background image

ET

OHUTUSJUHISED

OLULINE! LUGEGE NEED LÄBI  

JA JÄRGIGE NEID HOOLIKALT!

Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend 

hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks läbivaatamiseks 

käepärast.

Selles juhendis ja seadmel endal on olulised 

hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei 

vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei järgita, 

seadet kasutatakse valesti või määratakse sellele 

sobimatud seaded.

 Väikelapsed (vanuses 0-3 aastat) tuleb seadmest 

eemal hoida.  Lapsed (vanuses 3-8  aastat) tuleb 

seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata. 

Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füüsiliste, 

sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste 

või teadmisteta isikud võivad seadet kasutada ainult 

siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on seadme 

ohutuks kasutamiseks juhendatud ja kui nad 

mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi 

seadmega mängida. Lapsed ei tohi pesumasinat 

ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

Ärge kunagi kasutage ukse avamiseks jõudu! Ärge 

kasutage ust astmena!

LUBATUD KASUTUS

 TÄHELEPANU! Seade ei ole mõeldud kasutamiseks 

välise lülitusseadmega, nagu taimer, ega eraldi 

kaugjuhtimissüsteemiga.

 

Seade on ette nähtud kasutamiseks 

kodumajapidamises ja teistes sarnastes kohtades, 

nagu: kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade 

töötajate köögipiirkondades; talumajapidamistes; 

klientide poolt hotellides, motellides, 

hommikusöögiga majutusasutustes ja teistes 

majutusettevõtetes.

 Ärge asetage seadmesse ettenähtust rohkem 

esemeid (kuivad riideesemed kg-des), mis on 

näidatud programmitabelis.

 

Seade ei ole mõeldud professionaalseks 

kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes! 

 Ärge kasutage mingeid lahusteid (nt tärpentin, 

benseen), lahustit sisaldavaid pesuvahendeid, 

küürimispulbrit, klaasi- või üldpuhastusvahendeid 

ega tuleohtlikke vedelikke; ärge peske masinas 

riideid, mis on puutunud kokku lahusti või tuleohtliku 

vedelikuga.

PAIGALDAMINE

 Seadet peab tõstma ja paigaldama kaks või enam 

inimest, et vältida vigastuste ohtu. Lahtipakkimiseks 

ja paigaldamiseks kasutage kindaid, et vältida 

sisselõikamisohtu. 

Kui soovite paigaldada kuivati pesumasina kohale, 

võtke ühendust müügijärgse teeninduse või 

spetsialistist müügiesindajaga ja tehke kindlaks, kas 

see on võimalik. See on võimalik vaid siis, kui kuivati 

kinnitatakse pesumasina külge vastava 

kinnituskomplekti abil, mille saate müügijärgse 

teeninduse või spetsialistist müügiesindaja kaudu.

 Seadme liigutamisel ärge haarake pealmisest 

plaadist ega kaanest.

 

Seadme paigalduse, sealjuures veevärgi 

ühenduse (kui vajalik), elektriühenduse ja remondi 

peab sooritama kvalifitseeritud tehnik. Ärge 

parandage ega asendage mõnd seadme osa, kui 

seda kasutusjuhendis otsesõnu ei soovitata! Hoidke 

lapsed paigalduspiirkonnast eemal. Veenduge 

pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole 

transportimisel kahjustada saanud. Probleemide 

esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima 

teenindusega. Pärast paigalduse lõppu tuleb 

jäätmed (kile, vahtplast jms) panna hoiule lastele 

kättesaamatusse kohta, sest vastasel juhul tekib 

lämbumisoht. Enne paigaldamistöid tuleb seade 

vooluvõrgust lahti ühendada, sest tekib 

elektrilöögioht. Jälgige paigaldamise ajal, et seade 

ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul tekib tule- või 

elektrilöögioht. Aktiveerige seade alles pärast seda, 

kui paigaldus on lõpetatud.

 Ärge paigaldage seadet sellisesse kohta, kus on: 

halb ventilatsioon või temperatuur alla 5 °C või üle 

35 °C.

 Seadme paigaldamisel jälgige, et see toetub 

kindlalt neljale jalale ja põrandale, vajadusel 

reguleerige jalgu; seejärel kontrollige loodiga, et 

seade on täielikult tasakaalus.

 Kui seade paigaldatakse laud- või ujuvpõrandale 

(teatud tüüpi parkett- või laminaatpõrand), kinnitage 

põranda külge mõõtudega 60 x 60 x 3 cm (vähemalt) 

vineerplaat ja asetage seade selle peale.

 

Ühendage veevarustusvoolik(ud) kohaliku 

veevarustusettevõtte reeglite kohaselt. 

 Ainult külma veega töötavad mudelid: ärge 

ühendage kuumaveetoruga.

 Kuuma veega töötavad mudelid: siseneva kuuma 

vee temperatuur ei tohi olla kõrgem kui 60 °C.

 Pesumasin on turvatud transpordipoltidega, et 

ära hoida seadme sisemuse kahjustamist 

transportimisel. Enne masina kasutamist tuleb 

eemaldada transpordipoldid! Masinaga on kaasas 4 

plastkatet poldiavade katmiseks.

 Pärast paigaldamist laske seadmel paar tundi 

seista, et seade harjuks ruumis valitsevate 

tingimustega.

 

Veenduge, et pesumasina põhjal olevad 

ventilatsiooniavad (vastavalt mudelile) ei ole 

blokeeritud vaiba või muu materjaliga.

 Seadme ühendamisel veevarustusega kasutage 

vaid uusi voolikuid. Vanu voolikukomplekte ei tohiks 

uuesti kasutada.

ET

Summary of Contents for 869991610180

Page 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7...

Page 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch...

Page 3: ...Service or your specialist dealer Move the appliance without lifting it by the worktop or top lid Installation including water supply if any and electrical connections and repairs must be carried out...

Page 4: ...y use protective gloves risk of laceration and safety shoes risk of contusion be sure to handle by two persons reduce load never use steam cleaning equipment risk of electric shock Non professional re...

Page 5: ...e deasupra ma iniidumneavoastr desp latrufe contacta imai nt i serviciul nostru de asisten tehnic post v nzaresaudistribuitoruldumneavoastr specializat pentru a verifica dac acest lucru este posibil A...

Page 6: ...teriorat sau a c zut pe jos ncazul ncarecabluldealimentareestedeteriorat acesta trebuie s fie nlocuit cu unul identic de c tre produc tor agentul s u de service sau alte persoane calificate pentru a e...

Page 7: ...ni el sz r l pjen kapcsolatba a vev szolg lattalvagyaforgalmaz val s rdekl dje meg hogy ez lehets ges e Ez a m velet ugyanis csak akkor lehets ges ha a sz r t g pet egy megfelel r gz t k szlettel a mo...

Page 8: ...icser ltetni TISZT T S S KARBANTART S FIGYELEM B rmilyen karbantart si m velet el tt gy z dj n meg arr l hogy a k sz l ket kikapcsolta s kih zta a konnektorb l A szem lyi s r l s kock zat nak elker l...

Page 9: ...i vien ant kito tik jei d iovykl prie skalbimo ma inos pritvirtinama atitinkamu tvirtinimo rinkiniu kur galima sigyti technin s prie i ros centre arba i pardav jo Perkelkite rengin nekeldami jo u darb...

Page 10: ...ie atlikdami bet kokius technin s prie i ros darbus prietais i junkite ir atjunkite nuo elektros tinklo Kad nesusi eistum te m v kite apsaugines pir tines dr skimo rizika ir av kite apsauginius batus...

Page 11: ...novieto anas komplekta pal dz bu kas pieejams sazinoties ar p cp rdo anas servisu vai izplat t ju speci listu P rvietojiet ier ci nesatverot to aiz darba virsmas vai aug j v ka Mont u taj skait dens...

Page 12: ...r ci un atvienojiet no baro anas avota Lai neg tu traumu izmantojiet aizsargcimdus br u g anas risks un aizsargapavus saspie anas risks Ier ci j p rvieto divat slodzes mazin ana Nek d gad jum nelietoj...

Page 13: ...aga ja tehke kindlaks kas see on v imalik See on v imalik vaid siis kui kuivati kinnitatakse pesumasina k lge vastava kinnituskomplekti abil mille saate m gij rgse teeninduse v i spetsialistist m gies...

Page 14: ...eenduge et seade oleks v lja l litatud ja toitev rgust lahutatud Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid vigastusoht ja kaitsejalan usid p rutusoht K idelge v hemalt kahe inimesega koo...

Page 15: ...BG 0 3 3 8 8 kg 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm 60 C...

Page 16: ...4 0 1 1 MPa 10 100 2012 19 WEEE...

Page 17: ...jte Postprodajni servis ili va eg stru nog prodavca kako bi potvrdili takvu mogu nost Ovo je mogu e samo ako je ma ina za su enje ve a pri vr ena na ma inu za pranje ve a pomo u odgovaraju eg seta za...

Page 18: ...n i da ne bude priklju en na strujno napajanje Da biste izbegli rizik od telesne povrede koristite za titne rukavice rizik od posekotina i za titne cipele rizik od nagnje enja u rukovanju treba da u e...

Page 19: ...prikladnog kompleta za okomito postavljanje kojeg mo ete nabaviti putem na eg postprodajnog servisa ili kod specijaliziranog prodava a Ure ajpomi itenepodi u igazaradnupovr inu ili gornji poklopac Pos...

Page 20: ...odr avanja Upotrebljavajte za titne rukavice opasnost od poderotina i za titne cipele opasnost od nagnje enja da biste izbjegli opasnost od tjelesnih ozljeda proizvodom uvijek moraju rukovati dvije os...

Page 21: ...teko inami IN TALACIJA Za prepre itev nevarnosti za osebne po kodbe naj premikanje in in talacijo aparata opravita vsaj dve osebi Pri odstranjevanju embala e in in talacije uporabljajte za itne rokavi...

Page 22: ...van ga je treba nadomestitizdrugimkablomistegatipa zamenjavo mora opraviti proizvajalec poobla eni servis ali usposobljeni tehnik da se prepre ijo nevarne situacije ali tveganje za elektri ni udar I E...

Page 23: ...RU 0 3 3 8 8 5 C 35 C...

Page 24: ...60 60 3 60 C 4 0 1 1 2012 19 EC WEEE...

Page 25: ...EL 0 3 3 8 8 bed breakfast K 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm...

Page 26: ...60 C 4 0 1 1 MPa 10 Ecodesign 100 2012 19...

Page 27: ...cci n para el desembalaje y la instalaci n ya que existe riesgo de cortes Sideseacolocarunasecadoraencimadelalavadora p ngaseencontactoconnuestroServicioPostventa o con su distribuidor autorizado para...

Page 28: ...otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnica del fabricante o similar para evitar da os hay riesgo de descarga el ctrica LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCI...

Page 29: ...s para evitar o risco de les es Use luvas de prote o para desembalar e instalar o aparelho de forma a evitar o risco de cortes Se pretender empilhar uma m quina de secar por cima da m quina de lavar c...

Page 30: ...ado dever ser substitu do por um id ntico do mesmo fabricante ou por um t cnico de assist ncia ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorr ncia de situa es perigosas pois existe o ri...

Page 31: ......

Page 32: ...400011539569...

Reviews: