background image

Please enter the complete model and serial 
numbers in the spaces provided.
Model  ______________________________
Serial Number ________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s 
manual. Verification of date of purchase 
may be required for warranty service of your 
HOOVER® product.
Be sure to fill out and return the product registration card included with your cleaner.

2

If you need assistance: 

Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover® 
authorized dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover® 
authorized dealer locations (u.S. Only) or to speak with a customer service representative; 
Mon- Fri 8am- 7pm est.  
Please do not return this product to the store.
This product is intended for household use only.

Thank you for choosing a HOOVER

®

 product.

Serial Number

Contents

Important Safeguards  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
How to Assemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
How To Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
 

Floor/Carpet Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

 

Above Floor Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
 

Dirt Cup & Filter: Removal & Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

 

Belt or Brushroll: Removal & Replacement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

 

Lightbulb: Removal & Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

If You Have A Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Service   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

This cleaner is intended for household use. 
Not intended for commercial use in any household or for any other commercial purpose. 
Operate cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner.  
Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet.

Veuillez in

scrire les numér

os de modèle et de série 

complets dans les es

paces fournis à cet effet.

Modèle ______________________________

Numéro de série

 ______________________

Conseil : Il est r

ecommandé de joindre v

otre r

eçu 

de caisse au guide d’utili

sation, car la date d’achat 

peut devoir êtr

e vérifiée avant toute répar

ation 

couverte par la gar

antie de votr

e produit HOOVER.

Assurez-v

ous de r

emplir et de retourner la carte

 

d’enregi

strement inclu

se avec v

otre as

pirateur

.

F2

Pou

r o

bte

nir d

e l’

ass

ist

ance

 : 

visitez 

notre 

site web 

à l’adr

esse www

.hoover

.ca. Cliquez 

sur le 

lien du 

localisateur 

de mar

chands 

autorisés 

Hoover

MD

 pour 

trouv

er le 

marchand 

le plu

s près 

de chez 

vou

s, ou 

composez le 

1 800 

944 9200 

pour écouter 

un mess

age indiquant 

les adr

esses des 

marchands 

autorisés 

Hoover

MD

 

(é.-U. Seulement) 

ou pour 

parler à 

un représentant 

du service 

à la 

clientèle (de 

8 h 

à 19 

h, hne, 

du lundi 

au vendr

edi). 

Veuillez 

ne pas 

retourner 

ce pr

oduit au 

magasin.

N’utiliser 

l’aspir

ateur qu’à 

la ten

sion électrique 

spécifiée 

sur la 

plaque signalétique 

située au 

bas 

de l’appar

eil.

Merci d’avoir choisi un produit HOOVER

MD

.

Numéro de série 

Cet aspirateur 

est destiné 

à une 

utilisation domestique 

seulement. 

Non conçu 

pour un 

usage 

commercial 

dans 

quelque fo

yer 

que ce 

soit ni 

dans 

quelque autr

condition d’utili

sation 

commerciale.

N’utiliser l’aspirateur 

qu’à la 

tension spécifiée 

sur la 

plaque signalétique 

située à 

l’arrière de 

l’appareil.

Tabl

e d

es 

mat

ièr

es

Cons

ign

es 

de 

séc

urité

 im

por

tante

s .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.F3

Car

act

érist

iqu

es 

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.F5

Ass

emb

lag

e d

e l’

appar

eil 

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

F6 

Uti

lis

atio

n d

e l’

appar

eil

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.F6

 

Net

toy

age 

du 

sol

/ta

pis 

  ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..F7

 

Net

toy

age 

au-

des

sus 

du 

sol

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..F7

Entr

eti

en

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..F8

 

God

et 

à po

uss

ièr

e et 

filt

re 

: En

lèv

em

ent 

et 

rem

pla

cem

ent

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..F8

 

Cou

rro

ie 

ou 

bro

ss 

: D

épo

se 

et 

rem

pla

cem

ent 

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.F

10

 

Am

pou

le 

: D

épo

se 

et 

rem

pla

cem

ent

  ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.F

11

Dép

anna

ge .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.F

12

Ser

vic

e  

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

F13

Garan

tie

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

F14

Summary of Contents for UH70055 - Turbo Cyclonic Upright

Page 1: ...ng Instructions 2009 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59156542 R0 2 09 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation...

Page 2: ...cet effet Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devo...

Page 3: ...ECONNUES PAR L TAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER DES ANOMALIES CONG NITALES OU DES PROBL MES DE REPRODUCTION SE LAVER LES MAINS APR S AVOIR UTILIS LE PRODUIT EN MODE DE RANGEMENT VERTICAL L...

Page 4: ...servicing see Service section AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de choc lectrique cet appareil comporte une fiche polaris e une lame est plus large que l autre qui s ins re d une seule fa on...

Page 5: ...d Wrap 24 Crevice Tool 25 Upper Cord Wrap With Quick Cord Release 26 Hose Guide 16 18 22 17 23 25 24 15 21 19 21 1 3 14 8 7 6 9 10 11 2 5 26 4 12 13 20 BACK FRONT 1 Features Cleaner description Operat...

Page 6: ...ur la p dale de d gage ment de la poign e situ e sur la partie inf rierure de l aspirateur 3 4 Tournez le d clench eur instantan pour faciliter la d pose du cordon 3 1 Pour fixer les accessoires a Gli...

Page 7: ...ateur en position vertical pour lever la brosse 3 6 D placez la poign e et r glez la la position souhait e lor sque vous a rangez l aspirateur b faites le fonctionner et c appuyez sur la p dale de d c...

Page 8: ...n Avertissement Pour viter de vous blesser avec les pi ces en mouvement d branchez l appareil avant de proc der son entretien Pour obtenir de rechange veuillez appeler le 1 800 263 6376 ou visitez le...

Page 9: ...n mousse contre l int rieur d une poubelle pour d gager la poussi re et la salet du filtre Nettoyez le filtre mousse Passez le filtre sous l eau courante pour le laver Enlevez l eau accu mul e dans le...

Page 10: ...tournevis pointe cruciforme pour d visser les trois 3 vis Les fl ches indiquent l emplacement des vis Courroie ou du rouleau brosse d pose et remplacement Pour enlever la courroie Une fois la nouvelle...

Page 11: ...z doucement le verre de la lampe illustra tion A Enlevez le verre illustration B OUTIL N CESSAIRE Tournevis t te plate AVERTISSEMENT POUR REDIURE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DEBRANCHEZ L ASPIRATEUR A...

Page 12: ...lein Vider le godet poussi re Filtre obstru Nettoyer le filtre La lumi re avant ne fonctionne pas L ampoule est grill e Changer l ampoule Les fils lectriques sont desserr s Service 1 800 263 6376 L as...

Page 13: ...utoris Hoover MD et des pi ces Hoover MD d origine trouver l atelier de service garanti autoris d p t le plus pr s de chez vous Pour ce faire Consulter les Pages jaunes la rubrique Aspirateurs domesti...

Page 14: ...ndant la P riode de garantie Hoover fournira sans frais suppl mentaires les pi ces et la main d uvre n cessaires la remise en bon tat de fonctionnement de tout appareil achet aux tats Unis au Canada o...

Reviews: