Hoover Power Scrub FH50150, Owner'S Manual

Page: 4 / 30

4
4
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown,
grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce
the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor (C) and grounding plug (A). The plug must be
inserted into an appropriate outlet (B) that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
WARNING:
Improper connection of the equipment-grounding conductor
can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service
person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not
modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electrician. This appliance is for use on a
nominal 120-volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug (A)
illustrated in Fig. 1. A temporary adapter (D) may be used to connect this plug to
a 2-pole receptacle (E) if a properly grounded outlet is not available (Fig. 2). The
temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (B) can
be installed by a qualified electrician (Fig. 1). The green colored rigid ear, lug, or
the like (F) extending from the adapter must be connected to a permanent ground
(G) such as a properly grounded outlet box cover (Fig. 2). Whenever the adapter
is used, it must be held in place by a metal screw.
NOTE:
In Canada, the use of a
temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code.
CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing
temperatures.
• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
• To assist in reducing drying time, be certain the area is well ventilated when using
detergents and other cleaners with this machine.
• To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are
dry. Keep children and pets away from carpets until they are completely dry.
• Do not store extractor with solution in tanks.
• With brushes on, do not allow cleaner to sit in one location for an extended
period of time, as damage to the floor can result.
• Do not use this extractor and accessories on hard floors. Using this machine on
hard floors without proper attachment may scratch or damage your floor.
• Water will drip from the brushes and underside of the product after use and may
puddle. To avoid damage to wood and laminate flooring and to avoid potential
slip hazard, after use (a) do not leave the product on wood and laminate surfaces
and remove to a hard surface and (b) place unit on absorbent material (such as
a towel) to soak up drips.
GROUNDING
OUTLET BOX
F
G
d
d
a
C
1 2
b
e
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
Cet ap par eil doi t ê tre m is à la te rre . E n c as de déf ect uos ité ou de br is, la m ise à la ter re
fou rni t u n e spa ce de moi ndr e ré sist anc e a u c our ant él ect riq ue afin de ré dui re le risq ue
de cho c é lec triq ue. Ce t a ppa reil es t d oté d’ un cor don m uni d’ un con duc teu r d e m ise à la
ter re de l’éq uip em ent (C ) e t d ’un e fi che de m ise à la ter re (A) . L a fi che do it ê tre br anc hée
dan s u ne pris e a ppr opr iée (B ) a déq uat em ent in sta llée et m ise à la ter re con for mém ent à
tou s le s c ode s e t o rdo nna nce s lo cau x.
AVE RTIS SEM ENT :
Un bra nch em ent in adé qua t d u c ond uct eur de m ise à la
ter re d e l’a ppa reil pe ut e ntra îne r u n ri squ e d e ch oc é lec triq ue. Si vo us n ’êt es p as c erta in si
la p rise es t co rre cte men t m ise à l a te rre , co nsu lte r u n él ect rici en ou un tec hni cien qu alif ié.
Ne pas m odi fier la fich e fo urn ie ave c l’a ppa reil . S i la fic he ne con vien t p as à la pr ise , fa ite s
ins tall er u ne pris e a déq uat e p ar u n é lec tric ien qu alif ié. Ce t a ppa reil es t c onç u p our êt re
util isé su r u n c irc uit d’u n c alib re nom ina l d e 1 20 vol ts et e st d oté d’ une fic he de mise
à la te rre qu i re sse mbl e à la fic he (A) ill ust rée . U n a dap tat eur te mpo rair e (D ) p eut êt re
util isé po ur b ran che r c ette fic he à u ne pris e b ipo lair e (E ) s i u ne pris e a déq uat em ent m ise
à la te rre n’ est pa s d isp oni ble. L’ ada pta teu r te mpo rair e n e d oit être ut ilis é q ue jus qu’ à c e
qu’ une pr ise ad équ ate men t m ise à la ter re (B) so it i nst allé e p ar u n é lec tric ien qu alif ié. La
pat te rig ide ou le taq uet de co uleu r v erte ou au tre élé men t s em blab le (F) lié à l’ad apt ate ur
doi t ê tre br anc hé à u ne mas se per man ent e ( G) com me un cou ver cle de boî te à p rise s
adé qua tem ent m is à la te rre . C haq ue foi s q u’u n
ada pta teu r e st utili sé, il d oit être m ain ten u e n
plac e p ar une v is en mét al. Rem arq ue : A u
Can ada , l’u sag e d ’un ad apt ate ur t em por aire n’e st
pas pe rm is par le Cod e c ana dien de l’é lec tric ité .
•
Mis e e n g ard e :
Cet ap par eil con tie nt d es pro dui ts chi miq ues re con nus pa r l’ Éta t
d e la C alif orn ie com me pou van t c aus er le can cer ou , e ntra îne r d es mal for mat ion s
c ong éni tal es ou d’a utre s tr oub les de la re pro duc tio n. SE LAV ER LES M AIN S A PRS
L ’UT ILI SAT IO N D E L ’AP PAR EIL .
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES
RISqUES DE DOMMAGES :
• É vite r de ram ass er des o bje ts dur s ou aux a rêt es tra nch ant es ave c l’a ppa rei l.
I ls peu ven t e ndo mm age r l’ app are il.
• R ang er d ans un en dro it s ec. Ne pa s e xpo ser l’a ppa reil à des te mpé rat ure s d e g el.
• N e p as util ise r d ’ob jet s a ux arê tes tra nch ant es pou r n etto yer le tu yau ca r c ela risq uer ait de
l ’en dom mag er.
• P our ré dui re le tem ps de séc hag e, s ’as sur er de bien aé rer l’e spa ce net toy é lo rsq ue cet
a ppa reil es t u tilis é a vec de s d éte rge nts ou d’ aut res pr odu its ne tto yan ts.
• P our é vite r d ’ap lat ir les fi bre s d e l a m oqu ette o u d e l a s alir d e n ouv eau , é vite r t out
c ont act a vec la m oqu ette ju squ ’à ce qu’ elle s oit sèc he. G ard er les e nfa nts e t l es ani
m aux de co mpa gni e é loi gné s d e la m oqu ette ju squ ’à ce qu’ elle so it s èch e.
• N e p as ran ger l’e xtra cte ur a vec de la sol utio n n etto yan te enc ore pr ése nte da ns le rés erv oir.
• L ors que le s b ros ses so nt e n m arc he, ne pa s la iss er l’ap par eil au mêm e e ndr oit pen dan t
u ne lon gue pé rio de de tem ps, ca r c ela pou rra it e ndo mm age r le pl anc her .
• N E P AS UTI LIS ER CET A SPI RAT EUR EX TRA CTE UR SUR LE S P LAN CHE RS À S URF ACE
D URE À M OIN S D E D ISP OSE R D E L ’AC CES SOI RE APP ROP RIÉ . L ’UT ILI SAT ION D E C ET
A PPA REI L S UR DES PL ANC HER S À SU RFA CE DUR E S ANS L’ ACC ESS OIR E A PPR OPR IÉ
P EUT ÉG RAT IGN ER OU END OM MAG ER LE PLA NCH ER.
• A prè s l’ util isa tio n, d e l’ eau s’ éco uler a d es bro sse s e t d u d ess ous de l’a ppa reil et po urra it
s ’ac cum uler . A prè s l’ util isa tio n, p our év ite r d ’en dom mag er les pl anc her s e n b ois et s tra ti
f iés , e t e mpê che r q u’ils de vien nen t g liss ant s, ( a) n e p as lais ser l’a ppa reil su r le s s urfa ces
e n b ois ou stra tifi ées , m ais le dép lac er s ur u ne sur fac e d ure , e t (b ) p lac er l ’ap par eil sur un
m até riau ab sor ban t (c om me une se rvie tte ) p erm etta nt d ’ép ong er l es dév ers em ent s.
GROUNDING
OUTLET BOX
F
G
d
d
a
C
1 2
b
e