HP LaserJet CF064A, Installation Manual

Page: 10 / 20

설치가 완료되었는지 확인하려면 구성 페이지를 인쇄하십시오. 메뉴 를 누르고 를 눌러 정보를 강조 표시한 다음
확인 을 누릅니다. 를 눌러 인쇄 구성을 강조 표시한 다음 확인 을 누릅니다.
Lai pārbaudītu, vai instalēšana ir pabeigta, izdrukājiet konfigurācijas lapu. Nospiediet Izvēlne , pēc tam nospiediet , lai
iezīmētu INFORMĀCIJA , un nospiediet Labi . Nospiediet , lai iezīmētu DRUKAS KONFIGURĀCIJA , un nospiediet Labi .
Norėdami patikrinti, ar diegimas baigtas, išspausdinkite konfigūracijos puslapį. Paspauskite Meniu , paskui , kad būtų
paryškinta parinktis INFORMACIJA , o tada spauskite OK . Paspauskite , kad būtų paryškinta parinktis SPAUSDINTI
KONFIGŪRACIJĄ , o tada spauskite OK .
Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at installasjonen er fullført. Trykk på Meny , trykk på for å merke
INFORMASJON , og trykk på OK . Trykk på for å merke UTSKRIFTSKONFIGURERING , og trykk på OK .
Aby sprawdzić, czy instalacja została zakończona, wydrukuj stronę konfiguracji. Naciśnij przycisk Menu , następnie
naciśnij , aby zaznaczyć opcję INFORMACJE , i naciśnij przycisk OK . Naciśnij , aby zaznaczyć opcję
KONFIGURACJA DRUKOWANIA , i naciśnij przycisk OK .
Para verificar se a instalação está concluída, imprima uma página de configuração. Pressione Menu , pressione para
realçar a INFORMAÇÃO e, em seguida, pressione OK . Pressione para realçar IMPRIMIR CONFIGURAÇÃO e,
em seguida, pressione OK .
Pentru a verifica dacă instalarea s-a finalizat, imprimaţi o pagină de configuraţie. Apăsaţi Meniu , apăsaţi pentru a
evidenţia INFORMAŢII , apoi apăsaţi OK . Apăsaţi pentru a evidenţia IMPRIMARE CONFIGURAŢIE , apoi apăsaţi OK .
Чтобы убедиться, что установка завершена, напечатайте страницу конфигурации. Нажмите Меню , затем нажмите ,
чтобы выделить ИНФОРМАЦИЯ и нажмите ОК . Нажмите , чтобы выделить ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ КОНФИГУРАЦИИ
и нажмите ОК .
Da biste proverili da li je instalacija dovršena, odštampajte stranicu sa podešavanjima. Pritisnite Meni , pritisnite
da biste istakli INFORMACIJE , a zatim pritisnite OK . Pritisnite da biste istakli PODEŠAVANJE ŠTAMPANJA , a zatim
pritisnite OK .
Vytlačením konfiguračnej strany overte, či sa inštalácia dokončila. Stlačte tlačidlo Menu , stláčaním tlačidla zvýraznite
položku INFORMÁCIE a potom stlačte tlačidlo OK . Stláčaním tlačidla zvýraznite položku VYTLAČIŤ KONFIGURÁCIU
a potom stlačte tlačidlo OK .
Če želite preveriti, ali je namestitev končana, natisnite konfiguracijsko stran. Pritisnite možnost Meni , nato pritisnite
tipko , da označite INFORMACIJE in izberite OK . Pritisnite tipko , da označite NATISNI KONFIGURACIJO in izberite
možnost OK .
Kontrollera att installationen är slutförd genom att skriva ut en konfigurationssida. Tryck på Meny , tryck på för att
markera INFORMATION och tryck på OK . Tryck på för att markera SKRIV UT KONFIGURATION och tryck på OK .
เมื่อต้องการตรวจสอบว่าการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ ให้พิมพ์หน้าการกำหนดค่า กด เมนู กด เพื่อไฮไลต์ที่ ข้อมูล และกด ตกลง กด
เพื่อไฮไลต์ที่ พิมพ์การกำหนดค่า และกด ตกลง .
若要確認安裝已完成，請列印組態頁。按下 功能表 ，按下 以反白顯示「資訊」，並按下 確定 。按下 以反白顯示
「列印組態」，並按下 確定 。
Kurulumun tamamlandığını doğrulamak için, bir yapılandırma sayfası yazdırın. Menü tuşuna basın , INFORMATION (BİLGİ)
öğesini vurgulamak için düğmesine basın ve OK düğmesine basın . PRINT CONFIGURATION (YAZICI YAPILANDIRMASI)
öğesini vurgulamak için düğmesine basın ve OK düğmesine basın .
Щоб переконатися, що встановлення завершено, надрукуйте сторінку конфігурації. Натисніть кнопку Меню , потім
кнопку , щоб вибрати пункт ІНФОРМАЦІЯ , і кнопку OK . Натисніть кнопку , щоб вибрати пункт ДРУК СТОРІНКИ
КОНФІГУРАЦІЇ , і натисніть кнопку OK .
Để xác minh rằng cài đặt đã hoàn thành, hãy in trang cấu hình. Nhấn Menu , nhấn để chọn THÔNG TIN và nhấn
OK . Nhấn để chọn IN CẤU HÌNH và nhấn OK .
KO
LV
LT
NO
PL
PT
RO
RU
SR
SK
SL
SV
TH
TW
TR
UK
VI
AR
JAZ_110-220_PMKit_Edit_AR.indd 10 6/1/2011 2:16:15 PM
10