manualshive.com logo in svg

Hoover HI642CTT, Instruction Manual, Page: 138 / 245

Share
Download
Hoover HI642CTT Instruction Manual Download Page 138

PL-

21

Porady i wskazówki

Problem

Potencjalne przyczyny

Co należy zrobić?

Nie można włączyć

płyty indukcyjnej.

Brak zasilania.

Upewnić się, że płyta indukcyjna jest

podłączona do zasilania i jest

włączona.

Sprawdzić, czy w domu lub okolicy

nie wystąpiła przerwa w dostawie

energii elektrycznej. Jeśli wszystko

sprawdzono i problem nadal

występuje, należy skontaktować się z

wykwalifikowanym technikiem.

Przyciski sterowania

dotykowego nie

reagują.

Przyciski sterowania są

zablokowane.

Odblokować przyciski sterowania. W

celu uzyskania szczegółowych

informacji, patrz sekcja „Korzystanie

z płyty indukcyjnej”.

Przyciski sterowania są

trudne w obsłudze.

Na przyciskach sterowania może

znajdować się niewielka warstwa

wody lub podczas dotykania

elementów sterujących używany

jest czubek palca.

Upewnić się, że obszar dotykania

elementów sterujących jest suchy i

użyć opuszka palca podczas

dotykania elementów sterujących.

Szkło jest porysowane. Naczynia o szorstkich

krawędziach.

Używane są nieodpowiednie,

ścierne środki czyszczące.

Używać naczyń z płaskimi i gładkimi

podstawami. Patrz „Wybór

odpowiedniego naczynia”.

Patrz „Dbałość i czyszczenie”.

Podczas używania

niektórych patelni

słychać trzaski lub

stuki.

Może to być spowodowane

konstrukcją naczyń kuchennych

(warstw różnych metali o

różnych wibracjach).

Jest to normalne dla naczyń

kuchennych i nie jest to oznaka

usterki.

Płyta indukcyjna

generuje delikatny

hałas podczas działania

z wysokimi

ustawieniami

temperatury.

Jest to spowodowane

technologią gotowania

indukcyjnego.

Jest to normalne, ale hałas powinien

się zmniejszyć lub całkowicie ustać w

momencie wybrania niższego

ustawienia temperatury.

Hałas wentylatora

dochodzący z płyty

indukcyjnej.

Zainstalowano wentylator

chłodzący wbudowany w płytę

indukcyjną, aby zapobiec

przegrzaniu elementów

elektronicznych. Może

występować nadal nawet po

wyłączeniu płyty indukcyjnej.

Jest to normalne i nie wymaga żadnej

interwencji. Nie wyłączać zasilania

płyty indukcyjnej, odłączając ją od

gniazdka ściennego, gdy wentylator

pracuje.

Summary of Contents for HI642CTT

Page 1: ...Manual For Induction Hob FRAN AIS Instruction Manual For Induction Hob POLSKI N vod na obsluhu induk nej varnej dosky SLOVEN INA C C C N vod k pou it pro induk n varnou desku E TINA HI642CTT Thankyou...

Page 2: ...to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical...

Page 3: ...which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and ma...

Page 4: ...y item other than suitable cookware contact the Induction glass until the surface is cool Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can g...

Page 5: ...use your appliance for warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the pan detect...

Page 6: ...agged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the...

Page 7: ...Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a f...

Page 8: ...instruction for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents This appliance incorporates an earth connection for functional purposes...

Page 9: ...500 W zone boost to 2000W 3 2000 W zone boost to 2600W 4 1500 W zone boost to 2000W 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating key 4 keylo...

Page 10: ...ion coil induced currents Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Usin...

Page 11: ...gnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the sam...

Page 12: ...at the induction hob has entered the state of standby mode 2 Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean...

Page 13: ...you wish to switch off 2 Turn the cooking zone off by touching the and scrolling down to 0 or holding the and button at the same time for 1 second it will cut down to 0 directly Make sure the power di...

Page 14: ...power level for example 3 0 When the power that you want is flashing touch the button Pause function and hold for 5 seconds The buzzer will beep 10 times It means you have finished the setting Note 1...

Page 15: ...t Boost mode The power display will show P to indicate that the zone is boosting 3 The Boost power will last for 5 minutes and then the zone will go back to the power stage 9 4 If you want to cancel t...

Page 16: ...s working 2 Touch the button Pause function the cooking zone indicator will show ll And then the operation of the induction cooktop will be deactivate within the scope of all cooking zones except the...

Page 17: ...ction A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically Over spillage Pr...

Page 18: ...ou can set it to turn one cooking zone off after the set time is up You can set the timer up to 99 minutes Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1 Make sure the...

Page 19: ...in the timer display 3 Set the time by touching the or control Hint Touch the or control once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control the timer will decrease or increase by...

Page 20: ...time of 3 minutes zone 2 setting time of 6 minutes the timer indicator shows 3 NOTE The flashing red dot next to power level indicator means the timer indicator is showing time of the heating zone If...

Page 21: ...ble for Induction glass cooktops but sugary food or spillovers as soon as possible If left to cool on the glass they may be difficult to beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the r...

Page 22: ...clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob ma...

Page 23: ...corresponding protective codes Problem Possible causes What to do F3 F4 Temperature sensor of the induction coil failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please...

Page 24: ...e Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface accordin...

Page 25: ...otplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Air intake Air exit 5mm Before you install the hob make sure that the work surface is square...

Page 26: ...to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob When you have installed the hob make sure that the power supply cable is not accessible through cupboard doors or draw...

Page 27: ...e hob to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 the domestic w...

Page 28: ...or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU regarding electric and electro...

Page 29: ...cooking cooking areas radiant cooking zones solid plates For circular cooking zones or areas diameter of useful surface areaper electric heated cooking zone rounded to the nearest 5mm Rear left 18 0 c...

Page 30: ...ric cooking Wh kg Front right ECelectric cooking 195 6 Wh kg Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 194 7 Wh kg Standard applied EN 60350 2 Household electric cooking applianc...

Page 31: ...ra funzionante essenziale e obbligatorio Le eventuali modifiche al sistema di cablaggio domestico devono essere apportate unicamente da un tecnico qualificato Il mancato rispetto di queste precauzioni...

Page 32: ...tico nel rispetto delle istruzioni di cui sopra pu rendere non pi valide le rivendicazioni di reclamo e garanzia Funzionamento e manutenzione Rischio di elettrocuzione Non cuocere se la superficie del...

Page 33: ...ecipienti di cottura appositi Oggetti metallici come coltelli forchette cucchiai o coperchi non devono essere posti sulla superficie del piano di cottura perch possono scaldarsi Mantenere a distanza i...

Page 34: ...e sempre le zone di cottura e il piano di cottura come descritto nel presente manuale ad esempio utilizzando i tasti a sfioro Non basarsi sulla funzione di rilevamento pentole per spegnere le zone di...

