7
En
gl
ish
Fr
anç
ais
Espa
ño
l
D
eut
sc
h
It
alia
no
POWER:
1.
Einschalten/Standby
INFO:
2.
Zeigt Informationen über die gerade abgespielte Datei an
ALL:
3.
Hotkey-Taste für die Wiedergabe aller Mediendateien
MUSIC:
4.
Hotkey-Taste für die Wiedergabe von Musikdateien
PHOTO:
5.
Hotkey-Taste für die Wiedergabe von Fotodateien
VIDEO:
6.
Hotkey-Taste für die Wiedergabe von Videodateien
Zifferntasten:
7.
Ziffer 0, 1 bis 9
MUTE:
8.
Ausschalten des Tons
DELETE:
9.
Löschen der ausgewählten Dateien
/-:
10.
Erhöhen/Verringern der Lautstärke
SETUP:
11.
Aufrufen der Systemeinstellungsseite
ZOOM +/-:
12.
Vergrößern/Verkleinern
RETURN:
13.
Zur nächsthöheren Ordnerebene/Beenden des aktuellen Menüs
▲
14. ,
▼
,
◄
,
►
:
Richtungstasten OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS
OK:
15.
Für die Auswahl markierter Dateien/Ordner, auch für die allgemeine Navigation
PREV:
16.
Während der Wiedergabe: Sprung zurück zur vorhergehenden Datei/zum
vorhergehenden Abschnitt. Während der Datei-/Ordnernavigation: 1 Seite nach
oben scrollen.
NEXT:
17.
Während der Wiedergabe: Sprung vor zur nächsten Datei/zum nächsten
Abschnitt. Während der Datei-/Ordnernavigation: 1 Seite nach unten scrollen.
REV:
18.
Schneller Rücklauf
FWD:
19.
Schneller Vorlauf
STOP:
20.
Stoppen
PLAY:
21.
Wiedergabe starten
PAUSE/STEP:
22.
Wiedergabe unterbrechen/Bild für Bild vorwärts
SLOW:
23.
Zeitlupe
Q.REV (Quick Reverse):
24.
Während der Videowiedergabe: Sprung
zurück in 7-Minuten-Schritten bei der Videowiedergabe, Sprung zurück in
7-Sekunden-Schritten bei der Musikwiedergabe
Q.FWD (Quick Forward):
25.
Während der Videowiedergabe: Sprung vorwärts
in 10-Minuten-Schritten bei der Videowiedergabe, Sprung vorwärts in
10-Sekunden-Schritten bei der Musikwiedergabe
OPTIONS:
26.
Löschen und Umbenennen von Ordnern und Dateien.
RESOLUTION:
27.
Einstellen der Auflösung für die Videoausgabe
REPEAT 1/ALL:
28.
Während der Wiedergabe können Sie zwischen den Optionen
Aus/Titel/Kapitel/Alle wechseln
REPEAT A-B:
29.
Während der Wiedergabe können Sie zwei Punkte (A und B)
kennzeichnen und die Wiedergabe zwischen diesen zwei Punkten wiederholen
L/R:
30.
Wechsel zum linken/rechten Kanal oder zur normalen Audiowiedergabe