36
ITALIANO
A. Pulizia e la disinfezione
Operazioni eseguite da personale tecnico qualificato
Hoshizaki consiglia di pulire e disinfettare il circuito
dell’acqua della macchina almeno una volta l’anno. Può
essere tuttavia necessario pulire e disinfettare la macchina
con maggiore frequenza, in presenza di particolari
condizioni dell’acqua. Le istruzioni per il personale tecnico
sono disponibili nel Manuale di installazione fornito con la
macchina.
B. Manutenzione
1. Esterno in acciaio inossidabile - Operazioni eseguite
dal proprietario o responsabile o da personale
tecnico qualificato
Per prevenire la corrosione, pulire di tanto in tanto le
parti esterne con un panno morbido pulito. Per eliminare
macchie di grasso e accumuli di sporcizia, utilizzare un
panno inumidito con soluzione detergente neutra.
2. Deposito di raccolta dei cubetti e cucchiaio di presa -
Operazioni eseguite dal proprietario o responsabile o
da personale tecnico qualificato
Pulire il cucchiaio di presa e il deposito di raccolta dei
cubetti con un detergente neutro. Sciacquare a fondo
dopo la pulizia.
3. Filtri dell’aria (modello con raffreddamento ad aria) -
Operazioni eseguite dal proprietario o responsabile o
da personale tecnico qualificato
I filtri dell’aria a maglia di plastica servono per rimuovere
sporcizia e polvere dall’aria, evitando l’intasamento del
condensatore. Se i filtri si intasano, le prestazioni della
macchina diminuiscono. Controllare i filtri almeno due
volte al mese. In caso di filtri intasati, lavarli con acqua
calda e una soluzione detergente neutra.
4. Condensatore (modelli con raffreddamento ad aria e
raffreddamento ad aria remoto) - Operazioni eseguite
da personale tecnico qualificato
Il condensatore deve essere controllato e pulito una
volta l’anno. Le istruzioni per il personale tecnico sono
disponibili nel Manuale di installazione fornito con la
macchina.
IV. Garanzia
Hoshizaki garantisce al proprietario o utente originario che
tutti i prodotti con marchio Hoshizaki sono privi di difetti di
costruzione o inerenti ai materiali per l’intera durata del
“periodo di garanzia”. La garanzia avrà validità biennale
dalla data d’installazione nei paesi della UE e annuale nei
restanti paesi.
La responsabilità di Hoshizaki secondo le condizioni della
garanzia è limitata ed esclude la manutenzione di routine,
la pulizia, la manutenzione essenziale e/o le riparazioni
che si rendano necessarie in conseguenza di uso
scorretto e di installazione non conforme alle indicazioni
Hoshizaki.
Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite da
un rivenditore o da un centro di assistenza autorizzato
Hoshizaki, che utilizzino componenti originali Hoshizaki.
Per ottenere informazioni complete in merito alla garanzia
e al centro di assistenza autorizzato, si prega di contattare
il proprio rivenditore/fornitore di fiducia, oppure l’ufficio
assistenza Hoshizaki più vicino.
Regno Unito/Irlanda - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Olanda - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgio/Lussemburgo - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Germania/Svizzera/Austria - Hoshizaki Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
Francia - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Spagna/Portogallo - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Altri paesi - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Il prodotto è dotato di un impianto refrigerante a tenuta
ermetica contenente gas fluorurati a effetto serra inclusi
nel Protocollo di Kyoto:
KM-320MAH-E
R-404A / GWP 3260 / 0,575 Kg
KM-515MAH-E
R-404A / GWP 3260 / 0,525 Kg
KM-650MAH-E
R-404A / GWP 3260 / 0,640 Kg
KM-1301SAH-E
R-404A / GWP 3260 / 1,620 Kg
KM-1301SWH-E R-404A / GWP 3260 / 1,200 Kg
KM-1301SRH-E R-404A / GWP 3260 / 4,700 Kg
Il prodotto è isolato con schiumatura ottenuta con gas
fluorurati a effetto serra.
