• 9.808-131.0 • Rev. 01/19
35
LIMPIADOR DE AL
TA PRESIÓN
MANU
AL DEL OPERADOR
ADVERTENCIA: Sujete la varilla
de limpieza firmemente con am
bas manos antes de comenzar.
De lo contrario, podría sufrir le
siones a partir de un latigueo de
la varillla.
12. Nunca realice ajustes en la máquina mientras esté
en funcionamiento.
13. Asegúrese que todos los accesorios del acoplador
rápido estén asegurados antes de usar la lavadora
a presión.
RIESGO DE INYECCIÓN
O LESIONES GRAVES
A LAS PERSONAS.
MANTÉNGASE LEJOS
DE LA BOQUILLA
WARNING
ADVERTENCIA: La alta presión
desarrollada por estas máquinas
causará lesiones personales o
daños al equipo. Manténgase
alejado de la boquilla. Tenga
cuidado al operar. No dirija el
flujo de descarga a las personas,
ya que se producirán lesiones
graves o la muerte.
WARNING
PROTEJA CONTRA
CONGELAMIENTO
ADVERTENCIA: Proteja la máqui-
na contra congelamiento.
14. Para mantener la máquina
en las mejores condiciones de
funcionamiento, es importante
que proteja la máquina contra
congelamiento. Si no protege la
máquina contra congelamiento
podría ocasionar una falla de la máquina y causar
la muerte, lesiones corporales graves y/o daños
a la propiedad. Siga las instrucciones de almace-
namiento especificadas en este manual.
15. El agua de entrada debe ser agua limpia y no debe
estar a más de 90°F
ADVERTENCIA: Riesgo de as
fixia. Use este producto sólo en
un área bien ventilada.
16. La operación de este producto
en interiores puede provocar
la muerte debido al monóxido
de carbono, un gas vene-
noso que no se puede ver ni
oler. Nunca opere en interi-
ores, incluso si las ventanas
y puertas están abiertas. Use
sólo en exteriores y lejos de
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias
químicas reconocidas por el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de nacimien-
to u otros daños reproductivos. La operación de
este equipo puede crear chispas que pueden iniciar
incendios alrededor de la vegetación seca. Puede
requerirse un supresor de chispas. El operador
debe ponerse en contacto con: Agencias locales
de bomberos respecto a las leyes o regulaciones
relacionadas con los requisitos de prevención de
incendios.
7. Permita que el motor se enfríe durante 1-2 minutos
antes de cargar combustible. Si se derrama com-
bustible, asegúrese que el área esté seca antes
de probar la bujía o arrancar el motor. (Se puede
producir un incendio y/o explosión si esto no se
hace.)
Los motores de gasolina en equipos móviles o portátiles
se deberán cargar de combustible:
a. en exteriores;
b. con el motor del equipo detenido;
c. sin fuente de ignición dentro de 10 pies del
punto de dispensación; y
d. con un margen para la expansión del
combustible en caso que el equipo esté
expuesto a una temperatura ambiente más alta.
En una situación de sobrellenado, son necesarias
precauciones adicionales para garantizar que la
situación se maneje de manera segura.
8. Cuando esté en uso, no coloque la máquina cerca
de objetos inflamables ya que el motor está cali-
ente.
9. No almacene ni use gasolina cerca de esta máqui-
na.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesio-
nes. Las superficies calientes
pueden causar quemaduras. Use
sólo las áreas de agarre designa-
das de la pistola rociadora y la
varilla. No coloque las manos o
los pies en áreas sin aislamiento
de la lavadora a presión.
10. Transporte y repare con el tanque de combustible
VACÍO o con la válvula de cierre de combustible
CERRADA.
11. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria
una estrecha supervisión cuando se utiliza una
máquina cerca de niños. No permita que los niños
operen la lavadora a presión.
Esta máquina debe
ser atendida durante la operación.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
EL GATILLO TIENE
RETROCESO - SOSTEN-
GA CON AMBAS MANOS
RIESGO DE ASFIXIA: UTI-
LICE ESTE PRODUCTO
SÓLO EN UNA ZONA
BIEN VENTILADA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WARNING
RIESGO DE LESI N: LAS
SUPERFICIES CALIENTES
PUEDEN CAUSAR
QUEMADURAS
ADVERTENCIA
Summary of Contents for HHD 3.4/30 D
Page 2: ......
