Hoval EnerVal G Assembly Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 7

Änderungen vorbehalten / Subject to modifications / Modifications réservées / Con riserva di modifica / Ret til ændringer forbeholdes

4209803 / 01 --- 05/13

2 / 7

DE / EN / IT / FR / DK

Für Schäden, die durch unsachgemäße Montage entstehen,

übernehmen wir keine Gewährleistung.

We are not assuming the guarantee for damage,

which are result of the wrong assembly.

Non accettiamo la garanzia per eventuali danni

causati da un assemblaggio improprio.

On n’accepte pas la garantie pour les dégâts

causés par un montage incorrecte.

Vi påtager os intet ansvar for skader,

der opstår på grund af usagkyndig montering.

Summary of Contents for EnerVal G

Page 1: ...struzione dell assemblaggio per isolamenti con la cerniera Instruction du montage pour l isolation avec scell metal clip Monteringsvejledning til isoleringer med lynl s nderungen vorbehalten Subject t...

Page 2: ...e Montage entstehen bernehmen wir keine Gew hrleistung We are not assuming the guarantee for damage which are result of the wrong assembly Non accettiamo la garanzia per eventuali danni causati da un...

Page 3: ...iehen und vorsichtig den Reissverschluss zuziehen EN Fasten together the two parts of isolation and carefully pull the zip fastener together IT Avvicinare tirandoli i due bordi dell isolamento e chiud...

Page 4: ...cerniera per una lunghezza di 20 cm 3 chiudere la cerniera per accumuli di maggiori dimensioni per una lunghezza di 20 cm continuare nell operazione a piacere finch ambedue le cerniere non siano compl...

Page 5: ...r Anleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung EN The insulation can only be installed if two people are available to carry out the task three people are required when large boilers are involved Th...

Page 6: ...is now closed by 40 cm in total continue until all zip fasteners are completely closed It is necessary to ensure that both halves of the zip fastener are not more than 20 mm apart before you pull the...

Page 7: ......