Hoover Power Scrub FH50150, Owner'S Manual

Page: 3 / 30

3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Fully assemble before operating.
• Operate cleaner only at voltage specified on data plate on lower handle of cleaner.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before cleaning or servicing.
• Use indoors only.
• Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process.
• Use only HOOVER
®
cleaning products intended for use with this machine. (See
the “Cleaning Products” section of this manual.)
• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and
under. Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury
or damage, keep children away from product, and do not allow children to place
fingers or other objects into any openings.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments and products.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a
service center prior to continuing use.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run
appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to
prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor.
Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
• Do not use to pick up flammable or combustible materials, such as gasoline, or
fine wood sandings, or use in areas where they may be present.
• Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
• Unplug before connecting SpinScrub
®
Hand Tool.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
• Do not use without Tanks or Filters in place.
• Do not clean over floor electrical outlets.
• Warning: This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or reproductive harm.
WasH Hands after HandLing.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CON SIG NES DE SÉ CUR ITÉ IM POR TAN TES
RAN GER ET CO NSE RVE R C ES INS TRU CTI ONS
Dur ant l’u tili sat ion d’ un app are il é lec triq ue, to ujo urs re spe cte r le s p réc au -
tions élémentaires, y compris les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES
RISqUES D ’INCENDIE , DE CHOC ÉLECTRI qUE OU DE
BLESSURES :
• Ass em bler co mpl ète men t a van t l’ util isa tio n.
• N’u tilis er l’as pira teu r q u’à la ten sio n s péc ifié e s ur la plaq ue sig nalé tiq ue situ ée au
dos de l’a ppa reil .
• Ne pas la iss er l’ap par eil san s s urv eilla nce lo rsq u’il est b ran ché . L e d ébr anc her
qua nd il n ’es t p as util isé et av ant d’ en fair e l’ ent ret ien .
• Util ise r c et a ppa reil à l’in tér ieu r s eul em ent .
• Ne pas im mer ger . N ’ut ilis er q ue sur de s s urfa ces re ndu es hum ide s p ar l e p roc ess us
de net toy age ou po ur r am ass er d e p etit s d égâ ts de liq uid es ren ver sés .
• N’u tilis er q ue les pr odu its ne tto yan ts de HOO VER co nçu s p our ce t a ppa reil .
• Ne pas pe rm ettr e q ue l’ap par eil soi t u tilis é c om me un jou et. Ce pro dui t n ’es t p as
con çu pou r ê tre u tilis é p ar des en fan ts de 12 ans et m oin s. Exe rce r u ne étro ite
sur veil lan ce lor squ e l’ app are il e st util isé à pro xim ité d ’en fan ts. P our év ite r le s r is
que s d e b les sur es ou de dom mag es, te nir le pro dui t h ors de la po rté e d es enf ant s,
et n e p as l eur per met tre de p lac er l eur s d oig ts o u d es o bjet s d ans les ouv ertu res .
• L’ap par eil doi t ê tre u tilis é s eul em ent c om me ind iqu é d ans c e m anu el. Util ise r
uni que men t le s a cce sso ire s e t le s p rod uits re com man dés pa r le fa bric ant .
• Ne pas ut ilis er l’ap par eil si l a fi che ou le co rdo n e st e ndo mm agé . S i l’ asp ira teu r n e
fon ctio nne pa s ad équ ate men t, s ’il e st t om bé, a é té e ndo mm agé , a été lai ssé à l ’ex tér ieu r
ou est to mbé da ns l’ea u, l ’ex péd ier à un cen tre de ré par atio n p our qu ’il soi t v érif ié.
• Ne pas tir er l’ap par eil par le co rdo n, n e p as se ser vir du cor don co mm e p oig née ,
ne pas fe rm er d e p orte s s ur l e c ord on et n e p as con tou rne r d es coi ns ou des re bor ds
tra nch ant s a vec le co rdo n. É vite r d e f aire ro uler l’a ppa reil su r le co rdo n. T eni r le
cor don él oig né des su rfa ces ch aud es.
• Ne pas tir er s ur l e c ord on pou r d ébr anc her l’a ppa reil , m ais plu tôt su r la fic he.
• Ne pas m ani pul er l a fi che ou l’a spi rat eur av ec les m ain s m oui llée s.
• Ne pas in sér er d’o bjet s d ans le s o uve rtu res de l’a ppa reil . N e p as util ise r l’ app are il
si l es orif ice s s ont ob stru és; re tire r la po uss ièr e, l a m ous se, le s c hev eux ou to ut c e
qui po urra it r édu ire le dé bit d’ai r.
• Gar der le s c hev eux , le s v ête men ts am ples , le s d oig ts et t out e a utre pa rtie du co rps
à l’ éca rt d es ouv ertu res et de s p ièc es en mou vem ent .
• Éte ind re tou tes le s c om man des av ant de dé bra nch er l ’ap par eil.
• Être trè s p rud ent pe nda nt l ’ut ilis atio n d ans le s e sca lier s. N e p as dép ose r l’ asp ira teu r
sur le s m arc hes . A fin d ’év ite r l es bles sur es ou les d om mag es et d’em pêc her
l’ap par eil de tom ber , t ouj our s p lac er l’ap par eil au bas d e l’ esc alie r. N e p as plac er
l’ap par eil dan s le s e sca lier s o u s ur u n m eub le, ce qu i p our rait ca use r d es bles sur es
ou d es d om mag es.
• Ne pas a spi rer le s l iqu ide s i nfla mm abl es ou com bus tib les c om me l’es sen ce, n i
util ise r l’ app are il à pr oxim ité de ce s m até riau x.
• Ne bra nch er c et a ppa reil qu ’à une pr ise co rre cte men t m ise à la ter re. Vo ir l a s ect ion «
Con sig nes de m ise à la ter re ».
• Déb ran che r l’ app are il a van t d e c onn ect er l ’ac ces soi re Spi nSc rub
®
.
• N’as pire r a ucu ne mat ièr e b rûl ant e o u d éga gea nt de la fum ée, c om me des c iga
ret tes , d es a llu met tes ou d es c end res cha ude s.
• Ne pas ne tto yer au -de ssu s d e p rise s é lec triq ues si tué es au sol .
• Ne pas ut ilis er q uan d le s ré ser voi rs ne son t p as en plac e.