H
B
M
1
2
01.4 V
H
B
M
1
2
01.4 V
H
22
CIS
3
Описание
изделия
Общий вид
Overall view
Description of the appliance
GB
K Z
Ақаулар және оларды
жою тәсілдері
Тоңазытқыш көңілдегідей жұмыс істемеген
немесе ақаулар пайда болған жағдайда,
те
хниктерді ша
қ
ырас б
ұ
рын осы б
ө
лімді о
қ
ып
шы
ғ
ы
ң
ыз
.
К
ө
птеген жа
ғ
дайларда пайда бол
ғ
ан
проблемаларды
ө
зі
ңі
з шеше аласыз
.
То
ң
азыт
қ
ыш ж
ұ
мыс
і
стемейд
і
Т
ексер
іңі
з
:
–
ү
йде электр
ө
шірілмегендігін
;
– индикаторлы
қ
лампаны
ң
жанып т
ұ
р
ғ
анын
;
– айырды
ң
розетка
ғ
а д
ұ
рыс ты
ғ
ыл
ғ
анын
;
– розетканы
ң
ж
ө
нді екенін
;
тексеру
ү
шін
ж
ө
нділігіне сенімді аспапты ты
ғ
ып к
ө
рі
ңі
з
.
То
ң
азыт
қ
ыш б
ө
л
і
мшелер
і
ндег
і
температура
ө
те жо
ғ
ары
Т
ексер
іңі
з
:
– б
ө
лімшелерді
ң
есіктеріні
ң
ты
ғ
ыз
жабы
қ
екенін
,
есіктердегі
ты
ғ
ызда
ғ
ыщтарды
ң
за
қ
ымданба
ғ
анын
;
– термореттег
іш т
ұ
т
қ
асыны
ң
д
ұ
рыс
қ
алыпта
т
ұ
р
ғ
анын
;
– б
ө
лімшелерді
ң
та
ғ
амдармен тым толып
кетпегенін
;
– б
ө
лімшелерді
ғ
есіктерін к
ө
п ашпа
ғ
аны
ң
ызды
.
То
ң
азыт
қ
ыш б
ө
л
і
мшедег
і
та
ғ
амдар шектен
тыс сал
қ
ындайды
Т
ексер
іңі
з
:
– термореттег
іш т
ұ
т
қ
асыны
ң
д
ұ
рыс
қ
алыпта
т
ұ
р
ғ
анын
;
Конденсатор
ү
нем
і
ж
ұ
мыс
і
степ т
ұ
рады
Т
ексер
іңі
з
:
– то
ң
азыт
қ
ыш есіктері ты
ғ
ыз
жабылатынды
ғ
ын
ж
ә
не жиі ашылмайтынды
ғ
ын
;
– б
ө
лме ішіндегі температура
ө
те
жо
ғ
арыеместігін
;
–термореттег
іш т
ұ
т
қ
асыны
ң
д
ұ
рыс
қ
алыпта
т
ұ
р
ғ
анын
.
То
ң
азыт
қ
ыш ж
ұ
мыс
і
степ
т
ұ
р
ғ
анда
қ
атты шулайды
Т
ексер
іңі
з
:
– то
ң
азыт
қ
ышты
ң
тегіс т
ұ
р
ғ
анын
;
– то
ң
азыт
қ
ышты
ң
бас
қ
а
заттар
ғ
а
тимей
т
ұ
р
ғ
анын
(
мысалы
,
жи
һаздарға).
Салқындату жүйесінің ішінде айналатын
хладагент, компрессор жұмыс істеп тұрмаса
да, шамалы бүлкілдеуі мүмкін. Алаңдамаңыз,
бұл қалыпты нәрсе
Егер тексергеннен кейін де тоңазытқыш
дұрыс
жұмыс
істемесе,
Hotpoint-ARISTON
маркасының өнімдеріне қызмет көрсететін
авторландырылған
сервис
орталығымен
хабарласыңыз.
]dZe /0aM'e<,4 &,4,dXb
*
0*! ///3
*
@,Ye\f
4//f
@Y\a,C
,4XdXCZ]
&
-5
XelZ]
4X`X<Z
*
0/4
-5
*
4XC<ZY]<,M '% #(
't 2/
,<WXYXCZX
/0[M\CXCZ]
-/
# #
* Varies by number and/or position
БАЛКОНЧИК
SHELF
СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК для
ПРОДУКТОВ* с ПОДСТАВКОЙ
для ЯИЦ
Removable multipurpose
SHELVES* with EGG TRAY
БАЛКОНЧИК для БУТЫЛОК
BOTTLE SHELF
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ
ADJUSTABLE FEETS
* Äåòàëè, êîòîðûå ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ ïî êîëè÷åñòâó è/èëè ïî ðàñïîëîæåíèþ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL PANEL
ОТДЕЛЕНИЕ для
ЗАМОРАЖИВАНИЯ и ХРАНЕНИЯ с
ФОРМОЙ для ЛЬДА
FREEZER and STORAGE compart
ment with ICE TRAY
ОТДЕЛЕНИЕ для ХРАНЕНИЯ
STORAGE compartment