находящиеся в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения, а также под действием
медицинских препаратов.
• Во избежание закупоривания устройства распыляемый
раствор должен быть приготовлен в отдельной емкости
перед использованием фильтра, через который
осуществляется заполнение устройства.
Примечания
• Перед выполнением любого обслуживания этого
распылителя необходимо сбросить давление в
баллоне.
• Новый фильтровальный мешок следует промыть
чистой водой перед первым использованием.
A
Данный распылитель изготовлен из многих
разнообразных типов пластмассы, и хотя жидкость,
которую вы собираетесь распылять, может быть
упакована в пластиковом контейнере, это еще не
является гарантией того, что она не сможет повредить
распылитель. Если у вас есть какое-нибудь сомнение
относительно совместимости, свяжитесь со службой
потребительских услуг компании Hozelock.
B
Заполняя распылитель, убедитесь, что вы не
превысили максимальный уровень заполнения.
C
Убедитесь, что насос прочно вкручен в баллон.
D
Если в распылителе использовались химикаты,
после использования осторожно слейте любой
неиспользованный раствор.
E
Заполните распылитель небольшим количеством
теплой воды (не горячей), повторно соберите
распылитель, и произведите распыление небольшого
количества содержимого. Повторите операцию;
проверьте, чтобы форсунка не была забита осадком.
В случае необходимости повторите процесс, пока
распылитель не станет чистым. Внимание: не
используйте моющее средство
F
Кольцевое уплотнение насоса нужно смазать,
чтобы позволить распылителю эффективно качать
воздух. Регулярно смазывайте силиконовой смазкой
уплотнительное кольцо насоса (A).
G
Следует содержать в чистом виде и без засорений
колпачок форсунки и спиралевидные канавки (B).
Следует смазывать уплотнительное кольцо, чтобы
обеспечить быстрое изменение способа распыления.
Регулярно смазывайте силиконовой смазкой
уплотнительное кольцо форсунки (C).
H
Спусковой механизм следует содержать чистым и
свободным от образования осадка и химикатов и
регулярно промывать после использования
Oбcлуживание
• Использование в зимнее время: слейте жидкость
из всех частей и позаботьтесь, чтобы не случилось
повреждения от замерзания.
• Ежегодное обслуживание: по крайней мере, один раз
в год следует полностью чистить весь распылитель и
применять силиконовую смазку ко всем движущимся
частям и уплотнительным прокладкам. Проведите
испытание с водой, и если какая-нибудь прокладка
или уплотнение вышли из строя, они должны быть
заменены.
RU
Благодарим вас за выбор распылителя Hozelock Exel.
Вы можете быть уверены, что это изделие безотказно
прослужит много лет.
Инструкции и предупреждения
Это устройство предназначено для использования
исключительно со средствами ДЛЯ ЗАЩИТЫ
РАСТЕНИЙ ОТ ВРЕДНЫХ ОРГАНИЗМОВ, средствами
БИОЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ, а также для
использования с РЕЦЕПТУРАМИ, указанными или
рекомендованными производителем в брошюре,
прилагаемой к продукту, или на вебсайте производителя.
Количества каждого из ингредиентов в соответствии
с РЕЦЕПТУРОЙ должны соблюдаться неукоснительно.
Следуйте инструкциям по применению, представленным
производителем таких растворов. Перед
использованием в любых других целях ОБЯЗАТЕЛЬНО
проконсультируйтесь с производителем.
ВАЖНО! Это устройство нельзя использовать для
хранения или распыления хлора, растворов веществ на
основе ацетона или кислот (за исключением веществ,
используемых в инструкции по приготовлению,
поставляемой вместе с изделием).Его также запрещено
использовать для нанесения жавелевой воды или
дезинфицирующих средств.Распылитель подходит
для использования с продуктами на основе уксуса,
разрешенными для продажи на рынках Швеции,
например Kraft Attika, — полный перечень см. на
вебсайте www.kemi.se.
• Убедитесь в исправности устройства, проверив его
на наличие утечек. Для этого наполните емкость
несколькими литрами воды.
• Запрещается использовать или хранить устройство при
температуре ниже 5 °C или выше 40 °C независимо от
времени года.
• Температура распыляемого раствора не должна
превышать 25 °C.
• Устройство можно использовать только в спокойную
(безветренную) погоду.
• Запрещается распылять взрывоопасные,
кислотосодержащие и (или) коррозионные продукты.
• Запрещается распылять струю в направлении
открытого огня или других источников тепла.
• Используйте защитную одежду, защитные перчатки,
защитные очки и защитную маску.
• Во время эксплуатации устройства запрещено курить, а
также употреблять пищевые продукты или напитки.
• Запрещено распылять струю в направлении людей или
животных.
• Во время эксплуатации окружающие люди и животные
должны находиться на достаточно большом расстоянии
от устройства.
• Заботьтесь об окружающей среде, следите за тем,
чтобы распыляемое средство попадало только на
подлежащие обработке поверхности.
• Снимать детали распылителя можно только после
сброса давления.
• Для использования этого устройства не должны
допускаться лица, испытывающие усталость
или страдающие от заболеваний, а также лица,
