• 9.808-131.0 • Rev. 01/19
MANUEL DE L'UTILISA
TEUR
MA
CHINE À LA
VER À HA
UTE PRESSION
80
DÉPANNAGE
Pour les modèles : HHD 5/30 G, HHD 6/30 G, HHD 8/30 G, HHD 3.4/30 D
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN
PRESSION FAIBLE
APRÈS UNE PÉRI-
ODE D’UTILISATION
NORMALE
Buse usée
Remplacer la buse.
Soupape de marche à vide usée
Remplacer la soupape de marche à vide.
LE MOTEUR NE
DÉMARRE PAS OU
S’ARRÊTE PEN-
DANT SON FONC-
TIONNEMENT.
Arrêt de faible pression d'huile
Ajouter de l’huile moteur.
Manque de carburant
Remplir le réservoir de carburant.
Eau dans le carburant
Vider le réservoir de carburant; remplir avec
du carburant propre.
LE MOTEUR EST
SURCHARGÉ
Buse partiellement bloquée
Nettoyer la buse.
Pression excessive provenant du
régime moteur élevé
Régler la commande des gaz pour ralentir
le régime moteur.
PRÉSENCE D’EAU
DANS L’HUILE DE
LA POMPE
Eau pulvérisée sur la machine
Changer l’huile. Orienter le jet à l’écart de la
machine.
Haute humidité dans l’air
Vérifier et changer l’huile deux fois plus
souvent.
Garniture du piston usée. Joint
d’huile usé.
Communiquer avec le distributeur local.
LE MOTEUR FONC-
TIONNE
PENDANT15
MINUTES, PUIS
S’ARRÊTE.
Pas suffisamment de carburant ou
d’huile moteur
Remplir le réservoir de carburant. Vérifier le
niveau d’huile.
Grippage par vapeur développé par
la chaleur de la journée
Maintenir le réservoir de carburant plein
pour éviter le grippage par vapeur.
Obstruction dans le filtre à carburant Nettoyer ou remplacer le filtre à carburant.
LE MOTEUR
MANQUE DE
PUISSANCE
Filtre à air sale
Remplacer le filtre à air.
LE MOTEUR HÉSITE L’étrangleur est ouvert trop tôt.
Déplacer l’étrangleur en position inter-
médiaire jusqu’à ce que le moteur tourne
correctement.
DE L’EAU
S’ÉGOUTTE SOUS
LA POMPE.
Garniture du piston usée
Communiquer avec le distributeur local.
Joint torique de retenue du plongeur
usé
Communiquer avec le distributeur local.
Piston fissuré
Communiquer avec le distributeur local.
DE L’HUILE
S’ÉGOUTTE SOUS
LA POMPE.
Joint d’huile usé ou endommagé
Communiquer avec le distributeur local.
FUITE D’EAU PROV-
ENANT DU
PROTECTEUR DE
LA POMPE
Pistolet pulvérisateur fermé avec
machine en fonctionnement pendant
cinq minutes ou plus
Ouvrir le pistolet pulvérisateur ou éteindre
la machine.
Pression d’approvisionnement en
eau excessive
Placer un régulateur de pression à
l’extrémité du boyau d’arrosage.
ABSENCE DE
DÉTERGENT
Le tube d’aspiration du détergent
n’est pas connecté correctement à la
machine.
Vérifier la connexion.
Le détergent est trop épais.
Diluer le détergent. Pour de meilleurs résul-
tats, utiliser le détergent du fabricant.
Summary of Contents for HHD 3.4/30 D
Page 2: ......