background image

5

2320961

7. Mueva el péndulo a la izquierda del centro y suelte. (Figura 9)

8. Deje que el reloj funcione unos minutos hasta que el péndulo se estabilice en un movimiento de balanceo uniforme.

CAMBIO DE LA PILA

Si el reloj se empieza a atrasar, el sonido se debilita, o el péndulo deja de columpiarse, ésta es una señal de baterías bajas o descargadas. Cambie las baterías.

GARANTIA LIMITADA

Este producto  fue fabricado utilizando únicamente los mejores materiales, y ha sido probado y examinado minuciosamente antes de salir 

de nuestra fábrica. 

Howard Miller le garantiza al consumidor/comprador original, o recipiente de este producto,  que este reloj estará libre de defectos en 

material y fabricación bajo uso y servicio normal, por un período de dos años a partir de la fecha de compra.   La obligación  de Howard  

Miller  bajo esta garantía se limitará a la reparación de este producto utilizando componentes  nuevos o  renovados, o, as su opción, 

cambiará este producto con uno nuevo o renovado.  Esta garantía no incluye daños al producto o sus componentes  que son el resultado 

de abuso, accidentes, alteraciones, condiciones climatológicas  o de medio ambiente, o algún daño ocasionado en exceso de uso normal, 

daños por motivo  del transporte, mal uso o reparaciones no autorizadas. Esta garantía es nula si existe cualquier servicio efectuado por una 

persona no autorizada o se vende por cualquier persona que no sea un distribuidor autorizado de Howard Miller.

HOWARD MILLER RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES COMO RESULTADO DE UNA 

VIOLACION DE ESTA GARANTIA U OTRA GARANTIA IMPLICITA.   GARANTIAS IMPLICITAS PARA ESTE PRODUCTO REGIRAN UNICAMENTE DURANTE 

LA DURACION DE LA GARANTIA  DESCRITA ARRIBA, Y DESPUES, NO HABRAN GARANTIAS  IMPLICITAS  O EXPLICITAS (INCLUYENDO LA APTITUD O 

CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR) EN ESTE PRODUCTO.

Algunos estados no permiten  limitaciones  en cuanto a la duración de una garantía implícita, o de daños incidentales o consecuentes;  por 

lo tanto, es posible que la limitación  anterior  lo excluya a Ud.   Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y es posible que ud 

cuente también  con otros  derechos que varían de estado a estado. 

INFORMACION DE SERVICIO

Howard Miller ofrece una garantía limitada de 2 años en los relojes de piso a partir de la fecha original de compra o la fecha de 

recepción si el producto fue un premio de servicio. En el caso improbable de que su producto aparezca estar defectuoso o requiera 

reparación dentro del período de garantía, comuníquese con su distribuidor o con la empresa que proporcionó el artículo si se trataba 

de un premio. Serán su primer recurso para obtener información acerca de sus opciones de garantía y servicio.

Si su reloj de piso tiene más de dos años de antigüedad desde la fecha de compra o recibo como un premio, su producto ya no está 

bajo la garantía del fabricante. El soporte para productos que ya no están bajo garantía está disponible a través del “Centro de ayuda” 

en www.howardmiller.com.

Le recomendamos que lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones proporcionadas con su producto Howard Miller antes de 

continuar con el servicio. Estas instrucciones proporcionarán información detallada para responder a la mayoría de las preguntas.

Para encontrar información adicional con respecto a su producto, para pedir piezas o para encontrar un centro de servicio, diríjase al 

“Centro de ayuda” ubicado en www.howardmiller.com. El “Centro de ayuda” también contiene enlaces a manuales de producto, in-

strucciones, videos y preguntas frecuentes.

Antes de ponerse en contacto con su distribuidor, proveedor de premios o un centro de servicio, por favor tenga disponible la siguiente 

información. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la etiqueta de información del producto, que normalmente se 

encuentra en la parte posterior o inferior del producto.

Número de modelo: ______________________ Número de serie: ________________________

Fecha de compra: ________________________ Donde se adquirió: ___________________

Si su reloj de piso se envió directamente a usted, es su responsabilidad de informar de pérdida de carga o daños al transportista y su mi-

norista o proveedor de premios. Si la caja indica signos de “daño visible”, indique al conductor que note el daño en la factura de carga. 

Si el daño se encuentra después de que el artículo ha sido entregado, notifique a su minorista o proveedor de premios y el transportista 

de inmediato. Muchos transportistas requieren notificación dentro de 2 días. Si no notifica al transportista dentro de los plazos requeridos, 

puede renunciar a sus derechos a una reclamación por daños y usted puede ser responsable por el daño.

Summary of Contents for 615-067

Page 1: ...y will adjust to the time selected however it is important that the clock movement operate for at least one hour for the chime sequence to become fully functional The clock may chime out of sequence d...

Page 2: ...the driver is not vertical 2 To align the driver loosen the two mounting screws located at the top Align the driver vertically and tighten the mounting screws FIGURES 5 6 3 Release the Pendulum Guide...

Page 3: ...help you with the process and act as your advocate in reaching a satisfactory resolution with the carrier THE COMPANY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF BRE...

Page 4: ...Ave Mar a y Repique de Hora cada hora Adem s de la melod a quince minutos pasada la hora melod a a la media hora de la melod a a los tres cuartos de hora y toda la melod a a la hora exacta WESTMINSTER...

Page 5: ...garant a limitada de 2 a os en los relojes de piso a partir de la fecha original de compra o la fecha de recepci n si el producto fue un premio de servicio En el caso improbable de que su producto ap...

Page 6: ...t r gl en usine pour conserver l heure avec pr cision R GLAGE DE LA M LODIE VOIR LA FIGURE 2 S LECTION Utilisez le commutateur SELECT du carillon pour s lectionner la m lodie en fonction des param tre...

Page 7: ...imitations et exclusions dict es ci dessus ne vous concernent pas Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits variant d un tat l autre SERVICE Ho...

Page 8: ...Stunde die Melodie zur halben Stunde der Melodie zur Dreiviertelstunde und die ganze Melodie zur vollen Stunde gespielt 4X4 AVE MARIA Ave Maria Melodie und voller Stundenschlag Au erdem wird der Melo...

Page 9: ...effen Diese Garantie gew hrt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und kann andere Rechte mit einschlie en die von Staat zu Staat unterschiedlich sind SERVICE INFORMATIONEN Howard Miller bietet eine be...

Reviews: