Пране&Сушене:
изберете програма
за пране и сушене на слабо
замърсени дрехи (памучни и синтетика) за кратко време. Този цикъл може да
се използва за пране и сушене на пране до 1 кг само за 45 минути. За постига-
не на оптимални резултати използвайте течен перилен препарат и третирайте
предварително ръкави, яки и петна.
Вълна –
Woolmark Apparel Care – Green:
Цикълът за пране на вълнени тъкани е одобрен от The
Woolmark Company за пране на вълнение дрехи, обозначени
за пране на ръка, при положение че те се перат според
инструкциите на .производителя на машината. Спазвайте
указанията за пране и сушене върху етикета на дрехите.
(M1135)
Ултраделикат.:
използвайте програмата
, за да перете много деликатни
тъкани с декоративни елементи като пайети.
Препоръчваме да обръщате дрехите преди пране и да поставяте по-малките
неща в специалната чантичка за пране на деликатни тъкани. За качествено
изпиране на деликатни тъкани използвайте течен препарат.
Когато изберете изключително базирана на време функция за сушене, се
извършва цикъл на сушене в края на цикъла на пране, който е особено
деликатен благодарение на внимателната обработка и подходящ контрол на
температурата на водната струя.
Препоръчителните продължителности са:
1 кг синтетични дрехи --> 160 мин
1 кг синтетични и памучни дрехи --> 180 мин
1 кг памучни дрехи --> 180 мин
Степента на изсушаване зависи от размера на зареждането и състава на
тъканите.
За да перете
копринени
дрехи и
завеси
, изберете цикъл
и след това
опцията
; машината ще спре цикъла, докато прането се накисва, и
индикат
орътще започне да мига. За да източите водата, за да извадите
прането, натиснете бутона START/PAUSE
или бутона
.
Изплакване:
предназначена за изплакване и центрофуга.
Центрофуга + Изпомпване
: предназначени за центрофугиране и източване
на водата.
Сушене памук:
цикъл, подходящ за сушене на памучни тъкани.
Сушене вълна:
цикъл, подходящ за сушене на вълнени тъкани.
ПЪРВА УПОТРЕБА
След монтиране на уреда и преди първата му употреба, пуснете един цикъл на
пране с препарат, но без дрехи, като изберете цикъла
.
ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА
Подгответе прането, като следвате предложенията от раздела „СЪВЕТИ И
ПРЕДЛОЖЕНИЯ“.
- Натиснете бутона . Всички светлинни индикатори ще светнат за 1 секунда и
на дисплея ще се изпише AQUALTIS; след това индикаторът, съответстващ на
бутона , ще продължи да свети, а индикаторът за START/PAUSE
ще
започне да мига.
- Отворете вратата. Заредете дрехите, като внимавате да не надвишите
максималното количество, посочено в таблицата с циклите на пране.
- Издърпайте отделението за перилен препарат и поставете препарата в
подходящите отделения, както е описано в раздел „ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПЕРИЛЕН
ПРЕПАРАТ“.
- Затворете вратата.
- Завъртете ПРОГРАМАТОРА наляво или надясно, докато изберете желаната
програма; името на програмата ще се появи на дисплея. За всяка програма се
задава температура и скорост на центрофугиране, които могат да бъдат
коригирани. Продължителността на цикъла също ще се появи на дисплея.
- Ако промените температурата и/или скоростта на центрофугата, машината
автоматично показва максималните стойности за температура и скорост на
центрофугиране, зададени за избрания цикъл, или последните зададени
настройки, ако са съвместими с избрания цикъл. Температурата може да се
понижи чрез натискане на бутона
, докато се достигне настройката „OFF“ за
студено изпиране. Скоростта на центрофугиране може да се намали постепен-
но, като натискате бутона
, докато я изключите напълно – „OFF“. Ако
натиснете отново тези бутони, ще възстановите максималните стойности.
- Изберете желаните опции.
СТАРТИРАНЕ НА ЦИКЪЛ
Натиснете бутона START/PAUSE
.
Вратата на машината ще се заключи (символът свети) и барабанът ще
започне да се върти; вратата ще се отключи (символът загасва) и след което
ще се заключи отново (символът свети) като фаза от подготовка за всеки
цикъл на пране. Шумът „Щракане“ е част от механизма за заключване на
вратата. След като вратата се заключи, водата ще влезе в барабана и ще
започне фазата на изпиране.
ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА ПРИ НЕОБХОДИМОСТ
След стартиране на цикъла символът светва, за да покаже, че вратата не
може да се отвори. Вратата остава заключена през цялото времетраене на
цикъла. За да отворите вратата, докато машината работи, например за да
добавите или извадите дрехи, натиснете бутона START/PAUSE
, за да спрете
програмата на пауза; светлинният индикатор ще започне да мига в кехлибарен
цвят. Ако символът не свети, можете да отворите вратата. Натиснете бутона
START/PAUSE
отново, за да продължите прането.
ПРОМЯНА НА СТАРТИРАЛ ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ
За да промените цикъл за пране, който вече е стартирал, спрете машината на
пауза, като използвате бутона START/PAUSE
(съответният светлинен
индикатор ще започне да мига в кехлибарен цвят), след което изберете
желания цикъл и натиснете отново бутона START/PAUSE
.
! За да откажете цикъл, който вече е започнал, натиснете и задръжте бутона
СМЯНА НА ЕЗИКА
При първото включване на машината на дисплея ще мига първият език. На
дисплея ще се появят символите „ “, „
OK
“ и „
V
“, съответстващи на 3-те бутона
от дясната страна. Езиците се сменят автоматично на всеки 3 секунди; освен
това могат да бъдат сменени чрез натискане на бутоните до символите „ “ и
„
V
“. Използвайте бутона „
OK
“, за да потвърдите езика, който ще бъде зададен
след 2 секунди. Ако не бъде натиснат бутон, автоматичната смяна на езика ще
започне отново след 30 секунди.
За да промените езика, включете и изключете отново машината. В рамките на
30 секунди, след като е била изключена, натиснете и задръжте бутоните за тем-
пература
+ центрофуга
+ отложен
старт едновременно за 5
секунди. Ще чуете кратък звуков сигнал и на дисплея ще започне да мига
зададеният език. Натиснете бутоните до символите „ “ и „
V
“, за да промените
езика. Използвайте бутона до символа „
ОK
“, за да потвърдите езика, който ще
бъде зададен след 2 секунди. Ако не бъде натиснат нито един бутон, езикът,
който е бил зададен преди това, ще се появи след 30 секунди. Включете
пералната машина.
ИКОНИ ФАЗА НА ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ
Когато светят, показват докъде е достигнал цикълът на пране (Изпиране
– Изплакване
– Центрофуга/Източване
– Сушене
). Когато цикълът
приключи, на дисплея започва да свети надписът
.
СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР GREEN
Иконата
светва, когато след промяна на параметрите на пране се по-
стигне икономия на енергия от поне 10%. Освен това иконата ще светне за
няколко секунди, преди машината да премине в режим на готовност; когато
машината е изключена, прогнозната икономия на енергия ще бъде около
маркировката за 80%.
БУТОНИ M1-M2
натиснете и задръжте един от бутоните, за да запазите в паметта на машината
цикъл с предпочитаните от Вас настройки. За да извикате предварително запа-
зен цикъл, натиснете съответния бутон.
ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПАНЕЛА ЗА УПРАВЛЕНИЕ
За да активирате или деактивирате заключването на панела за управление,
натиснете и задръжте бутона за около 2 секунди. Когато индикаторът светне,
панелът за управление се заключва (освен с бутона ON/OFF). Това дава
възможност да се избегнат случайни промени в циклите за пране особено
когато до уреда имат достъп деца.
СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗАКЛЮЧВАНЕ
Когато свети, символът показва, че врата е заключена. За да предотвратите
евентуална повреда, изчакайте, докато символът изгасне, преди да отворите
вратата.
За да отворите вратата, докато пералнята работи, натиснете бутона START/
PAUSE;
ако символът е изгаснал, можете да отворите вратата.
ЦИКЛИ НА ПРАНЕ
Следвайте инструкциите и символите за почистване върху
етикетите на дрехите. Стойността, посочена на символа, е
максималната препоръчителна температура за пране на
дрехата.
Сушене Синтетика:
цикъл, подходящ за сушене на синтетич-
ни тъкани.
:
За пране на умерено замърсени памучни дрехи, подлежащи на пране при
40° C или 60° C заедно в един цикъл. Това е стандартната програма за памук и
най-ефективната от гледна точка на разход на вода и електроенергия.
:
За пране на слабо замърсени памучни дрехи при температура 20° C.
Освеж. С Пара:
Тази програма освежава дрехите, като отстранява неприят-
ните миризми и отпуска тъканите (2 кг грубо, около 3 дрехи). Поставете
дрехите сухи (не трябва да са мръсни) и изберете програма
. Дрехите ще
бъдат влажни след приключване на цикъла, затова препоръчваме да се
закачат, за да изсъхнат. Програмата
улеснява гладенето. Дрехите ще бъдат
леко влажни в края на програмата и ще могат да се облекат след няколко
минути.
Освен това с топки за пране „Парфюмна пара“ вашият любим парфюм може да
бъде добавен към вашето пране. Поставете няколко капки парфюм върху
гъбата, намираща се в топката за пране, затворете я и я поставете в барабана
заедно с прането. След това стартирайте конкретната програма
. В края на
цикъла дрехите ще бъдат меки и ароматни
!
Индикаторът за опцията
ще светне, когато бъде избран този цикъл.
!
Не се препоръчва за
вълнени
или
копринени
дрехи.
!
Не добавяйте прекалено много парфюм към гъбата, за да не капе.
Памук С Предпране:
изключително замърсени бели тъкани.
Памук:
Нормално замърсени памучни дрехи.
Синтетика Устойчиви:
За пране на умерено замърсени дрехи от синтетич-
ни тъкани (напр. полиестер, полиакрил, вискоза и др.) или смесени синтетич-
но-памучни тъкани.
Бели:
използвайте този цикъл
, за да перете бели дрехи. Програмата е
предназначена да запази яркостта на белите дрехи с течение на времето.
Ако е избрана функцията за сушене, цикълът на сушене се активира автома-
тично в края на цикъла на пране, който наподобява на сушене на открито, с
допълнителните предимства за предпазване на дрехите от пожълтяване
поради излагане на слънчева светлина и предотвратяване на загуба на белота,
причинена от праха във въздуха. Циклите на сушене могат да се избират само
на база ниво.
Цветни:
използвайте този цикъл
, за да перете ярки и цветни дрехи.
Програмата е създадена, за да запази ярките цветове от избледняване.
ON/OFF . Цикълът ще спре и машината ще се изключи.
В КРАЯ НА ЦИКЪЛА НА ПРАНЕ
Светещият надпис
END
сигнализира, че програмата е приключила. Вратата на
пералнята може да се отвори веднага. Ако светлинният индикатор START/
PAUSE
мига, натиснете бутона, за да прекратите цикъла. Отворете вратата,
извадете прането и изключете машината. Ако не натиснете бутона ON/OFF ,
машината ще се изключи автоматично след около 10 минути.
ОПЦИИ
- Ако избраната опция не е съвместима с избрания цикъл на пране,
индикаторът ще започне да мига и ще чуете звуков сигнал (3 звукови
сигнала), сигнализиращи несъвместимостта; опцията няма да бъде
активирана.
- Ако избраната опция не е съвместима с друга опция, която е била избрана
по-рано, индикаторът, съответстващ на първата избрана опция, ще мига и
ще се активира само втората опция; индикаторът, съответстващ на бутона,
ще продължи да свети постоянно.
Почист. с пара
Тази опция подобрява работата на машината, като генерира пара по време на
програмата за пране, която отстранява бактериите от тъканите и същевременно
ги почиства. Поставете прането в барабана, изберете съвместима програма и
опцията
.
!
Парата, генерирана по време на прането, може да предизвика запотяване на
вратата с люка.
Лесно гладене
Когато изберете тази опция, циклите на пране и центрофуга ще бъдат променени,
за да се намали образуването на гънки.
В края на цикъла барабанът на машината за пране и сушене ще се върти бавно;
светлинните индикатори за „Лесно гладене“ и START/PAUSE ще мигат. За да
спрете цикъла, натиснете бутона START/PAUSE или „Лесно гладене“.
Забележка: Ако искате да стартирате и цикъла на сушене, тази опция е активирана
само ако е комбинирана с ниво „Гладене“.