Page 35: ...induzione in quanto si rischia di graffiarlo Non utilizzare spugnette metalliche o altri detergenti fortemente abrasivi per pulire il piano di cottura in quanto si rischia di graffiare il vetro a indu...

Page 36: ...ambini senza supervisione AVVERTENZA La cottura senza sorveglianza su un piano di cottura in presenza di grasso o olio nella pentola pu essere pericolosa con rischio di incendi NON cercare MAI di speg...

Page 37: ...incorporate nell elettrodomestico L utilizzo di protezioni non adatte pu provocare incidenti Questo elettrodomestico incorpora un collegamento a terra solo per scopi funzionali Desideriamo ringraziarl...

Page 38: ...2000 W aumento a 2600 W 4 Zona 1500 W aumento a 2000 W 5 Piatto in vetro 6 Pannello di controllo Pannello di controllo 1 Tasti selezione della zona da scaldare 2 Comando timer 3 Tasto di alimentazion...

Page 39: ...utilizzare il vostro nuovo piano di cottura a induzione Leggere questa guida prestando particolare attenzione alla sezione delle Avvertenze di Sicurezza Togliere la pellicola protettiva che potrebbe...

Page 40: ...Non utilizzare recipienti di cottura con fondo ruvido o base curva Accertarsi che la base della pentola sia liscia si appoggi uniformemente sul vetro ed abbia le stesse dimensioni della zona di cottur...

Page 41: ...in modalit standby 2 Collocare una pentola apposita sulla zona di cottura che si vuole utilizzare Accertarsi che il fondo della pentola e la superficie della zona di cottura siano puliti e asciutti 3...

Page 42: ...pegnere la zona cottura toccando il tasto e scorrendo verso il basso fino a 0 oppure tenendo premuti contemporaneamente i tasti e per 1 secondo si ridurr direttamente a 0 Accertarsi che il display del...

Page 43: ...uto e per 1 secondo per passare ad un altro livello di potenza ad esempio 3 0 Quando la potenza che si desidera lampeggia toccare il pulsante Funzione di pausa e tenerlo premuto per 5 secondi Il segna...

Page 44: ...ay della potenza mostrer P per indicare che la zona sta aumentando di potenza 3 La potenza di boost durer per 5 minuti e poi la zona torner allo stadio di potenza impostato prima dello stadio di poten...

Page 45: ...mandi I comandi si possono bloccare per evitare un uso involontario ad esempio accensione involontaria delle zone di cottura da parte di bambini Quando i comandi sono bloccati sono tutti disabilitati...

Page 46: ...di cottura a induzione per un ulteriore minuto Protezione tramite autospegnimento L autospegnimento una funzione di sicurezza per il piano di cottura a induzione Si attiva automaticamente ogni volta c...

Page 47: ...cando il tasto o Consiglio Usare il tasto a sfioro o una volta per diminuire o aumentare il valore di un minuto Tenere premuto il tasto a sfioro o del timer per diminuire o aumentare il valore di 10 m...

Page 48: ...il tempo impostato superiore a 99 minuti il timer si riposiziona automaticamente a 0 minuti 4 Dopo aver impostato il tempo il conteggio inizier immediatamente Il display visualizza il tempo restante...

Page 49: ...ll indicatore del livello di potenza significa che l indicatore del timer indica l ora della zona di riscaldamento Se si desidera controllare l ora impostata di un altra zona di riscaldamento toccare...

Page 50: ...Togliere alimentazione dal piano di cottura dalla presa a parete 2 Tenere la lama o l utensile ad un angolo di 30 e raschiare la sporcizia o i residui verso una parte fredda del piano di cottura 3 Pu...

Page 51: ...metalliche o detergenti abrasivi e non adatti Utilizzare recipienti di cottura con basi piane e regolari Vedere Scelta dei recipienti di cottura adatti Vedere Cura e pulizia Alcune pentole fanno rumo...

Page 52: ...e le lettere e i numeri dell errore togliere alimentazione al piano di cottura a induzione dalla parete e contattare un tecnico qualificato Display di anomalie e controllo Se si evidenzia un anomalia...

Page 53: ...enza preavviso in quanto siamo sempre impegnati nella ricerca di continue innovazioni dei nostri prodotti Installazione Scelta delle attrezzature di installazione Tagliare la superficie di lavoro risp...

Page 54: ...ra deve essere di almeno 760 mm A mm B mm C mm D E 760 minimo 50 minimo 20 Entrata aria Uscita aria 5 mm Prima di montare il piano di cottura assicurarsi che il supporto sia squadrato e livellato e ch...

Page 55: ...al calore e facili da pulire quali ad esempio piastrelle ceramiche per le pareti circostanti il piano di cottura Una volta montato il piano di cottura assicurarsi che il cavo di alimentazione elettric...

Page 56: ...io e l adesivo devono essere resistenti al calore Collegamento del piano di cottura alla rete di alimentazione elettrica Questo piano di cottura deve essere collegato alla rete di alimentazione elettr...

Page 57: ...tive di sicurezza Il cavo non deve essere piegato o schiacciato Il cavo deve essere controllato con regolarit e sostituito unicamente da tecnici autorizzati Questo elettrodomestico dispone di contrass...

Page 58: ...cottura a induzione X Aree di cottura a induzione zone di cottura radianti piastre metalliche Per le zone o le aree di cottura circolari diametro della superficie utile per ciascuna zona di cottura e...

Page 59: ...ing Peso kg Anteriore destra ECelectric cooking 195 6 Peso kg Consumo energetico del piano cottura calcolato per kg ECelectric hob 194 7 Peso kg Norma applicata EN 60350 2 Apparecchi di cottura elettr...

Page 60: ...erbindung ist wesentlich und zwingend vorgeschrieben Ver nderungen der hauseigenen Elektroanlage d rfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Andernfalls besteht Stromschlag oder...

Page 61: ...achgerechte Installation des Ger ts kann zum Erl schen von Garantie oder Haftungsanspr chen f hren Betrieb und Instandhaltung Stromschlaggefahr Kochen Sie nie auf einer gebrochenen oder gesprungenen K...

Page 62: ...ekte wie Messer Gabeln L ffel und Deckel d rfen nicht auf der Kochfl che abgelegt werden weil sie hei werden k nnen Halten Sie Kinder fern Die Griffe an Kocht pfen k nnen zu hei sein um be r hrt werde...

Page 63: ...emals um den Raum aufzuw rmen oder zu heizen Schalten Sie die Kochzonen und das Kochfeld wie in dieser Anleitung beschrieben ab d h mit Hilfe der Ber hrungstasten Verlassen Sie sich nicht auf die Topf...

