Hoover Power Scrub FH50150, Owner'S Manual

Page: 16 / 30

16
16
actual model may vary from images shown.
LubriCation
The motor is equipped with bearings that contain
sufficient lubrication for the life of the motor.
the addition of lubricant could cause damage.
therefore, do not add lubricant to motor
bearings.
storage
Before storing:
• Empty Clean Water Tank and let air dry.
Replace on cleaner.
• Empty Dirty Water Tank, rinse tank and lid
thoroughly with clean water and let air dry.
allow brushes and underside of carpet cleaner
to air dry thoroughly before storing carpet
cleaner on a carpeted or wood surface.
range Ment
Ava nt d e ra nge r l’a ppa rei l :
• V ide r le ré ser voi r d ’ea u e t le la iss er séc her à
l’ air. Rep lac er l e ré ser voi r s ur l ’ap par eil.
• V ide r l e r ése rvo ir de réc upé rat ion , b ien ri nce r
le ré ser voi r e t s on cou ver cle à l’ eau p rop re,
p uis lai sse r s éch er à l’a ir.
lai sse r le s b ros ses et le de sso us de l’a ppa rei l
bie n séc her à l ’ai r lib re ava nt de ran ger
l’a spi rat eur s ur une s urfa ce cou ver te de
moq uet te ou sur un e s urfa ce en boi s.
LubrifiCa tion
Le mot eur e st dot é d e r oul em ent s s uffis am men t
lub rifié s p our to ute la d uré e d e v ie du mot eur .
l’a jou t d e t out lu brif ian t p our rai t c aus er des
dom mag es. P ar con séq uen t, évi ter d ’aj out er
que lqu e lu brif ian t q ue ce soi t a ux rou lem ent s
du mot eur .
To obtain approved Hoover ® service and genuine Hoover ® parts, locate the nearest Authorized Hoover ®
Warranty Service Dealer (Depot) by:
• Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Household”.
• Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers).
Follow the service center link to find the service outlet nearest you.
• For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200.
Do not send your vacuum to Hoover
®
, Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay.
If you need further assistance:
To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200; Mon-Fri 8am-7pm EST. In Canada,
contact Hoover
®
Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OR Hoover
®
Canada,
Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Phone: 1-800-944-9200, Mon-Fri 8am-7pm EST.
Always identify your vacuum by the complete model number when requesting information or ordering parts.
(The model number appears on the bottom of the vacuum.)
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
serviCe
Pou r o bte nir du ser vice au tor isé H oov er
MD
et de s p ièc es Hoo ver
MD
d’ orig ine , tr ouv er l ’at elie r d e s erv ice
gar ant i a uto risé (d épô t) l e p lus pr ès de che z v ous . P our ce fa ire :
• C ons ulte r le s P age s ja une s à la ru briq ue « A spi rat eur s d om est iqu es ». O U
• V isit er n otre sit e W eb www .ho ove r.co m (a ux Éta ts- Uni s) o u w ww. hoo ver .ca (a u C ana da) . C liq uer su r
le lie n « Se rvic e à la clie ntè le » p our co nna ître l’a dre sse du Ce ntre de se rvic e le plu s p rès de ch ez v ous .
• C om pos er le 1-8 00- 944 -92 00 pou r é cou ter u n m ess age in diq uan t le s a dre sse s d es Cen tre s d e
s erv ice au tor isé s. P riè re de ne pas en voy er v otre as pira teu r à H oov er
MD
, In c. à G len willo w, e n O hio ,
p our qu ’il s oit rép aré . C ela n’ ent raî ner a q ue des dé lai s s upp lém ent aire s.
si v ous av ez bes oin d’ aut res re nse ign em ent s :
Pou r p arle r a vec un re pré sen tan t d u s erv ice à la clie ntè le, co mpo ser le 1- 800 -94 4-9 200 du lu n. a u v en. de
8 h à 17 h ( HNE ). A u C ana da, co mm uni que r a vec H oov er
MD
C ana da, à Tor ont o : 755 , P rog res s A ve,
Sca rbo rou gh (O N) M1H 2W 7; O U à Ed mon ton : 1 812 9-1 11 A ve, Ed mon ton (A B) T5W 2P 2. T élé pho ne :
1-8 00- 944 -92 00, du lu n. a u v en. de 8 h à 17 h (HN E). Tou jou rs ide ntifi er l ’as pira teu r p ar l e n um éro du
mod èle et le co de de fab rica tio n lo rsq ue vou s d em and ez des in for mat ion s o u q ue vou s c om man dez de s
piè ces de re cha nge . (L e n um éro de m odè le fig ure au ba s d e l’a ppa rei l.)
VEU ILL EZ NE PAS RE TO URN ER CE PRO DUI T A U M AG ASI N.
servi Ce