22
23
CHAPITRE 6
COMMANDES
Poignée d’ouverture du
hublot
Manette des programmes de
lavage avec OFF
Touche Selection Temperature
Touche Essorage
Touche Temps de Lavage
Témoin de Bouton
Touche "Très Sale"
Touche Aquaplus
Touche Départ Différé
Touche de sélection du
programme de séchage
Touche marche/pause
Temoin de verrouillage de
porte
Ecran Digital
Bacs à produits
CAPITOLO 6
COMANDI
Maniglia apertura oblò
Manopola programmi di
lavaggio con OFF
Tasto Selezione Temperatura
Tasto Selezione Centrifuga
Tasto Tempo Lavaggio
Spie tasti
Tasto Lavaggio Intensivo
Tasto Stop Allergia
Tasto Partenza Differita
Tasto Selezione Programma
Asciugatura
Tasto Avvio/pausa
Spia porta bloccata
Display Digit
Cassetto detersivo
FR
IT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
DE
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTE
Türöffnungsgriff
Waschprogrammwahl-
schalter mit OFF
Taste Temperaturwahl
Taste Schleuderdrehzahl
Taste “Waschdauer”
Tastenanzeigen
Taste “Flecken”
Taste Aquaplus
Taste Startzeitvorwahl
Taste Trockenprogramm
Start/Pause Taste
Leuchtanzeige Tür
geschlossen
Display Digit
Waschmittelbehälter
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Door handle
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Wash Temperature button
Spin Speed button
“Wash Time” button
Buttons indicator light
Intensive button
Aquaplus button
Start Delay button
Drying programme selection
button
Start button
Door locked indicator light
Digital Display
Detergent drawer
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Îïèñàíèå êîìàíä
êÛÍÓ
fl
Ú͇ Î
˛
͇
èÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ Ô
Ó„
‡ÏÏ Ò
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
Í·‚˯‡ "ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ‚Ó‰
˚
"
äÌÓÔ͇ "
„ÛÎË
Ó‚ÍË ÒÍÓ
ÓÒÚË
ÓÚÊËχ"
ä·‚˯‡ "Ç
ÂÏ
fl
ÒÚË
ÍË"
‚ÂÚÓ‚
˚
 Ë̉Ë͇ÚÓ
˚
Í·‚˯
äÌÓÔ͇ "ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÒÚË
ÍË"
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔÎ
˛
Ò"
äÌÓÔ͇ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇"
äÌÓÔ͇ ‚
˚
·Ó
‡ Ô
Ó„
‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË
äÌÓÔ͇ “ëÚ‡
Ú/è‡ÛÁ‡”
à̉Ë͇ÚÓ
·ÎÓÍË
Ó‚ÍË Î
˛
͇
ñËÙ
Ó‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
Êîíòåéíåp äëÿ ìî
ю
ùèõ
ñpåäñòâ
RU
P
B
A
G H I C L M
E
O
N
D
F