Page 64: ...auf das Kochfeld Achten Sie darauf weder scharfkantige T pfe auf dem Kochfeld zu benutzen noch T pfe ber die Induktionsglasfl che zu ziehen weil dadurch das Glas verkratzen kann Benutzen Sie keine Top...

Page 65: ...inigen und instandhalten WARNUNG Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder l kann gef hrlich sein und zu einem Brand f hren Versuchen Sie NIEMALS einen Brand mit Wasser zu l schen sond...

Page 66: ...genannt wird oder Bestandteil des Kochfelds ist Die Benutzung eines ungeeigneten Kochfeldschutzes kann zu Unf llen f hren Dieses Ger t verf gt nur f r funktionale Zwecke ber einen Erdungsanschluss He...

Page 67: ...00 W Zone Verst rkung auf 2000 W 3 2000 W Zone Verst rkung auf 2600 W 4 1500 W Zone Verst rkung auf 2000 W 5 Glaskeramikfl che 6 Bedienfeld Bedienfeld 1 Kochzonenauswahl 2 Timersteuerung 3 Leistungs Z...

Page 68: ...en Sie aufmerksam diese Anleitung unter besonderer Beachtung des Abschnitts Sicherheitshinweise Entfernen Sie s mtliche Schutzfolien die sich eventuell noch am Induktionskochfeld befinden Benutzung de...

Page 69: ...geschirr aus folgenden Materialien ist ungeeignet reiner Edelstahl Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden Glas Holz Porzellan Keramik und Steingut Benutzen Sie kein Kochgeschirr mit scharfen Kanten od...

Page 70: ...ochfeld einschalten 1 Dr cken Sie auf EIN AUS Nach dem Einschalten ist ein Piepton zu h ren und das Display zeigt oder als Hinweis darauf dass das Induktionskochfeld in den Standby Modus gewechselt is...

Page 71: ...ie Kochzone aus indem Sie die Taste ber hren und nach unten auf 0 gleiten Oder halten Sie die Taste und gleichzeitig 1 Sekunde lang gedr ckt um direkt auf 0 herunterzuschalten Stellen Sie sicher dass...

Page 72: ...ten z B 3 0 Wenn die gew nschte Leistungsstufe blinkt ber hren Sie die Taste Pausenfunktion und halten sie 5 Sekunden lang gedr ckt Der Summer piept zehnmal Damit ist die Einstellung abgeschlossen Hin...

Page 73: ...e zeigt P als Hinweis darauf an dass die Leistung der Zone verst rkt wird 3 Die Boost Leistung h lt 5 Minuten und dann geht die Zone zur ck auf Leistungsstufe 9 4 Um die Boost Funktion w hrend dieser...

Page 74: ...re Sie k nnen die Bedientasten sperren um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern beispielsweise das Einschalten der Kochzonen durch Kinder Bei aktivierter Sperre sind bis auf die Funktion EIN AU...

Page 75: ...auf der Kochfl che befinden wechselt die betreffende Kochzone nach 1 Minute automatisch in den Standby Modus Der L fter k hlt das Induktionskochfeld dann eine weitere Minute lang ab Automatischer Absc...

Page 76: ...chzone auszuw hlen 2 Dr cken Sie auf die Taste Timer Die Erinnerungsanzeige beginnt zu blinken und im Display wird 30 angezeigt 3 W hlen Sie mit der oder Steuerung die gew nschte Zeiteinstellung Hinwe...

Page 77: ...ie eingestellte Zeit 99 Minuten berschreitet wird der Timer automatisch auf 0 Minuten zur ckgestellt 4 Wenn die Zeit eingestellt ist beginnt sofort der Countdown Das Display zeigt die verbleibende Zei...

Page 78: ...n der Leistungspegelanzeige bedeutet dass die Timeranzeige die Zeit der Kochzone anzeigt Wenn Sie die eingestellte Zeit einer anderen Kochzone berpr fen m chten ber hren Sie den Kochzonen Auswahlregle...

Page 79: ...deres geeignetes Instrument in einem Winkel von 30 und schaben Sie die Verschmutzung in Richtung eines k hlen Kochfeldbereichs ab 3 Sp len Sie mit etwas Wasser nach und trocknen Sie die Glasfl che dan...

Page 80: ...schirr Es wurde ein ungeeigneter scheuernder Kochfeldreiniger oder anderes Reinigungsmittel benutzt Benutzen Sie Kochgeschirr mit einem flachen glatten Boden Siehe Wahl des geeigneten Kochgeschirrs Si...

Page 81: ...de unterbrechen Sie die Stromversorgung des Induktionskochfelds und wenden Sie sich dann an einen Elektriker Fehlermeldung und Kontrollen Im Fall einer St rung wechselt das Induktionskochfeld automati...

Page 82: ...unsere Produkte zu verbessern behalten wir uns nderungen hinsichtlich Spezifikation und Konstruktion jederzeit vor Installation Wahl der Montageausr stung Schneiden Sie die Arbeitsplatte entsprechend...

Page 83: ...hfeld und einem dar ber befindlichen K chenschrank muss mindestens 760 mm betragen A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Lufteinlass Luftauslass 5 mm Vor der Montage des Kochfelds zu beachten Die Arb...

Page 84: ...n Oberfl chen z B Keramikfliesen Nach der Montage des Kochfelds zu beachten Das Netzkabel darf nicht durch Schrankt ren oder Schubladen zug nglich sein Es gelangt ausreichend Frischluft von au en an d...

Page 85: ...ichtaufbau hitzebest ndig sein Anschluss des Kochfelds an die Netzstromversorgung Dieses Kochfeld muss von einem qualifizierten Fachmann an die Netzstromversorgung angeschlossen werden berpr fen Sie v...

Page 86: ...er t ist entsprechend der EU Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Unter die WEEE fallende Elektro und Elektronik Altger te enthalten sowohl umweltsch dliche S...

Page 87: ...onen X Induktionsko chen Kochbe reiche Strahlungs kochbereiche feste Platten Bei runden Kochzonen oder bereichen Durchmesser der nutzbaren Fl che pro elektrisch beheizter Kochzone abgerundet auf 5 mm...

Page 88: ...C Elekt rokochen 195 6 Wh kg Leistungsaufnahme des Kochfelds pro kg Elektro kochfeld 194 7 Wh kg Angewandter Standard EN 60350 2 Elektrische Haushaltskochger te Teil 2 Kochfelder Methoden zur Leistung...

Page 89: ...de mise la terre est essentiel et obligatoire Seul un lectricien qualifi est habilit effectuer des modifications sur le syst me de c blage domestique Le non respect de ces consignes peut entra ner un...

Page 90: ...te de l alimentation lectrique L installation incorrecte de l appareil peut entra ner l annulation de toute garantie ou responsabilit Fonctionnement et entretien Risque de choc lectrique Ne pas cuisin...

Page 91: ...le verre induction jusqu ce que la surface soit froide Les objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res et couvercles ne doivent pas tre pos s sur la surface de la table de cuisson car i...

Page 92: ...car ils pourraient tre affect s par son champ lectromagn tique N utilisez jamais votre appareil pour r chauffer ou chauffer la pi ce Apr s utilisation teignez toujours les zones de cuisson et la tabl...

Page 93: ...e vous tenez pas debout sur votre table de cuisson N utilisez pas de casseroles avec des bords dentel s et ne tra nez pas de casseroles sur la surface du verre induction car cela pourrait rafler le ve...

Page 94: ...ntretien et le nettoyage ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance AVERTISSEMENT Faire chauffer la plaque sans surveillance avec de la graisse ou de l huile peut tre dangereux et...

Page 95: ...z le dispositif de protection fourni avec l appareil L utilisation d un dispositif de protection non appropri peut provoquer des accidents Cet appareil inclut un raccordement la terre pour des finalit...

Page 96: ...W 4 Foyer 1500 W augment 2000W 5 Table de verre 6 Panneau de commande Panneau de commande 1 Touches de s lection de la zone de cuisson 2 Touche du temporisateur 3 Touche de r glage de la puissance et...

Page 97: ...fs Avant d utiliser votre nouvelle table de cuisson induction Lisez ce guide en prenant note de la section Consignes de s curit Enlevez tout film protecteur qui pourrait encore se trouver sur votre ta...

Page 98: ...t les bords sont dentel s ou dont la base est incurv e Assurez vous que la base de votre casserole est lisse qu elle repose plat contre le verre et qu elle est de la m me taille que la zone de cuisson...

Page 99: ...n est en mode de veille 2 Posez la casserole sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser Veillez ce que le fond de votre casserole et la surface de la zone de cuisson soient propres et secs 3 E...

Page 100: ...que vous souhaitez teindre 2 teignez le foyer de cuisson en appuyant sur et en r duisant jusqu 0 ou en appuyant en m me temps sur les touches et pendant 1 seconde cela r glera directement le foyer sur...

Page 101: ...veau de chauffe par ex 3 0 Lorsque la puissance que vous souhaitez r gler clignote appuyez sur le bouton Fonction de mise en pause et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Le bip retentira 10 fois Ce...

Page 102: ...de Boost La touche affichera P pour indiquer que le foyer est en mode Boost 3 Le niveau de puissance Boost durera 5 minutes puis le foyer reviendra la puissance 9 4 Si vous souhaitez supprimer le mode...

Page 103: ...es de commande Vous avez la possibilit de verrouiller les touches de commande pour viter leur utilisation inappropri e par des enfants par exemple Quand la touche de verrouillage est activ e toutes le...

Page 104: ...fourchette cl a t laiss sur la table de cuisson cette derni re se met automatiquement en veille dans un d lai d 1 minute Le ventilateur maintiendra la table de cuisson teinte pendant encore 1 minute P...

Page 105: ...st teinte Remarque vous pouvez utiliser le minuteur m me sans s lectionner de zone de cuisson 2 Appuyez sur la touche du temporisateur l indicateur de la minuterie commence clignoter et 30 s affiche 3...

Page 106: ...minutes Si le temps de r glage d passe 99 minutes la minuterie revient automatiquement 0 minute 4 Une fois le temps r gl le d compte commence imm diatement L cran affiche le temps restant et le tempo...

Page 107: ...s de l indicateur de niveau de chauffe signifie que l indicateur de temps affiche le temps de ce foyer de cuisson Si vous voulez contr ler le temps de cuisson r gl sur un autre foyer de cuisson appuye...

Page 108: ...es de cuisson 1 Coupez l alimentation r seau de la table de cuisson 2 Tenez la lame ou l ustensile un angle de 30 et grattez la salet ou d placez le d versement vers un endroit frais de la table de cu...

Page 109: ...onges m talliques abrasives ou de produits de nettoyage inad quats Utilisez des ustensiles de cuisine fond plat et lisse Voir la section Choisir une bonne batterie de cuisine Voir la section Entretien...

Page 110: ...isson induction et contacter un technicien qualifi Affichage et inspection des d faillances Si des v nements anormaux surviennent la table de cuisson induction entrera automatiquement en condition de...

Page 111: ...Du fait que nous nous effor ons continuellement d am liorer nos produits nous pouvons modifier les sp cifications et les conceptions sans pr avis Installation Choix du mat riel d installation D coupez...

Page 112: ...doit tre d au moins 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 min 20 min Entr e d air Sortie de l air 5 mm Avant d installer la table de cuisson assurez vous que la surface de travail est d querre et de niveau...

Page 113: ...r de la table de cuisson Une fois que la table de cuisson est install e assurez vous que le c ble d alimentation n est pas accessible par les portes d armoire ou les tiroirs un flux d air frais circul...

Page 114: ...a chaleur Connexion de la table de cuisson au r seau d alimentation Cette table de cuisson ne doit tre connect e au r seau d alimentation que par du personnel qualifi Avant de connecter la table de cu...

Page 115: ...onform ment la directive europ enne 2012 19 EU relative aux appareils lectriques et lectroniques DEEE La cat gorie DEEE recouvre la fois les substances polluantes pouvant avoir des retomb es n gatives...

Page 116: ...isson par induction Foyers cuisson rayonnante Plaques massives Pour les foyers ou zones de cuisson circulaires diam tre de la surface utile des zones de cuisson lectrique arrondi 5 mm pr s Arri re gau...

Page 117: ...de la table de cuisson calcul e par kg Table de cuisson lectrique CE 194 7 Wh kg Norme appliqu e EN 60350 2 pour les appareils de cuisson lectriques usage domestique Partie 2 Table de cuisson M thodes...

Page 118: ...cznego Pod czenie do prawid owo uziemionej instalacji elektrycznej jest niezb dne i obowi zkowe Zmiany w domowej instalacji elektrycznej mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowanego elektryka Ni...

Page 119: ...o by pod czone do obwodu kt ry zawiera roz cznik izolacyjny zapewniaj cy ca kowite od czenie urz dzenia od zasilania Nieprawid owe zainstalowanie urz dzenia mo e spowodowa utrat gwarancji lub prawa do...

Page 120: ...i wystarczaj co gor ce aby spowodowa oparzenia Nie dopu ci aby cia o ubranie lub jakikolwiek inny przedmiot opr cz odpowiedniego naczynia do gotowania zetkn o si ze szk em indukcyjnym dop ki powierzch...

Page 121: ...y na urz dzeniu Nie umieszcza ani nie pozostawia adnych przedmiot w kt re maj w a ciwo ci magnetyczne np kart kredytowych kart pami ci lub urz dze elektronicznych np komputer w odtwarzaczy MP3 w pobli...

Page 122: ...wyra nie to zalecono w niniejszej instrukcji Wszelkie inne czynno ci serwisowe powinny by wykonywane przez wykwalifikowanego technika Nie u ywa myjki parowej do czyszczenia p yty kuchennej Nie umiesz...

Page 123: ...wy ej 8 roku ycia oraz osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej b d nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy je li s one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej...

Page 124: ...kcja instalacji OSTRZE ENIE Nale y korzysta wy cznie z os on p yty kuchennej zaprojektowanych przez producenta urz dzenia lub wskazanych przez niego w instrukcji obs ugi jako odpowiednie b d z os on p...

Page 125: ...j Boost do 2600 W 4 Strefa 1500 W z funkcj Boost do 2000W 5 P yta szklana 6 Panel sterowania Panel sterowania 1 Przyciski sterowania wyborem strefy grzewczej 2 Przycisk regulatora czasowego 3 Przycisk...

Page 126: ...indukcyjna indukowane pr dy Przed u yciem nowej p yty indukcyjnej Nale y przeczyta niniejsz instrukcj zwracaj c szczeg ln uwag na sekcj Ostrze enia zwi zane z bezpiecze stwem Zdj foli ochronn kt ra m...

Page 127: ...agnetycznej szk o drewno porcelana ceramika i naczynia gliniane Nie u ywa naczy z wyszczerbionymi kraw dziami lub krzyw podstaw Upewni si e podstawa patelni jest g adka le y p asko na szkle i ma taki...

Page 128: ...ormuj ce e p yta indukcyjna jest w trybie gotowo ci 2 Umie ci odpowiedni garnek na strefie grzewczej z kt rej zamierza si skorzysta Upewni si e sp d garnka i powierzchnia strefy grzewczej s czyste i s...

Page 129: ...wcz dotykaj c suwaka w miejscu i przesuwaj c w d do 0 lub przytrzymuj c jednocze nie przyciski i przez 1 sekund spowoduje to bezpo redni redukcj mocy do warto ci 0 Sprawdzi czy wskazanie mocy pokazuje...

Page 130: ...celu prze czenia na inny poziom mocy np 3 0 Gdy dana moc miga dotkn przycisku funkcji Pauza i przytrzyma go przez 5 sekund Zostanie wyemitowany 10 krotny d wi k B dzie to oznacza o zako czenie ustawi...

Page 131: ...ostanie wy wietlony symbol P wskazuj cy e moc strefy jest zwi kszana 3 Moc w trybie Boost b dzie dzia a przez 5 minut a nast pnie strefa powr ci do poziomu mocy 9 4 Je li u ytkownik chce anulowa dzia...

Page 132: ...terowania mo na zablokowa aby zapobiec u yciu ich przez osoby niepowo ane np przez dzieci kt re przypadkowo w cz strefy grzewcze Po zablokowaniu element w sterowania wszystkie elementy sterowania z wy...

Page 133: ...h wymiarach np n widelec klucz lub niemagnetyczna patelnia np aluminiowa p yta automatycznie przechodzi w stan gotowo ci w ci gu 1 minuty Wentylator b dzie ogrzewa p yt indukcyjn jeszcze przez 1 minut...

Page 134: ...i nie zostanie wybrana adna strefa grzewcza 2 Dotkn przycisku regulatora czasowego wska nik minutnika zacznie miga a na wy wietlaczu regulatora czasowego b dzie widoczne wskazanie 30 3 Ustawi czas dot...

Page 135: ...czas przekracza 99 minut regulator czasowy powr ci automatycznie na warto 0 4 Po ustawieniu odliczanie czasu rozpocznie si natychmiast Wy wietlacz poka e pozosta y czas a wska nik regulatora czasoweg...

Page 136: ...a czerwona kropka obok wska nika poziomu mocy oznacza e wska nik regulatora czasowego wskazuje czas strefy grzewczej Chc c sprawdzi ustawiony czas innej strefy grzewczej nale y dotkn przycisk wyboru s...

Page 137: ...wierzchnie stref grzewczych 1 Wy czy zasilanie p yty kuchennej od gniazdka ciennego 2 Trzyma ostrze lub narz dzie pod k tem 30 i zeskroba zabrudzenie lub przesun rozlane pozosta o ci na ch odny obszar...

Page 138: ...cych Szk o jest porysowane Naczynia o szorstkich kraw dziach U ywane s nieodpowiednie cierne rodki czyszcz ce U ywa naczy z p askimi i g adkimi podstawami Patrz Wyb r odpowiedniego naczynia Patrz Dba...

Page 139: ...indukcyjnej od gniazdka ciennego i skontaktowa si z wykwalifikowanym technikiem Wy wietlanie b d w i ich sprawdzanie Je li wyst pi usterka p yta indukcyjna automatycznie przejdzie w stan zabezpieczeni...

Page 140: ...przybli one Poniewa stale d ymy do ulepszania naszych produkt w mo emy zmieni specyfikacje i projekty bez wcze niejszego powiadomienia Instalacja Wyb r sprz tu instalacyjnego Wyci powierzchni robocz z...

Page 141: ...najmniej 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Wlot powietrza Wylot powietrza 5 mm Przed zainstalowaniem p yty nale y upewni si e powierzchnia robocza jest r wna i wypoziomowana a adne elemen...

Page 142: ...owierzchniach cian otaczaj cych p yt zastosowane s aroodporne i atwe do czyszczenia elementy wyko czeniowe np p ytki ceramiczne Po zainstalowaniu nale y upewni si e kabel zasilaj cy nie jest dost pny...

Page 143: ...unikn uszkodze panele warstwowe przek adek i klej musz by odporne na ciep o Pod czanie p yty do zasilania sieciowego P yt t powinien pod czy do zasilania sieciowego wy cznie odpowiednio wykwalifikowan...

Page 144: ...ywanej wy cznie przez odpowiednio autoryzowanych technik w Urz dzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektyw europejsk 2012 19 WE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Kategoria...

Page 145: ...zejne promiennikowe pola grzejne p yty lite W przypadku owalnych p l lub obszar w grzejnych rednica powierzchni u ytecznej dla ka dego pola grzejnego elektrycznego w zaokr gleniu do 5 mm Ty strona lew...

Page 146: ...strona prawa ECelectric cooking 195 6 Masa kg Zu ycie energii przez p yt grzejn w przeliczeniu na kg ECelectric hob 194 7 Masa kg Przyj ta norma EN 60350 2 Elektryczny sprz t do gotowania do u ytku do...

Page 147: ...adenie odpojte od sie ov ho nap jania predt m ako na om budete vykon va ak ko vek pr cu alebo dr bu Pripojenie k dobr mu uzem ovaciemu syst mu je podstatn a povinn pravy dom cej elektroin tal cie m e...

Page 148: ...l ciu zariadenia preto e by sa t m mohli zn i n klady na in tal ciu Aby ste sa vyhli nebezpe enstvu toto zariadenie sa mus nain talova pod a tohto n vodu na in tal ciu Toto zariadeniu m e spr vne nain...

Page 149: ...ektrick m pr dom alebo smr Ohrozenie zdravia Toto zariadenie sp a elektromagnetick bezpe nostn normy udia s kardiostimul torom alebo in mi elektrick mi implant tmi napr klad inzul nov mi pumpami sa mu...

Page 150: ...eti udr iavajte v dostato nej vzdialenosti Rukov te hrncov m u by na dotyk hor ce Skontrolujte i rukov te hrncov nepresahuj nad in varn z ny ktor s zapnut Rukov te udr iavajte mimo dosahu det Nedodr a...

Page 151: ...magnetizovate n predmety napr kreditn karty pam ov karty ani elektronick zariadenia napr po ta e MP3 prehr va e preto e m u by ovplyvnen jeho elektromagnetick m po om Zariadenie nikdy nepou vajte na z...

Page 152: ...ou i o tom ako sa pou va T to osoba by mala by spokojn e m u zariadenie pou va bez toho aby ohrozovali seba alebo svoje okolie Neopravujte ani nevymie ajte iadnu as zariadenia ak sa to v slovne neodpo...

Page 153: ...hynky pre person l v obchodoch kancel rie a in pracovn prostredia obytn budovy na farme klientmi hotelov motelov a in ch objektov obytn ho typu objekty na prenocovanie s ra ajkami VAROVANIE spotrebi a...

Page 154: ...ebi vypnite a potom plame zakryte napr klad vekom alebo po iarnou dekou VAROVANIE nebezpe enstvo vzniku po iaru na varn ch povrchoch neuchov vajte iadne predmety VAROVANIE Ak je povrch prasknut vypnit...

Page 155: ...bo chr ni e zabudovan do spotrebi a Pou itie nevhodn ch chr ni ov m e sp sobi nehody Tento spotrebi obsahuje uzemnenie len na funk n ely Gratulujeme v m k zak peniu novej induk nej varnej dosky Odpor...

Page 156: ...na 2000 W 3 2000 W z na zv enie na 2600 W 4 1500 W z na zv enie na 2000 W 5 Sklenen doska 6 Ovl dac panel 1 Indik tor v beru ohrevnej z ny 2 Ovl da asova a 3 Tla idlo na ovl danie v konu asova a 4 Ov...

Page 157: ...pr dy Predt m ako za nete pou va svoju nov induk n varn dosku Pre tajte si tento n vod pri om osobitn pozornos venujte asti Bezpe nostn upozornenia Odstr te ochrann f liu ktor sa m e e te st le nach d...

Page 158: ...d vyroben z t chto materi lov ist nehrdzavej ca oce hlin k alebo me bez magnetick ho dna sklo drevo porcel n keramika a kamenina Nepou vajte riad so z bkovan mi okrajmi alebo prehnut m dnom Uistite sa...

Page 159: ...atie varenia 1 Dotknite sa ovl da a ON OFF Zapn Vypn Po zapnut jedenkr t zaznie zvukov signaliz cia v etky zobrazenia ukazuj alebo m indikuj e induk n varn doska pre la do stavu pohotovostn ho re imu...

Page 160: ...z ny ktor chcete vypn 2 Vypnite dotykom pos va a na a posunut m nadol na 0 alebo s asn m podr an m tla idiel a na 1 sekundu sa zn i priamo na 0 Uistite sa i sa na displeji zobrazuje 0 potom sa zobraz...

Page 161: ...a podr te a na 1 sekundu na al ie prepnutie rovne v konu napr 3 0 Ke po adovan v kon blik stla te tla idlo funkcie pozastavenia a podr te ho 5 sek nd Zvukov signaliz cia zaznie 10 kr t Znamen to e st...

Page 162: ...a v re ime Boost Na displeji v konu sa zobraz P na zn zornenie e z na m zv en v kon 3 V kon Boost potrv 5 min t a potom z na prejde sp na rove v konu 9 4 Ak chcete funkciu Boost zru i po as t chto 5 m...

Page 163: ...nili ich ne myseln mu pou itiu napr klad aby deti n hodou nezapli varn z ny Ke s ovl da e uzamknut v etky ovl da e okrem ovl da a ON OFF Zapn Vypn s deaktivovan Uzamknutie ovl da ov Dotknite sa ovl d...

Page 164: ...vypnutie je bezpe nostn ochrann funkcia induk nej varnej dosky Ak ju niekedy zabudnete po varen vypn automaticky sa vypne Predvolen asy prev dzky pre r zne rovne v konu s uveden v nasleduj cej tabu k...

Page 165: ...nie o 1 min tu Podr an m ovl da a asova a alebo zn ite alebo zv ite as o 10 min t 4 Dotykom ovl da a asova a sa as zru a na displeji min tky sa zobraz 00 5 Po nastaven sa as za ne okam ite odpo tava N...

Page 166: ...maticky vr ti na 0 min t 4 Po nastaven sa as za ne okam ite odpo tava Na displeji sa zobraz zost vaj ci as a indik tor asova a bude blika 5 sek nd POZN MKA erven bodka ved a indik tora rovne v konu sa...

Page 167: ...va a sa zobraz 3 POZN MKA Blikaj ca erven bodka ved a indik tora rovne v konu znamen e indik tor asova a zobrazuje as ohrevnej z ny Ak chcete skontrolova nastaven as inej z ny ohrevu dotknite sa ovl d...

Page 168: ...jte pozor na hor ce povrchy varn ch z n 1 Vypnite nap janie varnej dosky pri stene 2 epe alebo riad dr te pod uhlom 30 a o krabte zne istenie alebo kvrnu na chladn oblas varnej dosky 3 Zne istenie ale...

Page 169: ...akania M e to by sp soben kon trukciou v ho riadu vrstvy r znych kovov vibruj r zne Je to pre riad norm lne a neznamen to poruchu Induk n varn doska vyd va pri pou van na vysokom teplotnom stupni hlbo...

Page 170: ...obraz pr slu n ochrann k dy Probl m Mo n pr iny o robi F3 F4 Porucha teplotn ho sn ma a induk nej cievky Kontaktujte dod vate a F9 FA Porucha teplotn ho sn ma a IGBT Kontaktujte dod vate a E1 E2 Ne ta...

Page 171: ...ry s pribli n Ke e sa na e v robky sna me neust le vylep ova m eme zmeni pecifik cie a dizajn bez predch dzaj ceho upozornenia I n tal ci a V ber miesta in tal cie Vyre te pracovn dosku pod a rozmerov...

Page 172: ...ch okolnost dobre odvetr van a e vstup ani v stup vzduchu nie s blokovan Zaistite aby bola induk n varn doska v dobrom prev dzkovom stave Ako je uveden ni ie Pozn mka Bezpe nostn vzdialenos medzi varn...

Page 173: ...akt vnych f zov ch vodi ov ak miestne pravidl zapojenia povo uj t to obmenu po iadaviek izola n vyp na bude pou vate ovi po in tal cii varnej dosky ahko pr stupn ak m te pochybnosti o sa t ka in tal c...

Page 174: ...a kvalifikovan person l alebo technik N servis poskytuje profesion lov Nikdy sa nepok ajte varn dosku nain talova sami 2 Varn doska sa nesmie in talova priamo nad um va ku chladni ku mrazni ku pr ku a...

Page 175: ...a mus by umiestnen tak aby jeho teplota v iadnom bode nepresiahla 75 C Skontrolujte s elektrik rom i elektroin tal cia v dom cnosti vyhovuje bez zmien Ak ko vek zmeny m e vykona len kvalifikovan elek...

Page 176: ...notlivci m u zohr va d le it rolu pri zabezpe ovan toho aby sa z OEEZ nestal probl m ivotn ho prostredia potrebn je dodr iava nieko ko z kladn ch pravidiel s OEEZ sa nesmie naklada ako s domov m odpad...

Page 177: ...v z ny na varenie pevn platne V pr pade kruhov ch z n alebo pl ch na varenie priemer plochy u ito n ho povrchu na elektricky ohrievan z nu na varenie zaokr hlen na najbli ch 5 mm Vzadu v avo 18 0 cm V...

Page 178: ...Elektrick varenie Wh kg Vpredu vpravo Elektrick varenie 195 6 Wh kg Spotreba energie varnej dosky vypo tan na kg Elektrick varn doska 194 7 Wh kg Platn norma EN 60350 2 Elektrick spotrebi e na vareni...

Page 179: ...EL 1...

Page 180: ...EL 2...

Page 181: ...EL 3...

Page 182: ...EL 4...

Page 183: ...EL 5 MP3...

Page 184: ...EL 6...

Page 185: ...EL 7...

Page 186: ...EL 8 8 8...

Page 187: ...EL 9...

Page 188: ...EL 10...

Page 189: ...EL 11 1 2000 W boost 2600 W 2 1500 W boost 2000 W 3 2000 W boost 2600 w 4 1500 W boost 2000 W 5 6 1 2 3 4 5 ON OFF 6 Boost 7...

Page 190: ...EL 12...

Page 191: ...EL 13 1 2...

Page 192: ...EL 14 mm 1 2 3 4 180 mm 120 1 ON OFF 2 3...

Page 193: ...EL 15 4 1 1 1 1 2 0 1 0 0 H 3 ON OFF...

Page 194: ...EL 16 4 H H H 2 5kW 3 0kW 4 5kW 6 5kW 7 4kW 1 2 Pause function 5...

Page 195: ...EL 17 3 3 2 5 1 3 0 5 10 1 2 3 2 2 10 2 5 kw 3 0 kw 4 5 kw 5 5 kw 6 5 kw 7 4 kw 3 Pn Boost Boost 5 Boost 1 Boost...

Page 196: ...EL 18 2 Boost Boost P Boost 3 Boost 5 9 4 Boost 5 Boost 9 boost 5 A B...

Page 197: ...EL 19 1 2 ll 3 ON OFF Lo 1 2 3...

Page 198: ...EL 20 ON OFF ON OFF i 10 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 II 8 8 8 4 4 4 2 2 2 2 2...

Page 199: ...EL 21 99 1 2 30 3 1 10 4 00 5 5...

Page 200: ...EL 22 6 30 1 1 2 30 3 1 10 99 0 4 5...

Page 201: ...EL 23 5 00 6 H 1 1 3 2 6 3 6 3...

Page 202: ...EL 24 2 H 1...

Page 203: ...EL 25 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4...

Page 204: ...EL 26 1 2 3 4 5...

Page 205: ...EL 27...

Page 206: ...EL 28 F3 F4 F9 FA IGBT E1 E2 E3 E5 IGBT...

Page 207: ...EL 29 T HI642CTT 4 220 240V 50 60Hz 2 5kw 2250 2750W 3 0 kw 2700 3300W 4 5kw 4050 4950W 6 5kw 5850 7150W 7 4kw 6600 7400W mm 590X520X55 A B mm 560X490 5 cm 30 mm...

Page 208: ...EL 30 L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 55 51 560 490 50 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 20 5 mm...

Page 209: ...EL 31 3 mm...

Page 210: ...EL 32 4 A B C D ST3 5 8 1 2 3...

Page 211: ...EL 33 4 5 1 2 3 75 C 3 mm...

Page 212: ...EL 34 2012 19 EU...

Page 213: ...EL 35 66 2014 HI642CTT 4 X 5mm 18 0 cm cm 18 0 cm cm cm cm 18 0 cm cm 18 0 cm...

Page 214: ...EL 36 5 mm L W cm L W cm L W cm L W cm L W cm L W cm L W cm L W cm L W cm kg EC 193 5 Wh kg EC Wh kg EC 197 2 Wh kg EC Wh kg EC Wh kg EC Wh kg EC 192 3 Wh kg EC Wh kg EC 195 6 Wh kg kg EC 194 7 Wh kg...

Page 215: ...EL 37 EN 60350 2 2...

Page 216: ...roinstalace k dobr mu uzemn n je nezbytn a povinn Zm ny dom c elektroinstalace sm prov st pouze kvalifikovan elektrik Nedodr en t chto pokyn m e v st k razu elektrick m proudem nebo i smrti Nebezpe po...

Page 217: ...e doj t ke ztr t jak chkoli z ruk nebo ru en Obsluha a dr ba Nebezpe razu elektrick m proudem Prasklou nebo po kozenou varnou desku nepou vejte V p pad e je povrch varn desky praskl nebo po kozen ihne...

Page 218: ...t skla induk n desky Na varnou desku nepokl dejte dn kovov p edm ty jako no e vidli ky l ce nebo pokli ky proto e by se mohly zah t na velmi vysokou teplotu Nedovolte d tem aby se ke spot ebi i p ibli...

Page 219: ...osti spot ebi e proto e mohou b t ovlivn ny jeho elektromagnetick m polem Spot ebi nikdy nepou vejte k vyh v n nebo vyt p n m stnosti Po pou it v dy vypn te varn z ny a varnou desku podle n vodu tj po...

Page 220: ...te ani nepou t jte t k p edm ty na varnou desku Nest jte na varn desce Nepou vejte n doby se zubat mi hranami neposunujte n doby po induk n m sklen n m povrchu proto e to m e po kr bat sklo K i t n va...

Page 221: ...nost p padn byly pou eny o bezpe n m pou v n spot ebi e a rozum j mo n m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t D ti nesm j bez dozoru dosp l ch spot ebi istit ani prov d t innosti dr by VAROV N...

Page 222: ...nebo ozna en v robcem spot ebi e v n vodu k pou it jako vhodn v ko varn desky nebo v ka pro varn desky zabudovan do spot ebi e Pou it nevhodn ch ochrann ch v k m e zp sobit nehody Tento spot ebi obsah...

Page 223: ...2000 W z na zes len v konu na 2600 W 4 1500 W z na zes len v konu na 2000 W 5 Sklen n deska 6 Ovl dac panel Ovl dac panel 1 Indik tor v b ru topn z ny 2 Ovlada asova e 3 Tla tko pro regulaci v konu as...

Page 224: ...eramick deska Induk n c vka Indukovan proudy P ed pou it m nov induk n varn desky P e t te si tento n vod se zvl tn m d razem na st Bezpe nostn upozorn n P ed pou it m odstra te z induk n varn desky v...

Page 225: ...en vhodn n dob vyroben z n sleduj c ch materi l ist nerezov ocel hlin k nebo m bez magnetick z kladny sklo d evo porcel n keramika a kamenina Nepou vejte n doby se zubat mi hranami nebo zak iven m dne...

Page 226: ...k za t va en 1 Stiskn te ovlada ON OFF ZAP VYP Po zapnut bzu k p pne v echny displeje ukazuj nebo co znamen e induk n varn deska je ve stavu pohotovostn ho re imu 2 Na varnou z nu kterou chcete pou t...

Page 227: ...Vypn te varnou z nu dotykem a posunut m hodnoty dol na 0 anebo p idr te tla tka a sou asn po dobu 1 sekundy m p ejdete na 0 p mo Ujist te se e displej nap jen ukazuje 0 a pot H a pot 3 Vypn te celou...

Page 228: ...k a a jejich podr en m po dobu 1 sekundy p epnete na jinou rove v konu nap klad 3 0 Pokud po adovan v kon blik stiskn te tla tko funkce Pauza a podr te ho po dobu 5 sekund Bzu k p pne 10kr t To znamen...

Page 229: ...ungovat v re imu zes len v konu boost Na displeji v konu se zobraz P co znamen e je u t to z ny zes len v kon 3 Zes len v kon bude trvat 5 minut a pot se z na vr t ke stupni v konu 9 4 Chcete li funkc...

Page 230: ...Ujist te se e je varn z na funk n 2 Dotkn te se tla tka funkce Pauza na indik toru varn z ny se zobraz ll Pot se provoz induk n varn desky deaktivuje ve v ech varn ch z n ch krom tla tek funkce Pauza...

Page 231: ...ny induk n varnou desku m ete v nouzov situaci v dy vypnout pomoc ovlada e ZAP VYP ale p i dal m pou it ji budete muset nejprve odblokovat Ochrana proti p eh t Sn ma teploty m e monitorovat teplotu uv...

Page 232: ...Pou v n asova e asova m ete pou t dv ma r zn mi zp soby M ete ho pou t jako minutovn k V tomto p pad asova po uplynut nastaven ho asu nezapne dnou varnou z nu M ete tak nastavit aby asova po uplynut n...

Page 233: ...i 1 Dotkn te se ovlada e zvolen varn z ny u kter chcete nastavit asova nap z na 1 2 Dotkn te se ovlada e asova e indik tor minutky za ne blikat a na displeji asova e se zobraz 30 3 Dotykem ovlada e ne...

Page 234: ...ci pou ijete na v ce ne jednu z nu oh evu bude indik tor asova e zobrazovat nejkrat nastavenou dobu Pokud je nap klad u z ny 1 nastavena doba 3 minuty a u z ny 2 nastavena doba 6 minut indik tor asova...

Page 235: ...rk povrchy varn ch z n 1 Vypn te nap jen varn desky v n st nn z suvce 2 Pomoc no e i jin pom cky v hlu 30 se kr bn te ne istoty nebo skvrny sm rem k chladn sti varn desky 3 Vy ist te ne istoty nebo lo...

Page 236: ...yd vat praskav nebo cvakav zvuky M e to b t zp sobeno konstrukc n dob vrstvy r zn ch kov kter jinak vibruj Jedn se o norm ln jev u n dob a nejde o poruchu Induk n varn deska p i pou it s nastaven m na...

Page 237: ...odpov daj c ochrann k dy Probl m Mo n p iny Co d lat F3 F4 Teplotn sn ma selh n induk n c vky Obra te se pros m na dodavatele F9 FA Selh n teplotn ho idla IGBT Obra te se pros m na dodavatele E1 E2 Ab...

Page 238: ...90 V ha a rozm ry jsou p ibli n Vzhledem k nep etr it mu v voji na ich v robk m e doj t ke zm n na ich technick ch daj a designu bez p edchoz ho ozn men Instalace V b r za zen pro instalaci Vy zn te p...

Page 239: ...tran a p vod a odvod vzduchu nesm b t ucpan P esv d te se e je induk n varn deska v dobr m pracovn m stavu Podle n e uveden ho obr zku Pozn mka Bezpe nostn vzd lenost mezi varnou deskou a sk kou nad...

Page 240: ...v ch vodi v p pad e m stn elektroinstala n p edpisy umo uj tuto zm nu po adavk odpojova je i po instalaci varn desky snadno p stupn v p pad pochybnost ohledn instalace m ete konzultovat m stn stavebn...

Page 241: ...an osoba nebo technik V p pad z jmu m eme zprost edkovat vhodn odborn ky Nikdy se nepokou ejte prov d t instalaci sami 2 Varn deska nesm b t um st na p mo nad my kou n dob chladni kou mrazni kou pra k...

Page 242: ...v dn m bod nebyla teplota vy ne 75 C Pora te se s elektrik em zda je dom c elektroinstalace vhodn bez dal ch prav Jak koli zm ny sm prov st pouze kvalifikovan elektrik Nap jen mus b t p ipojeno v soul...

Page 243: ...oveny v echny materi ly Jednotlivci mohou hr t d le itou roli p i zaji ov n toho aby se OEEZ nestal p t pro ivotn prost ed Je nezbytn dodr ovat n kolik z kladn ch pravidel OEEZ se nesm likvidovat jako...

Page 244: ...s lav varn z ny pevn plotny U kruhov ch varn ch z n nebo ploch pr m r u ite n plochy povrchu jednotliv ch elektricky oh van ch varn ch z n zaokrouhlen na nejbli ch 5 mm Zadn lev 18 0 cm Zadn centr ln...

Page 245: ...ick va en Wh kg P edn prav Elektrick va en 195 6 Wh kg Spot eba energie varn desky p epo ten na kg Elektrick varn deska 194 7 Wh kg Aplikov n standard EN 60350 2 Elektrick spot ebi e na va en pro dom...

Reviews:

No comments