background image

 

HQPE10001 

V. 01 – 06/01/2016 

13 

©Velleman nv 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el uso. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas pueden 
manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Utilice sólo la manguera 
luminosa para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, 
descargas eléctricas, etc. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. 

 

Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 

 

Desconecte el aparato de la red antes de rellenar el depósito. 

 

Use un líquido de burbujas sin aceite o grasa. Cualquier otro líquido podría dañar el aparato y 
anularía la garantía. 

 

Utilice sólo un líquido a base de agua que ha sido diseñado especialmente para el aparato. Para más 
información, contacte con su distribuidor. 

4.

 

Alimentación 

4.1

 

La pila 

1.

 

Asegúrese de que el aparato esté apagado. 

2.

 

Desatornille el tornillo de la parte superior del aparato y retire la tapa. 

3.

 

Reemplace las pilas agotadas y/o instale dos nuevas pilas C/R14 de 1.5 V respetando las marcas de 
polaridad en el compartimiento de pilas. 

4.

 

Vuelva a poner la tapa y apriete el tornillo.  

 

 

Advertencia: 

Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca 

recargue pilas no recargables (alcalinas). Respete las leyes locales en relación con el 
medio ambiente al tirar las pilas. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños. 

4.2

 

Adaptador 

También es posible alimentar la máquina de burbujas HQPE10001 con el adaptador de red incluido. 
Utilice sólo el adaptador de red incluido o uno del mismo tipo. 

5.

 

Funcionamiento 

1.

 

Asegúrese de que el aparato esté apagado. 

2.

 

Asegúrese de que haya instalado las pilas. Si utiliza el adaptador de red, asegúrese de que todavía 
no haya enchufado el aparato. 

3.

 

Ponga el aparato en una superficie sólida, plana y estable. Mantenga el aparato lejos de la luz del 
sol directa o fuentes de calor. 

4.

 

Eche el líquido de burbujas (aproximadamente 140 ml) en el depósito. No sobrepase el límite 
máximo porque la superficie podría volverse resbaladiza al derramar el líquido de burbujas. 

5.

 

Si quiere utilizar el adaptador de red, enchufe el aparato. 

6.

 

Active el aparato con el interruptor ON/OFF. No utilice el aparato más de una hora sin interrupción. 

7.

 

Desactive el aparato después del uso y desconéctelo de la red eléctrica. Vacíe el depósito 

6.

 

Limpieza y mantenimiento 

Este aparato no necesita mantenimiento especial. Límpielo de vez en cuando con un paño húmedo. No 
utilice químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato. 
Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el distribuidor, un técnico u otra persona 
cualificada para evitar cualquier peligro. 

Summary of Contents for HQPE10001

Page 1: ...HQPE10001 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15...

Page 2: ...HQPE10001 V 01 06 01 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...ility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Prot...

Page 4: ...ings inside the battery compartment 4 Replace the cover and tighten the screw Warning Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable ba...

Page 5: ...event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The informatio...

Page 6: ...t toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u...

Page 7: ...raai de schroef vast Waarschuwing U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien explosiegevaar Herlaad geen alkalinebatterijen Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving Houd...

Page 8: ...eerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zo...

Page 9: ...nes directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l installation et l entretien un technicien qualifi Ne pa...

Page 10: ...la polarit 4 Remettre en place le couvercle et serrer la vis Avertissement Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger d explosion Ne jamais recharger des piles alcalines Se d barr...

Page 11: ...s pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations...

Page 12: ...este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por un t cnico cualificado...

Page 13: ...as de polaridad en el compartimiento de pilas 4 Vuelva a poner la tapa y apriete el tornillo Advertencia Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego peligro de explosi n Nunca recargue pilas no rec...

Page 14: ...uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificacione...

Page 15: ...r Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung L...

Page 16: ...ien polungsrichtig in das Batteriefach ein 4 Befestigen Sie den Deckel wieder Warnung Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wied...

Page 17: ...tung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen...

Page 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: