CIS
6
19
Техническое
обслуживание
и
уход
Перед
выполнением
любых
операций
по
мойке
и
обслуживанию
отсоедините
холо
-
дильник
от
электросети
.
Размораживание
холодильного
отделения
Холодильное
отделение
размораживается
автоматически
.
Талая
вода
по
каналам
стекает
в
ванночку
над
компрессором
,
где
испаряется
.
Размораживание
морозильного
отделения
Со
временем
на
внутренних
стенках
моро
-
зильного
отделения
нарастает
иней
.
При
толщине
инея
более
5
мм
следует
раз
-
морозить
морозильное
отделение
.
Поставьте
ручку
терморегулятора
в
положение
«0»
и
от
-
ключите
холодильник
от
электросети
.
На
время
размораживания
заверните
замороженные
про
-
дукты
в
несколько
слоев
газеты
и
поместите
их
,
по
возможности
,
в
холодное
место
.
Оставьте
дверь
открытой
для
того
,
чтобы
иней
растаял
быстрее
.
Удалите
талую
воду
губкой
или
впиты
-
вающей
тканью
.
Тщательно
высушите
отделение
перед
пов
-
торным
включением
.
Обслуживание
и
уход
Ваш
холодильник
изготовлен
из
непахнущих
гигиеничных
материалов
.
Для
сохранения
этих
характеристик
всегда
храните
сильно
пахну
-
щие
продукты
в
плотно
закрывающихся
контей
-
нерах
,
чтобы
избежать
образования
запахов
,
которые
потом
будет
сложно
удалить
.
Внутрен
-
ние
и
внешние
поверхности
холодильника
мой
-
те
губкой
или
мягкой
тканью
,
смоченной
в
рас
-
творе
пищевой
соды
в
теплой
воде
(
сода
также
является
хорошим
дезинфектором
).
При
отсутс
-
твии
пищевой
соды
используйте
нейтральное
моющее
средство
.
Никогда
не
используйте
органические
растворители
,
абразивные
,
хлор
-
и
аммиак
-
содержащие
вещества
.
При
попадании
маслосодержащих
продуктов
(
майонез
,
растительное
масло
или
животный
жир
и
т
.
п
.)
на
уплотнитель
или
пластмассу
каме
-
ры
холодильного
прибора
немедленно
удалите
загрязнение
нейтральным
моющим
средством
Все
съемные
части
можно
мыть
раствором
мыла
или
моющего
средства
в
воде
.
Также
их
можно
мыть
в
посудомоечной
машине
.
Помните
,
что
все
съемные
части
необходимо
тщательно
высушить
перед
тем
,
как
поставить
их
обратно
в
холодильник
.
Пыль
может
скапливаться
на
конденсаторе
холодильника
и
препятствовать
его
нормальной
работе
.
Осторожно
пропылесосьте
заднюю
стенку
холодильника
,
используя
подходящие
насадки
.
Если
вы
не
собираетесь
использовать
холодильник
продолжительное
время
,
разморозьте
его
,
вымойте
внутри
,
высушите
и
оставьте
двери
приоткрытыми
,
чтобы
избежать
образования
неприятного
запаха
и
плесени
.
Характерные
звуки
включения
терморегулятора
и
компрессора
являются
нормальными
звуками
,
возникающими
при
работе
электрооборудования
прибора
.
Замена
лампы
освещения
(
не
является
гарантийным
ремонтом
).
Отключите
холодильник
от
сети
,
вынув
вилку
из
розетки
.
Лампы
внутреннего
освещения
находятся
в
корпусе
плафона
освещения
.
Выверните
лампу
и
замените
ее
аналогичной
(
мощностью
не
более
15
Вт
).
Çàäíèé óïîð
(óñòàíàâëèâàåòñÿ âëàäåëüöåì)
KZ
Қ
осу ж
ә
не пайдалану
Б
ұ
йымды
қ
осу
НАЗАР АУДАРЫ
Ң
ЫЗ!
То
ң
азыт
қ
ышты орнат
қ
аннан кей
і
н оны электр
жел
і
с
і
не
қ
осар алында, тасымалда
ғ
аннан кей
і
н
хладагентт
і
ң
д
ұ
рыс тарал
ғ
анына сен
і
мд
і
болу
ү
ш
і
н шамамен
ү
ш са
ғ
аттай к
ү
те т
ұ
ры
ң
ыз – б
ұ
л
то
ң
азыт
қ
ышты
ң
д
ұ
рыс ж
ұ
мыс
і
стеу
і
ү
ш
і
н
қ
ажет.
Пайдаланар алдында тоңазытқыш және мұздатқыш
камераларының ішін ас содасының ерітіндісімен жуып
алу қажет.
Тоңазытқышты электр желісіне қосқаннан кейін,
басқару панеліндегі индикатор лампасының жанғанына
көз жеткізіңіз, термореттегіш тұтқасын ортаңғы мәнге
қойыңыз, бірнеше сағаттан кейін тоңазытқыш және
мұздатқыш бөлімшелерге тағамдарды салуыңызға
болады.
Компрессор мен артқы қабырға аралығындағы,
сондай-ақ аспаптың жылжымалы бөлшектерін жылжып
кетуден сақтап тұратын жапсырма ленталар мен
ТАСЫМАЛДАҒАНДА ҚОЙЫЛАТЫН КЕРМЕЛЕРДІ алып
тастаңыз.
Егер аспаптың қорғаныс полимер үлдірі болатын
болса, оны бөлшектердің лак-бояу немесе полимер
жабының зақымдап алмас үшін барлық сақтану
шараларын қолдана отырып абайлап алып тастаңыз.
То
ң
азыт
қ
ыш б
ө
л
і
мшес
і
н ти
і
мд
і
пайдалану
Тоңазытқыш бөлімшенің ішіндегі температура
термореттегіш тұтқасының орнатылған қалпына
сәйкес а
втоматты т
ү
рде реттелед
і
.
Біз
термореттегішті
орта
ңғ
ы
қ
алып
қ
а
қ
оюды
ұ
сынамыз.
Та
ғ
амдарды жа
қ
сы са
қ
таумен
қ
амтамасыз ету ма
қ
сатында т
ө
мендег
і
ұ
сыныстарды
ұ
станы
ң
ыз: д
ұ
рыс са
қ
тама
ғ
ан жа
ғ
дайда т
іпті е
ң
жас та
ғ
амдар да тез б
ұ
зылады.
Б
ә
р
імізге белгілі
пікірге
қ
арамастан, есте са
қ
та
ң
ыз, жас та
ғ
амдар
ғ
а
қ
ара
ғ
анда,
п
ісірілген
та
ғ
амдар
аз
уа
қ
ыт
са
қ
талады.
То
ң
азыт
қ
ы
ш
б
ө
л
імше
биіктіктері
арнайы
ба
ғ
ыттау
шылар
к
ө
мег
імен
реттеліп
отыратын
ы
ңғ
айлы
с
ө
релермен
жабды
қ
тал
ғ
ан,
б
ұ
л
ірі
қ
аптамалар
мен
ұ
зын
б
ө
телкелерд
і
орналастыру
ғ
а м
ү
мк
індік береді
.
То
ң
азыт
қ
ы
ш
қ
а
с
ұ
йы
қ
ты
қ
тарды
ыл
ғ
алдылы
қ
д
ә
режес
ін
ұ
л
ғ
айтып
алмас
ү
шін
қ
а
қ
па
қ
сыз ыдыстарда
қ
ойма
ң
ыз.
Б
ұ
л то
ң
азыт
қ
ы
ш
б
ө
л
імшедегі
температураны
ң ұ
л
ғ
аюына
ә
келед
і
.
То
ң
азыт
қ
ы
ш
б
ө
л
імшесіндегі
жалпы
температура
к
ө
лем
інен
–3
о
С-тан +5
о
С-
қ
а дей
інгі
температуралы
қ
диапазонды
«Сергект
ік
» секциясы
(Назар аудары
ң
ыз! Арт
қ
ы
қ
абыр
ғ
а
ғ
а
т
і
рей
қ
ою
керек)
т
ө
мен температурада
ұ
за
ққ
а
са
қ
тау
ғ
а болатын та
ғ
амдар
ғ
а арнал
ғ
ан: ветчина,
ш
ұ
жы
қ
,
котлеттер.
Сондай
-
а
қ
б
ұ
л
б
ө
л
імшеде
тез
б
ұ
зылатын, жа
қ
ын арада пайдаланылатын
бол
ғ
анды
қ
тан, м
ұ
здату
ғ
а болмайтын та
ғ
амдарды
са
қ
тау
ұ
сынылады:
шикі ет
, балы
қ
ж
ә
не т.б.
М
ұ
здат
қ
ыш б
ө
л
і
мшес
і
н ти
і
мд
і
пайдалану
М
ұ
здату
ғ
а арнал
ғ
ан та
ғ
амдарды арты
қ қ
ырау
т
ұ
рып
қ
алмас
ү
шін м
ұқ
ият орау керек
. Т
а
ғ
амдарды
м
ұ
здат
қ
ыш
б
ө
лімшеге
қ
оймас
б
ұ
рын
оларды
то
ң
азыт
қ
ыш б
ө
лімшеде сал
қ
ындатып алы
ң
ыз
.
1.
Жас та
ғ
амдарды м
ұ
здат
қ
ан кезде оларды
ң
б
ұ
рын
м
ұ
здатыл
ғ
ан
та
ғ
амдар
ғ
а
жанасуына
жол
берме
ңі
з
. М
ұ
здат
қ
ыш б
ө
лімшеге салын
ғ
ан та
ғ
амдар
арт
қ
ы ж
ә
не жан
-
жа
қ
та
ғ
ы
қ
абыр
ғ
алар
ғ
а тимегені ж
ө
н
.
Е
сте са
қ
та
ң
ыз
, тағамдардың сақталуы мұздатылу
жылдамдығына байланысты.
2.
М
ұ
здатылу кезінде м
ұ
здат
қ
ыш б
ө
лімшені
ң
есігін ашпау
ғ
а тырысы
ң
ыз
.
3.
Д
ұ
рыс са
қ
тау ж
ә
не кейін же
ңі
л еріту
ү
шін
м
ұ
здат
қ
ыш б
ө
лімшеге та
ғ
амдарды б
ө
лшектермен
салы
ң
ыз
–
б
ұ
л
тез
ж
ә
не
сенімді
м
ұ
здату
ғ
а
м
ү
мкіндік береді
. М
ұ
здату к
ү
ні жазыл
ғ
ан жазба
ж
ү
ргізуді
ұ
сынамыз
.
4.
Электрмен
қ
оректендіруде
ү
зілістер
орын
ал
ғ
ан
жа
ғ
дайда
немесе
то
ң
азыт
қ
ыш
аспап
қ
осылмай
т
ұ
р
ғ
ан
кезде
кездейсо
қ
еру
орын
ал
ғ
анда
, мұздатқыш бөлімшенің есігін ашпаңыз.
Б
ұ
л м
ұ
здат
қ
ыш б
ө
лімшедегі т
ө
мен температураны
ұ
за
ғ
ыра
қ
са
қ
тау
ғ
а м
ү
мкіндік береді
.
5.
Жартылай
еріген
та
ғ
амдарды
жылумен
өң
делетін та
ғ
амдарды
ә
зірлеу
ү
шін пайдаланы
ң
ыз
.
6. М
ұ
здат
қ
ыш б
ө
лімшеге шыны ыдысдарда
ғ
ы
қ
атып
қ
алатын
с
ұ
йы
қ
ты
қ
тарды
ұ
за
қ
уа
қ
ыт
қ
а
салма
ң
ыз
, әсіресе егер оларды тығыз жабылған
газды сусындар болатын болса.
Кристаллдан
ғ
ан
с
ұ
йы
қ
ты
қ
ыдысты сындырып жіберуі м
ү
мкін
.
7. Е
гер
қ
орша
ғ
ан орта температурасы
ұ
за
қ
уа
қ
ыт бойы
14
°С-тан аспаса, онда та
ғ
амдарды
са
қ
тау
ғ
а
қ
ажетті
температура
болмайды
,
бұл
тағамдарды сақтау уақытын қысқартады.