background image

SR

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

VAŽNO JE DA SE PROČITAJU I POŠTUJU

Pažljivo pročitajte ova bezbednosna uputstva pre 

upotrebe uređaja. Sačuvajte ih za buduću 

upotrebu.

U ovom uputstvu i na samom uređaju nalaze se 

važna upozorenja vezana za bezbednost kojih se 

treba stalno pridržavati. Proizvođač se odriče 

svake odgovornosti u slučaju nepoštovanja ovih 

bezbednosnih uputstava, nepravilnog korišćenja 

uređaja ili nepravilno podešenih kontrola.

 Malu decu (do 3 godine) treba držati dalje od 

uređaja. Malu decu (3-8 godina) treba držati dalje 

od uređaja, osim ukoliko imaju konstantan nadzor. 

Deca starosti od 8 godina i više i osobe sa 

umanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim 

sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, 

mogu da koriste ovaj uređaj samo ako su pod 

nadzorom ili ako su im data uputstva za bezbedno 

korišćenje uređaja i ukoliko razumeju moguće 

rizike. Deca se ne smeju igrati uređajem. Čišćenje i 

održavanje ne smeju vršiti deca bez nadzora.

Nemojte nikada nasilno otvarati vrata ili ih koristiti 

kao stepenik.

DOZVOLJENA UPOTREBA

  OPREZ: Uređaj nije predviđen da se njime 

upravlja spoljnim uređajem za uključivanje, kao 

što je tajmer, ili odvojenim sistemom za daljinsko 

upravljanje.

 Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u 

domaćinstvu i takođe se može koristiti: u 

kuhinjama za osoblje u prodavnicama, 

kancelarijama i drugim radnim okruženjima; u 

seoskim gazdinstvima; od strane gostiju hotela, 

motela, prenoćišta sa doručkom i drugih objekata 

za smeštaj gostiju; komunalne prostorije u 

stambenim zgradama ili perionicama.

 Ne punite mašinu iznad maksimalnog 

kapaciteta (kg suve odeće) koji je naznačen u 

tabeli sa programima.

 Ovaj uređaj nije namenjen za profesionalnu 

upotrebu. Nemojte koristiti uređaj na otvorenom. 

 Nemojte koristiti nikakve rastvarače (npr. 

terpentin, benzen), deterdžente koji sadrže 

rastvarače, prašak za ribanje, staklo ili sredstva za 

čišćenje za opštu upotrebu i zapaljive tečnosti; 

nemojte prati u mašini materijale koji su tretirani 

rastvaračima ili zapaljivim tečnostima.

POSTAVLJANJE

 Ovim uređajem moraju rukovati i montirati ga 

dve ili više osoba – postoji rizik od povrede. 

Prilikom raspakivanja i ugradnje, koristite zaštitne 

rukavice - rizik od posekotina. 

Ukoliko želite da postavite mašinu za sušenje veša 

na vašu mašinu za pranje veša, prvo kontaktirajte 

Postprodajni servis ili vašeg stručnog prodavca 

kako bi potvrdili takvu mogućnost. Ovo je moguće 

samo ako je mašina za sušenje veša pričvršćena na 

mašinu za pranje veša pomoću odgovarajućeg 

seta za slaganje dostupnog preko Postprodajnog 

servisa ili vašeg stručnog prodavca.

 

Pomerite uređaj bez podizanja za radnu 

površinu ili poklopac.

 Ugradnju, uključujući dovod vode (ako postoji) 

i električne priključke, i popravke mora da obavi 

kvalifikovani tehničar. Nemojte popravljati ili 

menjati delove uređaja ukoliko to nije izričito 

navedeno u korisničkom uputstvu. Držite decu 

podalje od mesta ugradnje. Nakon otpakivanja 

uređaja, uverite se da nije došlo do oštećenja 

prilikom transporta. U slučaju da postoji problem, 

kontaktirajte prodavca ili najbliži Postprodajni 

servis. Nakon ugradnje, otpadna ambalaža 

(plastični delovi, delovi od stiropora itd.) se mora 

čuvati van domašaja dece - rizik od gušenja. Pre 

ugradnje, uređaj se mora isključiti sa strujnog 

napajanja – postoji rizik od strujnog udara. Pazite 

da uređaj ne ošteti kabl za napajanje tokom 

ugradnje – postoji rizik od požara ili strujnog 

udara. Aktivirajte uređaj tek nakon što je postupak 

montiranja završen.