Доп. изплакване
Изберете тази опция, когато искате да повишите ефективността на изплакване и
да гарантирате оптимално отстраняване на остатъчния препарат. Тази опция е
добре да се прилага при кожа, чувствителна към перилни препарати. Препоръч-
ваме тази опция да се използва при зареждане с пране до пълен капацитет или
когато е необходимо голямо количество почистващ препарат.
Предпране
Ако е избрана тази функция, ще стартира цикъл на предварително изпиране,
полезен при премахване на упорити петна.
Забележка: сипете почистващия препарат в съответното отделение.
Отложен старт
За да зададете отложен старт на избрания цикъл, натиснете съответния бутон
няколко пъти, докато на дисплея се изпише желаното време на отлагане. По време
на настройката ще се изпише периодът, с който ще бъде отложен стартът, и текстът
„Starts in:“ (Старт след) до мигащия символ
. След като бъде настроен отложен
старт, символът
ще остане на дисплея и ще се показва продължителността на
избрания цикъл с надпис „Ends in:“ (Край след). Натиснете бутона ОТЛОЖЕН СТАРТ
само веднъж, за да се покаже предварително зададеното време на отлагане.
След като отброяването е започнало, на дисплея ще се покаже текстът „Starts in:“ и
периодът, с който стартът е отложен. След като изтече зададеният период на
отлагане, пералнята ще започне своя цикъл и на дисплея ще се покаже „Ends in:“ и
оставащото време до края на цикъла.
За да премахнете опцията за отложен старт, натиснете бутона, докато на дисплея
не се изпише OFF.; символът
ще изчезне.
Температура
натиснете, за да промените или изключите настройката на температурата; избра-
ната стойност ще се появи на дисплея по-горе.
Цикъл
на центрофуга
натиснете, за да промените или изключите настройката на цикъл на центрофуга;
избраната стойност ще се появи на дисплея по-горе.
Сушене
При първото натискане на бутона
машината автоматично ще изберете мак-
сималния цикъл на сушене, който е съвместим с избрания цикъл на пране. При
последващи натискания ще се намалява нивото на сушене и след това времето
на сушене, докато цикълът бъде изключен напълно („OFF“). Ако натиснете отново
тези бутони, ще възстановите максималните стойности.
Сушенето може да бъде настроено както следва:
A
– Въз основа на зададен период от време: между
30
и
180
минути.
B
– Въз основа на желаното ниво на изсушаване на прането:
Гладене
: подходящо за дрехи, които след това ще бъдат гладени. Оставащата
влажност омекотява гънките, което улеснява премахването им.
Окачване
: идеално за дрехи, които не трябва да бъдат напълно изсушени.
За шкафа
: подходящо за пране, което може да бъде прибрано обратно в гарде-
роба без гладене.
Сухи
: подходящо за дрехи, които трябва да се изсушат напълно, като гъби и халати.
Ако зареждането за пране и сушене е много по-голямо от максималния капацитет,
изпълнете цикъла на пране и след приключването му разделете дрехите на групи
и поставете част от тях обратно в барабана. След това следвайте инструкциите,
предоставени за цикъл
„Само сушене
“. Повторете тази процедура за останалата
част от дрехите.
В края на всеки цикъл на сушене се добавя период на охлаждане.
Само сушене
Използвайте селектора за цикъл на пране, за да изберете цикъл на сушене ( -
- ) според вида тъкани. Желаното ниво или време на сушене също може да се
настрои с помощта на бутона СУШЕНЕ
.
СЪВЕТИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Сортирайте прането си според:
Вида на тъканите/етикета с указания (памучни, смесени, синтетични, вълнени,
дрехи за ръчно пране). Цвета (разделете цветните от белите дрехи, перете нови
цветни дрехи отделно). Деликатни (перете малки по размер дрехи като найлоно-
ви чорапи и дрехи с кукички като сутиени, в текстилна торбичка или калъфка от
възглавница с цип).
Изпразнете всички джобове
Предмети като монети или запалки могат да повредят прането, а също и барабана.
Следвайте препоръките за дозировка/добавки за пране
Това оптимизира резултата от прането, помага да се избегнат дразнещите кожата
остатъци от излишен перилен препарат в прането и спестява пари, като намалява
излишния разход на перилен препарат
Използвайте ниска температура и по-голяма продължителност
Най-ефективните програми по отношение на енергопотребление обикновено са
тези, които се изпълняват при по-ниски температури и по-голяма продължител-
ност.
Съобразете се с капацитета на зареждане
Зареждайте пералната машина според капацитета, посочен в „ТАБЛИЦА НА ЦИ-
КЛИТЕ НА ПРАНЕ“, за да пестите вода и електроенергия.
Шум и остатъчна влага
Те зависят от оборотите на центрофугата: колкото по-високи са оборотите по вре-
ме на центрофуга, толкова по-силен е шумът и по-малка остатъчната влажност.
ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА
Преди почистване и поддръжка изключете машината и извадете
щепсела от контакта. Не използвайте запалими течности за по-
чистване на пералнята. Периодично почиствайте и поддържайте
пералната си машина (поне 4 пъти годишно).
Прекъсване на подаването на вода и захранването
Затваряйте крана за вода след всяко пране. По този начин ще сведете до минимум
износването на хидравличната система вътре в машината и ще предотвратите
евентуално наводняване.
Изключете машината при почистване или профилактика.
Почистване на пералнята със сушилня
Външните части и гумените компоненти на уреда могат да се почистват с мека
кърпа, напоена в хладка сапунена вода. Не използвайте разтворители или
абразивни вещества.
Почистване на отделението за перилен препарат
Извадете отделението, като го повдигнете и издърпате навън. Измийте го под
течаща вода; добре е да правите това редовно.
Грижа за вратата и барабана
Винаги оставяйте вратата с люка леко открехната, за да предотвратите образува-
нето на неприятни миризми.
Почистване на помпата
Машината е оборудвана със самопочистваща помпа, която не изисква никаква
поддръжка. Малки предмети (например монети или копчета) понякога попадат в
предпазното пространство в основата на помпата.
! Уверете се, че цикълът за пране е свършил и изключете уреда.
За достъп до предпазното пространство:
1. отстранете капака в предната част на машината, като поставите отвертка в
центъра и в краищата на панела и я използвате като лост;
2. поставете съд така, че да събере водата, която ще изтече (приблизително 1,5 л).
3. разхлабете капака на дренажната помпа, като го завъртите обратно на
часовниковата стрелка: нормално е да изтече малко вода;
4. почистете добре вътрешността;
5. завинтете обратно капака на място;
6. поставете панела на мястото му, като внимателно позиционирате скобите,
преди да натиснете панела към уреда.
Проверка на маркуча за подаване на вода
Проверявайте маркуча за подаване на вода поне веднъж годишно. Ако е напукан
или скъсан, трябва да го смените: по време на пране високото налягане на водата
може да предизвика внезапно скъсване на маркуча.
! Никога не слагайте маркучи, които вече са били използвани.
СИСТЕМА ЗА БАЛАНСИРАНЕ НА ТОВАРА
Преди всеки цикъл на центрофуга, за да се избегнат прекомерни вибрации преди
завъртане и за да се разпредели натоварването по еднакъв начин, барабанът се
върти непрекъснато със скорост, която е малко по-голяма от скоростта на въртене
на прането. Ако след няколко опита товарът не е балансиран правилно, машината
се върти с намалени обороти. Ако натоварването е прекомерно небалансирано,
машината извършва процес на разпределение вместо центрофугиране. За да се
постигне подобрено разпределение на товара и по-добър баланс, препоръчваме
малки и големи дрехи да се смесват.
АКСЕСОАРИ
Свържете се с нашия отдел за техническо обслужване, за да проверите
дали следните аксесоари са налични за този модел пералня-сушилня.
Комплект за монтаж
С този аксесоар можете да поставите сушилнята върху горната повърхност на
машината с цел пестене на пространство и по-лесно вадене на дрехите от
сушилнята.
ТРАНСПОРТ И БОРАВЕНЕ
Не хващайте машината в горната част, когато я повдигате.
Извадете щепсела от контакта и затворете крана за водата. Проверете дали
вратата и отделението за перилен препарат са плътно затворени. Отстранете
маркуча за пълнене от крана, след това отстранете изпускателния маркуч.
Източете водата, останала в маркучите, и ги обезопасете, за да не се повредят по
време на транспорта. Сложете обратно болтовете за транспортиране. Повторете
в обратен ред процедурата за отстраняване на болтовете, описана в раздел
„Инструкции за монтаж“.
