background image

4.16

Lay cleaner flat 

and flip cleaner to 

expose nozzle 

base. Base should 

lay flat and face 

up. To remove 

nozzle guard, use 

Phillips screwdriver 

to remove the three 

(3) screws. Arrows 

show location of 

screws.

Belt Or Brushroll: Removal & Replacement

To Remove Belt

With new belt in 

place, pull and 

slide brushroll into 

nozzle making sure 

that the brushroll 

end caps are in the 

correct orientation 

(A). Rotate brush-

roll manually to 

make sure belt is 

properly aligned.

TOOL REQUIRED: phillips or flathead screwdriver

WARNING: To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug cleaner before changing 

belt or brushroll.

For Belt Style 20 replacement, please visit our website at www.hoover.com to buy online or call 

customer service at 1-800-263-6376.

4.17

Flip cleaner right 

side up. Rotate 

nozzle guard for-

ward and lift off.

4.18

Lift and remove 

brushroll. Dispose 

of old belt. 

4.19

Slide belt onto 

motorshaft.

To Replace Belt Or Brushroll

MOTOR 

SHAFT

4.20

Place new belt in 

area of brushroll 

without bristles.

4.21

A

4.22

Reattach nozzle guard by aligning the four 

(4) tabs in the base slots (Figure B). Rotate 

nozzle guard back in place (Figure C).

B

C

4.23

Replace all three (3) 

screws to secure 

nozzle guard.

4.16

Pos

ez 

l’a

spi

rat

eur 

à 

pla

t re

tour

nez

-le 

pou

exp

ose

r la 

bas

e du

 

suc

eur

. La 

bas

e do

it 

êtr

e à 

pla

t et 

tour

née

 

ver

s le 

hau

t. P

our

 

enl

eve

r le

 dis

posi

tif d

pro

tec

tio

n d

u s

uce

ur, 

uti

lis

ez 

un 

tou

rne

vis

 à 

poi

nte c

ruc

ifor

me 

pou

r dé

vis

ser 

les 

tro

is 

(3)

 vi

s. L

es 

flè

che

ind

iqu

ent l

’em

plac

emen

des 

vis

.

Courroie ou du rouleau-brosse : dépose et remplacement

Pour enlever 

la courroie

Une 

foi

s la 

nou

vel

le 

cou

rro

ie ins

tal

lée

 

tire

z et 

glis

sez 

le 

rou

lea

u-b

ros

se 

dan

le s

uce

ur e

n v

eila

nt 

à ce 

que 

les

 

ext

rém

ité

s du 

rou

le-

au-

bro

sse 

soi

ent

 

orie

ntées

 cor

rec

te-

men

t (i

llu

str

atio

6a)

. Fa

ite

s pi

vot

er 

le 

rou

lea

u-b

ros

se 

à la 

mai

n po

ur 

vou

ass

ure

r qu

e la 

cou

r-

roi

e es

t al

ign

ée 

cor

-

rec

tem

ent

.

OU

TIL 

NÉC

ESS

AIR

E : 

Tou

rn

evi

s à 

poi

nte 

cru

cif

orm

e

AVERTISSEMENT : 

Pour éviter 

de vous 

blesser avec 

les pièces 

en mouvement, 

débranchez 

l’appareil avant 

de remplacer 

la courroie 

ou le 

rouleau-brosse.

Pou

r le

 rem

pla

cem

ent

 la c

our

roi

e m

odè

le 2

0, v

euil

lez

 visi

ter

 not

re si

te W

eb w

ww

.ho

ove

r.c

om

 

pou

r vo

s ac

hat

s en 

lig

ne 

ou 

app

ele

z le 

ser

vic

e à 

la 

clie

ntè

le 

au 

1-8

00

-26

3-6

376

.

4.1

7

Rel

eve

z le 

côt

é dr

oit 

de 

l’a

spi

rat

eur

Tou

rne

z le

 dis

posi

tif 

de 

pro

tec

tio

n d

suc

eur

 et

 re

tire

z-l

en 

le 

sou

lev

ant

4.18

Les 

flè

che

s in

diq

uen

l’em

pla

cem

ent 

des

 

vis.

 Sou

lev

ez e

enl

eve

z le 

rou

lea

u-

bros

se.

 Jet

ez 

la 

cou

rro

ie 

usa

gée

4.19

Glis

sez

 la

 co

urr

oie 

su

r l’a

rb

re 

de 

mo

teu

r.

Pour remplacer 

la courroie 

ou le 

rouleau-brosse

MOTOR 

SHAFT

4.20

Pla

cez 

la 

nou

vel

le 

cou

rro

ie 

dan

s la

 pa

rti

du r

oule

au-b

ros

se 

n’a

yan

t p

as d

e c

rin

s.

4.21

A

4.22

Ref

ixe

z le

 dis

posi

tif 

de 

pro

tec

tio

n d

suc

eur 

en 

alig

nan

les 

qua

tre 

(4)

 

lan

gue

tte

s s

ur 

les 

enc

och

es 

de 

la 

bas

(ill

ust

rat

ion

 B

). 

Tou

rne

z le

 dis

posi

tif 

de 

pro

tec

tio

n d

suc

eur 

pou

r le

 

rem

ett

re 

en 

pla

ce 

(ill

ust

rat

ion

 C)

.

B

C

4.23

Rem

ett

ez 

les

 tr

ois 

(3) 

vis 

pou

r fi

xer 

le 

dis

posi

tif d

e p

rot

ec-

tio

n du 

suc

eur

.

10

Summary of Contents for UH70055 - Turbo Cyclonic Upright

Page 1: ...ng Instructions 2009 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59156542 R0 2 09 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation...

Page 2: ...cet effet Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devo...

Page 3: ...ECONNUES PAR L TAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER DES ANOMALIES CONG NITALES OU DES PROBL MES DE REPRODUCTION SE LAVER LES MAINS APR S AVOIR UTILIS LE PRODUIT EN MODE DE RANGEMENT VERTICAL L...

Page 4: ...servicing see Service section AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de choc lectrique cet appareil comporte une fiche polaris e une lame est plus large que l autre qui s ins re d une seule fa on...

Page 5: ...d Wrap 24 Crevice Tool 25 Upper Cord Wrap With Quick Cord Release 26 Hose Guide 16 18 22 17 23 25 24 15 21 19 21 1 3 14 8 7 6 9 10 11 2 5 26 4 12 13 20 BACK FRONT 1 Features Cleaner description Operat...

Page 6: ...ur la p dale de d gage ment de la poign e situ e sur la partie inf rierure de l aspirateur 3 4 Tournez le d clench eur instantan pour faciliter la d pose du cordon 3 1 Pour fixer les accessoires a Gli...

Page 7: ...ateur en position vertical pour lever la brosse 3 6 D placez la poign e et r glez la la position souhait e lor sque vous a rangez l aspirateur b faites le fonctionner et c appuyez sur la p dale de d c...

Page 8: ...n Avertissement Pour viter de vous blesser avec les pi ces en mouvement d branchez l appareil avant de proc der son entretien Pour obtenir de rechange veuillez appeler le 1 800 263 6376 ou visitez le...

Page 9: ...n mousse contre l int rieur d une poubelle pour d gager la poussi re et la salet du filtre Nettoyez le filtre mousse Passez le filtre sous l eau courante pour le laver Enlevez l eau accu mul e dans le...

Page 10: ...tournevis pointe cruciforme pour d visser les trois 3 vis Les fl ches indiquent l emplacement des vis Courroie ou du rouleau brosse d pose et remplacement Pour enlever la courroie Une fois la nouvelle...

Page 11: ...z doucement le verre de la lampe illustra tion A Enlevez le verre illustration B OUTIL N CESSAIRE Tournevis t te plate AVERTISSEMENT POUR REDIURE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DEBRANCHEZ L ASPIRATEUR A...

Page 12: ...lein Vider le godet poussi re Filtre obstru Nettoyer le filtre La lumi re avant ne fonctionne pas L ampoule est grill e Changer l ampoule Les fils lectriques sont desserr s Service 1 800 263 6376 L as...

Page 13: ...utoris Hoover MD et des pi ces Hoover MD d origine trouver l atelier de service garanti autoris d p t le plus pr s de chez vous Pour ce faire Consulter les Pages jaunes la rubrique Aspirateurs domesti...

Page 14: ...ndant la P riode de garantie Hoover fournira sans frais suppl mentaires les pi ces et la main d uvre n cessaires la remise en bon tat de fonctionnement de tout appareil achet aux tats Unis au Canada o...

Reviews: