30
ordinateur personnel hp pavilion
Filename: ma1rwobQ.doc Title: Self Cover [complete version]
Template: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER, Inc.
Revision #: 156 Page: 30 of 50 Printed: 04/25/01 11:49 AM
Homologation ENERGY STAR
Les ordinateurs Hewlett-Packard Pavilion et les moniteurs
portant le logo
ENERGY STAR
respectent les directives
ENERGY STAR
de l’agence américaine de protection de
l’environnement concernant le rendement énergétique. Pour
de plus amples informations sur les modifications aux
système de gestion de l’alimentation, reportez-vous à
Mise
en mode veille ou hibernation de l’ordinateur dans le
Manuel de démarrage rapide.
ENERGY STAR
est une marque de service déposée aux
États-Unis par l’agence américaine de protection de
l’environnement.
Avis du ministère des
Communications du Canada
Raccordement téléphonique
L’étiquette du ministère des Communications du Canada
permet de reconnaître les équipements homologués. Cette
homologation signifie que l’équipement respecte certaines
normes de protection, de fonctionnement et de sécurité. Le
ministère ne garantit pas que l’équipement fonctionnera à la
satisfaction du client.
Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer
qu’il est permis de le connecter aux installations de sa
compagnie de téléphone locale. L’équipement doit être
installé avec une procédure de connexion acceptable. Dans
certains cas, le câblage intérieur d’une ligne téléphonique
peut être prolongé avec un connecteur homologué (rallonge
téléphonique). Le client doit savoir que le respect des
conditions ci-dessus peut ne pas empêcher les dégradations
de services dans certaines situations.
La réparation d’équipements homologués doit être confiée à
un centre canadien de réparation agréé par le fabricant. Les
réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur, ainsi
que les défectuosités de l’équipement peuvent inciter la
compagnie de téléphone à demander le débranchement de
l’appareil.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que les
raccords de terre de l’entrée électrique, des lignes
téléphoniques et de la plomberie métallique interne, s’il y a
lieu, sont tous reliés. Cette précaution est particulièrement
importante dans les zones rurales.
Warning:
Users should not attempt to
make such connections themselves, but
should contact the appropriate electrical
inspection authority or electrician, as
appropriate.
Summary of Contents for Pavilion 9900 PC
Page 1: ...English upgrading and servicing the pc English ...
Page 4: ......
Page 50: ......
Page 51: ...mise à niveau et entretien de l ordinateur Français ...
Page 54: ......
Page 100: ......
Page 101: ...Español actualización y reparación de la computadora ...
Page 104: ......