 Nemojte ugrađivati vaš uređaj tamo gde može 

biti izložen ekstremnim uslovima kao što su: slaba 

ventilacija, temperatura ispod 5°C ili iznad 35°C.

 Prilikom ugradnje uređaja, pobrinite se da četiri 

nožice budu stabilne i čvrsto na podu, podešavajući 

ih po potrebi, i pomoću libele proverite da li je 

uređaj savršeno nivelisan.

 

Ukoliko je uređaj postavljen na drvo ili 

„plivajućih pod“ (određeni materijali parketa ili 

laminata), pričvrstite ploču od iverice dimenzija 

(najmanje) 60 x 60 x 3 cm za pod, a potom postavite 

uređaj na nju.

 Povežite crevo(a) za dovod vode na dovod vode 

u skladu sa propisima lokalnog nadležnog organa. 

 Za modele sa dovodom hladne vode: nemojte 

ih povezivati na dovod tople vode.

 Za modele sa dovodom tople vode: ulazna 

temperatura tople vode ne sme da prelazi 60 °C.

 

Mašina za pranje veša je opremljena 

transportnim zavrtnjevima kako bi se izbeglo bilo 

kakvo oštećenje unutrašnjosti prilikom transporta. 

Pre korišćenja mašine, obavezno treba ukloniti 

transportne zavrtnjeve. Nakon njihovog uklanjanja, 

pokrijte otvore sa 4 priložena plastična poklopca.

 Posle ugradnje uređaja sačekajte nekoliko sati 

pre nego što ga pokrenete, kako bi se aklimatizovao 

na uslove prostorije.

 Uverite se da ventilacioni otvori u bazi vaše 

mašine za pranje veša (ukoliko postoji na vašem 

modelu) nisu blokirani tepihom ili drugim 

materijalom.

Summary of Contents for 869991610180

Page 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7...

Page 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch...

Page 3: ...Service or your specialist dealer Move the appliance without lifting it by the worktop or top lid Installation including water supply if any and electrical connections and repairs must be carried out...

Page 4: ...y use protective gloves risk of laceration and safety shoes risk of contusion be sure to handle by two persons reduce load never use steam cleaning equipment risk of electric shock Non professional re...

Page 5: ...e deasupra ma iniidumneavoastr desp latrufe contacta imai nt i serviciul nostru de asisten tehnic post v nzaresaudistribuitoruldumneavoastr specializat pentru a verifica dac acest lucru este posibil A...

Page 6: ...teriorat sau a c zut pe jos ncazul ncarecabluldealimentareestedeteriorat acesta trebuie s fie nlocuit cu unul identic de c tre produc tor agentul s u de service sau alte persoane calificate pentru a e...

Page 7: ...ni el sz r l pjen kapcsolatba a vev szolg lattalvagyaforgalmaz val s rdekl dje meg hogy ez lehets ges e Ez a m velet ugyanis csak akkor lehets ges ha a sz r t g pet egy megfelel r gz t k szlettel a mo...

Page 8: ...icser ltetni TISZT T S S KARBANTART S FIGYELEM B rmilyen karbantart si m velet el tt gy z dj n meg arr l hogy a k sz l ket kikapcsolta s kih zta a konnektorb l A szem lyi s r l s kock zat nak elker l...

Page 9: ...i vien ant kito tik jei d iovykl prie skalbimo ma inos pritvirtinama atitinkamu tvirtinimo rinkiniu kur galima sigyti technin s prie i ros centre arba i pardav jo Perkelkite rengin nekeldami jo u darb...

Page 10: ...ie atlikdami bet kokius technin s prie i ros darbus prietais i junkite ir atjunkite nuo elektros tinklo Kad nesusi eistum te m v kite apsaugines pir tines dr skimo rizika ir av kite apsauginius batus...

Page 11: ...novieto anas komplekta pal dz bu kas pieejams sazinoties ar p cp rdo anas servisu vai izplat t ju speci listu P rvietojiet ier ci nesatverot to aiz darba virsmas vai aug j v ka Mont u taj skait dens...

Page 12: ...r ci un atvienojiet no baro anas avota Lai neg tu traumu izmantojiet aizsargcimdus br u g anas risks un aizsargapavus saspie anas risks Ier ci j p rvieto divat slodzes mazin ana Nek d gad jum nelietoj...

Page 13: ...aga ja tehke kindlaks kas see on v imalik See on v imalik vaid siis kui kuivati kinnitatakse pesumasina k lge vastava kinnituskomplekti abil mille saate m gij rgse teeninduse v i spetsialistist m gies...

Page 14: ...eenduge et seade oleks v lja l litatud ja toitev rgust lahutatud Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid vigastusoht ja kaitsejalan usid p rutusoht K idelge v hemalt kahe inimesega koo...

Page 15: ...BG 0 3 3 8 8 kg 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm 60 C...

Page 16: ...4 0 1 1 MPa 10 100 2012 19 WEEE...

Page 17: ...jte Postprodajni servis ili va eg stru nog prodavca kako bi potvrdili takvu mogu nost Ovo je mogu e samo ako je ma ina za su enje ve a pri vr ena na ma inu za pranje ve a pomo u odgovaraju eg seta za...

Page 18: ...n i da ne bude priklju en na strujno napajanje Da biste izbegli rizik od telesne povrede koristite za titne rukavice rizik od posekotina i za titne cipele rizik od nagnje enja u rukovanju treba da u e...

Page 19: ...prikladnog kompleta za okomito postavljanje kojeg mo ete nabaviti putem na eg postprodajnog servisa ili kod specijaliziranog prodava a Ure ajpomi itenepodi u igazaradnupovr inu ili gornji poklopac Pos...

Page 20: ...odr avanja Upotrebljavajte za titne rukavice opasnost od poderotina i za titne cipele opasnost od nagnje enja da biste izbjegli opasnost od tjelesnih ozljeda proizvodom uvijek moraju rukovati dvije os...

Page 21: ...teko inami IN TALACIJA Za prepre itev nevarnosti za osebne po kodbe naj premikanje in in talacijo aparata opravita vsaj dve osebi Pri odstranjevanju embala e in in talacije uporabljajte za itne rokavi...

Page 22: ...van ga je treba nadomestitizdrugimkablomistegatipa zamenjavo mora opraviti proizvajalec poobla eni servis ali usposobljeni tehnik da se prepre ijo nevarne situacije ali tveganje za elektri ni udar I E...

Page 23: ...RU 0 3 3 8 8 5 C 35 C...

Page 24: ...60 60 3 60 C 4 0 1 1 2012 19 EC WEEE...

Page 25: ...EL 0 3 3 8 8 bed breakfast K 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm...

Page 26: ...60 C 4 0 1 1 MPa 10 Ecodesign 100 2012 19...

Page 27: ...cci n para el desembalaje y la instalaci n ya que existe riesgo de cortes Sideseacolocarunasecadoraencimadelalavadora p ngaseencontactoconnuestroServicioPostventa o con su distribuidor autorizado para...

Page 28: ...otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnica del fabricante o similar para evitar da os hay riesgo de descarga el ctrica LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCI...

Page 29: ...s para evitar o risco de les es Use luvas de prote o para desembalar e instalar o aparelho de forma a evitar o risco de cortes Se pretender empilhar uma m quina de secar por cima da m quina de lavar c...

Page 30: ...ado dever ser substitu do por um id ntico do mesmo fabricante ou por um t cnico de assist ncia ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorr ncia de situa es perigosas pois existe o ri...

Page 31: ......

Page 32: ...400011539569...

Reviews: