro tipo di utilizzo potrebbe 

causare malfunzionamenti, elettroshock, esplosioni, arresti di apparecchiature ecc... e determina la decadenza 

della garanzia.  

 

4. Installazione 

 

a)  Liquido per bolle

 

 

- Riempire il serbatoio solo quando il dispositivo è scollegato dalla rete.  

- Versare il liquido nel serbatoio posizionato nella parte frontale del dispositivo. Utilizzare solo liquido per bolle a 

base d’acqua (come ad esempio 

VDLBL5

). L’utilizzo di liquidi per bolle di bassa qualità (a base olii o di sostanze 

grasse) può causare danni all’apparecchio e determina la decadenza della garanzia. 

 

b)  Montaggio del dispositivo

 

 

 

Far installare il dispositivo da una persona qualificata nel rispetto delle norme EN 60598-2-17 e di tutte quelle 

applicabili.  

 

La costruzione, a cui il dispositivo è fissato, deve potere sostenere 10 volte il peso del dispositivo, per un'ora, 

senza subire deformazione. 

 

L'installazione deve essere sempre assicurata ad un secondo punto di fissaggio (ad esempio tramite cavo di 

sicurezza. 

 

Assicurarsi che, durante l’installazione o la rimozione del dispositivo dal supporto di sostegno, non vi sia alcuna 

persona sottostante. Effettuare un controllo periodico dei supporti di fissaggio.  

 

Installare il dispositivo in una posizione inaccessibile a persone non autorizzate. 

Summary of Contents for VDL15BM

Page 1: ...15W ZEEPBELLENMACHINE 15W MACHINE BULLES 15W M QUINA DE BURBUJAS 15W SEIFENBLASENMASCHINE 15W MACCHINA PER BOLLE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUN...

Page 2: ......

Page 3: ...s device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified technician install this device Make sure that the available voltage does not exceed the vo...

Page 4: ...people cannot reach it walk by or be seated Do not attempt to install the device yourself if you lack qualifications as improper installation may result in injuries Make sure there is no flammable mat...

Page 5: ...heeft bereikt Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning...

Page 6: ...zitten Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Slu...

Page 7: ...n lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de ce manuel Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeu...

Page 8: ...llation incorrecte peut entra ner des blessures Enlevez tout mat riau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l appareil Branchez l appareil sur le r seau par l adaptateur ou installez des piles N...

Page 9: ...a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alime...

Page 10: ...instalar este aparato si no est suficientemente cualificado una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato Conecte el aparato...

Page 11: ...etrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzk...

Page 12: ...darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Die Tragkonstruktion f r das Ger t muss w hrend 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen k nnen ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt...

Page 13: ...r acquistato la macchina per bolle VDL15BM Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Assicurarsi che l apparecchio non sia stat...

Page 14: ...stallare altri dispositivi entro un raggio di 30 centimetri dalla VDL15BM Utilizzare un cavo di sicurezza adeguato per fissare il dispositivo es VDLSC7 o VDLSC8 Prima di utilizzare il dispositivo cons...

Page 15: ...elettrici e le staffe di fissaggio non devono essere modificate o alterate per nessun motivo es fori supplementari modifiche alla posizione delle connessioni ecc 3 Le parti meccaniche in movimento non...

Reviews: