background image

 

HQPE10001 

V. 01 – 06/01/2016 

©Velleman nv 

3.

 

Algemene richtlijnen 

Raadpleeg de 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 

achteraan deze handleiding. 

 

 

Schud het toestel niet. Vermijd brute kracht tijdens de installatie of de bediening van het toestel. 

 

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen 

mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van ondeskundig gebruik van 
het toestel. 

 

Gebruik de oorspronkelijke verpakking tijdens het transport. 

 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot 

kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. De garantie vervalt automatisch bij 
ongeoorloofd gebruik. 

 

Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

 

Vul het reservoir enkel wanneer het toestel aangesloten op het lichtnet. 

 

Gebruik enkel bellenvloeistof zonder olie of vet. Andere niet vermelde bellenvloeistoffen kunnen de 
zeepbellenmachine beschadigen. 

 

Vul het reservoir enkel met de geschikte bellenvloeistof op waterbasis. Mocht u nog vragen hebben, 
gelieve uw dealer te contacteren. 

4.

 

Voeding 

4.1

 

Batterij 

1.

 

Schakel het toestel uit. 

2.

 

Draai de schroef aan de bovenkant van het toestel los en verwijder het deksel. 

3.

 

Vervang de batterijen door 2 nieuwe 1.5 V-batterijen (C/R14) volgens de polariteitsaanduidingen. 

4.

 

Sluit het deksel en draai de schroef vast. 

 

 

Waarschuwing: 

U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). 

Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke 
milieuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. 

4.2

 

Adapter 

De HQPE10001 zeepbellenmachine functioneert ook met de meegeleverde voedingsadapter. Gebruik 
enkel de meegeleverde voedingsadapter of een exact equivalent.  

5.

 

Gebruik 

1.

 

Schakel het toestel uit. 

2.

 

Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst zijn. Indien u de voedingsadapter gebruikt, sluit deze 
nog niet aan op het lichtnet. 

3.

 

Plaats het toestel op een stevig, effen en stabiel oppervlak. Plaats het toestel niet in direct zonlicht 
en in de nabijheid van warmtebronnen. 

4.

 

Giet ongeveer 140 ml bellenvloeistof in het reservoir. Giet niet te veel vloeistof in het reservoir, 
anders kan de bellenvloeistof morsen waardoor het oppervlak glibberig wordt. 

5.

 

Indien u de voedingsadapter gebruikt, sluit deze aan op het toestel en vervolgens op een 
stopcontact.  

6.

 

Schakel het toestel in met de aan/uit-schakelaar. Gebruik het toestel nooit langer dan 1 uur 
onafgebroken. 

7.

 

Schakel het toestel uit na gebruik en trek de stekker uit het stopcontact. Maak het reservoir leeg. 

6.

 

Reiniging en onderhoud 

Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig. Maak het toestel af en toe schoon met een vochtige 
doek. Gebruik geen bijtende chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten. 
Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een 
gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen. 

Summary of Contents for HQPE10001

Page 1: ...HQPE10001 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15...

Page 2: ...HQPE10001 V 01 06 01 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...ility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Prot...

Page 4: ...ings inside the battery compartment 4 Replace the cover and tighten the screw Warning Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable ba...

Page 5: ...event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The informatio...

Page 6: ...t toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u...

Page 7: ...raai de schroef vast Waarschuwing U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien explosiegevaar Herlaad geen alkalinebatterijen Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving Houd...

Page 8: ...eerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zo...

Page 9: ...nes directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l installation et l entretien un technicien qualifi Ne pa...

Page 10: ...la polarit 4 Remettre en place le couvercle et serrer la vis Avertissement Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger d explosion Ne jamais recharger des piles alcalines Se d barr...

Page 11: ...s pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations...

Page 12: ...este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por un t cnico cualificado...

Page 13: ...as de polaridad en el compartimiento de pilas 4 Vuelva a poner la tapa y apriete el tornillo Advertencia Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego peligro de explosi n Nunca recargue pilas no rec...

Page 14: ...uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificacione...

Page 15: ...r Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung L...

Page 16: ...ien polungsrichtig in das Batteriefach ein 4 Befestigen Sie den Deckel wieder Warnung Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wied...

Page 17: ...tung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen...

Page 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: