background image

EN

Before using the appliance, read these safety instruc-

tions. Keep them nearby for future reference. These 

instructions and the appliance itself provide impor-

tant safety warnings, to be observed at all times. The 

manufacturer declines any liability for failure to ob-

serve these safety instructions, for inappropriate use 

of the appliance or incorrect setting of controls.

 Very young children (0-3  years) should be kept 

away from the appliance. Young children (3-8 years) 

should be kept away from the appliance unless 

continuously supervised. Children from 8 years old 

and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge can use this appliance only if they 

are supervised or have been given instructions on 

safe use and understand the hazards involved. 

Children must not play with the appliance. Cleaning 

and user maintenance must not be carried out by 

children without supervision. Never open the door 

forcibly or use it as a step. 

PERMITTED USE

 CAUTION: 

The appliance is not intended to be 

operated by means of an external switching 

device, such as a timer, or separate remote 

controlled system.

 

This appliance is intended to be used in 

household and similar applications such as: staff 

kitchen areas in shops, offices and other working 

environments; farm houses; by clients in hotels, 

motels, bed & breakfast and other residential 

environments; areas for communal use in blocks 

of flats or in launderettes.

 Do not load the machine above the maximum 

capacity (kg of dry cloth) indicated in the 

programme table.

 This appliance is not for professional use. Do 

not use the appliance outdoors.

 Do not use any solvents (e.g. turpentine, 

benzene), detergents containing solvents, 

scouring powder, glass or general purpose 

cleaners, or flammable fluids; do not machine 

wash fabrics that have been treated with solvents 

or flammable liquids. 

INSTALLATION

 

The appliance must be handled and installed by 

two or more persons - risk of injury. Use protective 

gloves to unpack and install - risk of cuts. 

If you want to stack a dryer on top of your 

washing machine, first contact our After-Sales 

Service or your specialist dealer to verify whether 

this is possible. This is only possible if the dryer is 

attached to the washing machine by means of 

appropriate stacking kit available through our 

After- Sales Service or your specialist dealer.

 

Move the appliance without lifting it by the 

worktop or top lid.

 Installation, including water supply (if any) and 

electrical connections and repairs must be carried 

out by a qualified technician. Do not repair or 

replace any part of the appliance unless 

specifically stated in the user manual. Keep 

children away from the installation site. After 

unpacking the appliance, make sure that it has not 

been damaged during transport. In the event of 

problems, contact the dealer or your nearest 

After-sales Service. Once installed, packaging 

waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be 

stored out of reach of children - risk of suffocation. 

The appliance must be disconnected from the 

power supply before any installation operation - 

risk of electric shock. During installation, make 

sure the appliance does not damage the power 

cable  - risk of fire or electric shock. Only activate 

the appliance when the installation has been 

completed.

 Do not install your appliance where it may be 

exposed to extreme conditions, such as: poor 

ventilation, temperatures below 5 °C or above 35 °C.

 When installing the appliance make sure that 

the four feet are stable and resting on the floor, 

adjusting them as required, and check that the 

appliance is perfectly to level using a spirit level.

 If the appliance is being installed on wood or 

“floating” floors (certain parquet and laminate 

materials), secure a 60 x 60 x 3 cm (at least) sheet 

of plywood to the floor then place the appliance 

on top of this.

 Connect the water inlet hose(s) to the water 

supply in accordance with the regulations of your 

local water company.

 For cold fill only models: do not connect to the 

hot water supply.

 For models with hot fill: the hot water inlet 

temperature must not exceed 60 °C.

 The washing machine is fitted with transport 

bolts to prevent any possible damage to the 

interior during transport. Before using the 

machine, it is imperative that the transport bolts 

are removed. After their removal, cover the 

openings with the 4 enclosed plastic caps.

 After installation of the device, wait a few hours 

before starting it so that it acclimates to the 

environmental conditions of the room.

 Make sure that the ventilation openings in the 

base of your washing machine (if available on 

your model) are not obstructed by a carpet or 

other material.

 Use only new hoses to connect the appliance 

to the water supply. The old hose-sets should not 

be reused.

 The supply water pressure must be in the 0.1-1 

MPa range.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE

Summary of Contents for 869991610180

Page 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7...

Page 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch...

Page 3: ...Service or your specialist dealer Move the appliance without lifting it by the worktop or top lid Installation including water supply if any and electrical connections and repairs must be carried out...

Page 4: ...y use protective gloves risk of laceration and safety shoes risk of contusion be sure to handle by two persons reduce load never use steam cleaning equipment risk of electric shock Non professional re...

Page 5: ...e deasupra ma iniidumneavoastr desp latrufe contacta imai nt i serviciul nostru de asisten tehnic post v nzaresaudistribuitoruldumneavoastr specializat pentru a verifica dac acest lucru este posibil A...

Page 6: ...teriorat sau a c zut pe jos ncazul ncarecabluldealimentareestedeteriorat acesta trebuie s fie nlocuit cu unul identic de c tre produc tor agentul s u de service sau alte persoane calificate pentru a e...

Page 7: ...ni el sz r l pjen kapcsolatba a vev szolg lattalvagyaforgalmaz val s rdekl dje meg hogy ez lehets ges e Ez a m velet ugyanis csak akkor lehets ges ha a sz r t g pet egy megfelel r gz t k szlettel a mo...

Page 8: ...icser ltetni TISZT T S S KARBANTART S FIGYELEM B rmilyen karbantart si m velet el tt gy z dj n meg arr l hogy a k sz l ket kikapcsolta s kih zta a konnektorb l A szem lyi s r l s kock zat nak elker l...

Page 9: ...i vien ant kito tik jei d iovykl prie skalbimo ma inos pritvirtinama atitinkamu tvirtinimo rinkiniu kur galima sigyti technin s prie i ros centre arba i pardav jo Perkelkite rengin nekeldami jo u darb...

Page 10: ...ie atlikdami bet kokius technin s prie i ros darbus prietais i junkite ir atjunkite nuo elektros tinklo Kad nesusi eistum te m v kite apsaugines pir tines dr skimo rizika ir av kite apsauginius batus...

Page 11: ...novieto anas komplekta pal dz bu kas pieejams sazinoties ar p cp rdo anas servisu vai izplat t ju speci listu P rvietojiet ier ci nesatverot to aiz darba virsmas vai aug j v ka Mont u taj skait dens...

Page 12: ...r ci un atvienojiet no baro anas avota Lai neg tu traumu izmantojiet aizsargcimdus br u g anas risks un aizsargapavus saspie anas risks Ier ci j p rvieto divat slodzes mazin ana Nek d gad jum nelietoj...

Page 13: ...aga ja tehke kindlaks kas see on v imalik See on v imalik vaid siis kui kuivati kinnitatakse pesumasina k lge vastava kinnituskomplekti abil mille saate m gij rgse teeninduse v i spetsialistist m gies...

Page 14: ...eenduge et seade oleks v lja l litatud ja toitev rgust lahutatud Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid vigastusoht ja kaitsejalan usid p rutusoht K idelge v hemalt kahe inimesega koo...

Page 15: ...BG 0 3 3 8 8 kg 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm 60 C...

Page 16: ...4 0 1 1 MPa 10 100 2012 19 WEEE...

Page 17: ...jte Postprodajni servis ili va eg stru nog prodavca kako bi potvrdili takvu mogu nost Ovo je mogu e samo ako je ma ina za su enje ve a pri vr ena na ma inu za pranje ve a pomo u odgovaraju eg seta za...

Page 18: ...n i da ne bude priklju en na strujno napajanje Da biste izbegli rizik od telesne povrede koristite za titne rukavice rizik od posekotina i za titne cipele rizik od nagnje enja u rukovanju treba da u e...

Page 19: ...prikladnog kompleta za okomito postavljanje kojeg mo ete nabaviti putem na eg postprodajnog servisa ili kod specijaliziranog prodava a Ure ajpomi itenepodi u igazaradnupovr inu ili gornji poklopac Pos...

Page 20: ...odr avanja Upotrebljavajte za titne rukavice opasnost od poderotina i za titne cipele opasnost od nagnje enja da biste izbjegli opasnost od tjelesnih ozljeda proizvodom uvijek moraju rukovati dvije os...

Page 21: ...teko inami IN TALACIJA Za prepre itev nevarnosti za osebne po kodbe naj premikanje in in talacijo aparata opravita vsaj dve osebi Pri odstranjevanju embala e in in talacije uporabljajte za itne rokavi...

Page 22: ...van ga je treba nadomestitizdrugimkablomistegatipa zamenjavo mora opraviti proizvajalec poobla eni servis ali usposobljeni tehnik da se prepre ijo nevarne situacije ali tveganje za elektri ni udar I E...

Page 23: ...RU 0 3 3 8 8 5 C 35 C...

Page 24: ...60 60 3 60 C 4 0 1 1 2012 19 EC WEEE...

Page 25: ...EL 0 3 3 8 8 bed breakfast K 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm...

Page 26: ...60 C 4 0 1 1 MPa 10 Ecodesign 100 2012 19...

Page 27: ...cci n para el desembalaje y la instalaci n ya que existe riesgo de cortes Sideseacolocarunasecadoraencimadelalavadora p ngaseencontactoconnuestroServicioPostventa o con su distribuidor autorizado para...

Page 28: ...otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnica del fabricante o similar para evitar da os hay riesgo de descarga el ctrica LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCI...

Page 29: ...s para evitar o risco de les es Use luvas de prote o para desembalar e instalar o aparelho de forma a evitar o risco de cortes Se pretender empilhar uma m quina de secar por cima da m quina de lavar c...

Page 30: ...ado dever ser substitu do por um id ntico do mesmo fabricante ou por um t cnico de assist ncia ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorr ncia de situa es perigosas pois existe o ri...

Page 31: ......

Page 32: ...400011539569...

Reviews: