6
7
turbomax B27
FR
Mode d’emploi pour électrificateur
turbomax B27
en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL
ou SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal ou
www.horizont.com/securasecurity)
L‘appareil de clôture électrique doit être coupé avant
chaque intervention!
Montage et raccordement:
Assembler les deux parties du
piquet de terre et de support au câble de terre selon fig.1 +
fig.4a. Enfoncer le piquet de terre dans le sol dans un endroit
aussi humide que possible, près de la clôture. Mettre l‘appareil
en place et le raccorder au câble de terre et au câble de clôture.
Effet turbo:
L‘effet turbo est une nouvelle évolution pour les appareils à piles Horizont (bre-
vet déposé). Cet effet permet d‘une part, avec des appareils à piles, une bonne efficacité
de garde par sols secs et apporte d‘autre part la tension maximale autorisée d‘après les
normes VDE, lors du contact des animaux et d‘une végétation abondante (500 Ohm), ceci
grâce à un branchement automatique d‘une deuxième impulsion de haute tension.
Prise de terre:
Une bonne prise de terre est particulièrement importante pour le fonction-
nement parfait et la performance optimale de l‘appareil (fig.2). Il est donc nécessaire de se
reporter aux données SECURA.
Mise en service et contrôle:
Presser l‘interrupteur 1-0. Après
quelques secondes on entend un léger tic-tac régulier. La lam-
pe témoin de la clôture s‘allume au rythme des impulsions. Si la
tension minimale prescrite par VDE n‘est pas atteinte, la lampe
témoin s‘éteint.
Causes possible:
1) pile vide;
2) végétation abondante à la clôture, isolateur
défectueux ou clôture trop longue.
Dispositif de contrôle „pile“:
Appuyer sur le bouton:
La lampe verte s‘allume = la pile est bonne.
La lampe verte clignote = la pile est à changer dans les 2
jours
La lampe ne s‘allume pas = a pile est vide.
ATTENTION !
Lors de l’utilisation d’un panneau solaire, le contrôle de batterie doit être
effectué seulement au début du jour (débrancher le câble de connection solaire et recouvrir
le panneau solaire)
„argutektor“:
Une lampe rouge s‘allume sila végétation vient en contact avec la clôture,
la tension de la clôture est encore complète mais la consommation d‘electricité venant
de la pile est accrue. Lors d‘une isolation parfaite (basse consommation délectricité), la
lampe rouge ne s‘allume pas. „SYSTEME DIALIGNE“ (un branchement encastré „master-
dialogue“), entraîne lors d‘une bonne isolation de la clôture, une faible consommation
d‘electricité. Contrôler régulièrement (chaque jour), les piles et l‘etat de la clôture (tension
de garde).
Changement de pile:
Débloquer la poignée de l‘appareil selon
la fig.3a et l‘enlever. Retirer la partie supérieure de l‘appareil.
Retirer les raccords de pile. Placer la nouvelle pile et enficher les
raccords ( rouge sur + ). Remettre lapartie supérieure,placer la
poignée sur la glissiére en forme de queue d‘hirondelle,jusqu‘à
l‘encliquetage du crochet inférieur
Prescriptions:
L‘appareil correspond aux normes de sécurité pour les électrificateurs de
clôtures.
Service, appareils à pile:
Modules enfichables peuvent être échangés rapidement et sans
problème chez votre revendeur (voir fig.4a/4b et la liste des pièces de rechange correspon-
dante avec le no. des articles). Pour celà, on soulèvera le couvercle dans la partie supéri-
eure de l‘appareil (fig.3b).
Sous réserve de changements techniques !
NL
Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat
turbomax B27
in combinatie met installatie- en veiligheidsinstructies voor
schrikdraad installaties SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY
(www.horizont.com/securaanimal of www.horizont.com/securasecurity)
Het schrikdraadapparaat moet voor elke interventie uitge-
schakeld worden!
HET INSTALLEREN EN AANSLUITEN:
Volgens figuur 1 + 4a
de aardpaal monteren en aansluiten op de aardkabel. De aard-
paal totaan de ronding liefs op een vochtige plaats in de grond
drukken. Hierna het apparaat erop zetlen met het steunpunt
onder de batterijbak en de AARDE- en STROOMkabel aanslu-
iten.
TURBO-EFFEKT:
Het Turboeffekt is een nieuwe ontwikkeling voor batterijapparaten van
HORIZONT (Gepatenteerd). Dit effekt zorgt aan de ene kant voor een bij batterijapparaten
buitengewone afrasteringszekerheid bij droge bodem en zorgt aan de andere kant voor een
door VDE toegestane topspanning bij dieraanraking of grasaangroeiing door de automa-
tische inschakeling van een verhoogde extra impuls.