background image

03 TR

UYARI: Cihaz ve aparatları kullanım sırasında ısınır. Isınmış parçalara dokunmaktan kaçınınız.
• 8 yaşın altındaki çocukları cihazdan uzakta tutmalı ve sürekli denetlemelisiniz.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe 
açısından  yetersiz  kişiler  tarafından  ancak  yetişkin  bir  bireyin  denetiminde  ve  cihazın  nasıl 
kullanılacağına dair verilen talimatların uygulanması durumunda ve oluşabilecek tehlikleri kavradıkları 
takdirde güvenle kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar.
• Cihazın temizlik ve bakımı gözetmen olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
UYARI: Sadece yağın ocak üzerinde bırakılması tehlikeli olabilir ve yangına neden olabilir.
• Yangını HİÇBİR ZAMAN su ile söndürmeyin, cihazı kapatınız ve kapak gibi bir aparatla yada yangın 
battaniyesi ile alevi örterek kontrol altına alınız.
UYARI: Yangın tehlikesi: Ocak yüzeyini bir takım malzemelerinizi depolamak için kullanmayınız, yüzeyi 
boş bırakınız.
•  Kullanım  sırasında  cihaz  ısınabilir.  Fırının  içindeki  ısıtma  elemanlarının  dokunurken  dikkatli 
olunmalıdır.
UYARI: Erişilebilir parçalar kullanım sırasında ısınabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.
•  Fırın  kapak  camını  temizlerken  kuvvetli  aşındırıcı  temizleyiciler  veya  keskin  metal  kazıyıcılar 
kullanmayın çünkü bu camın kırılmasına veya yüzeyin çizilmesine neden olabilir.
• Çekmecenin iç alt yüzeyi sıcak olabilir.
• Koruma çıkarılmadan önce fırın kapatılmalıdır ve temizlikten sonra koruma parçası talimatlara uygun 
olarak yerine koyulmalıdır.
• Sadece bu fırın için önerilen sıcaklık probu kullanın.
• Fırını temizlerken buharlı temizleyiciler kullanmayınız.
• Kapağa dökülen artıklar temizliğe başlamadan önce çıkarılmalıdır.
• Ocak yüzey kapağını kapatmadan önce soğumasına izin verilmelidir.
UYARI:  Lambayı  değiştirmeden  önce  elektrik  çarpması  olasılığını  önlemek  için  cihazın  kapalı 
olduğundan emin olun.
• Eğer ürün bir zemin üzerine konulursa, zemin üzerinden kaymaması için koruma önlemleri alınmalıdır.
• Yüksek voltaj kategori III koşulları altında bağlantıyı tam olarak kesebilecek şekilde tüm kutuplarda tam 
kontak kesme sağlayabilecek bir ana şebekeden bağlantı kesme yöntemi elektrik tesisatı kurallarına 
uygun bir şekilde sabit tesisata kurulacaktır.
• Talimatlarda kullanılacak prizin tipi cihazın arka kısmındaki sıcaklık düşünülerek belirtilmelidir.
• Elektrik kablosu hasarlı ise, özel bir kablo ya da üretici veya yetkili servisin uygun gördüğü kablo ile 
değiştirilmelidir. 
UYARI: Termal ısı kesici dikkatsizce yerleşiminden doğacak zararları engellemek için, bu cihaz kaynağı 
zamanlayıcı veya sürekli açık ya da kapalı olacak devre gibi dış devre cihazlarına bağlanmamalıdır.
•  Bu  cihaz,  yürürlükteki  mevzuata  uygun  olarak  kurulmalıdır  ve  sadece  iyi  havalandırılan  bir  alanda 
kullanılmalıdır. Cihazı kurarken veya kullanmadan önce talimatları okuyun.
• Bu talimatlar sadece ülke sembolleri cihaz üzerinde olduğu zaman geçerlidir. Eğer cihaz üzerinde 
sembol yoksa, ürün üzerinde kullanılacak ülkenin koşullarına uygun modifikasyonların nasıl yapılacağını 
tarif eden teknik talimatları incelemek gerekmektedir.
•  Kurulum  işleminden  önce,  yerel  dağıtım  koşulları  (gaz  ve  gaz  basıncı  niteliği)  ve  cihazın  ayarlara 
uyumlu olması garanti altına alınmalıdır.
•  Bu cihaz için gerekli tüm koşullar  tip etiket üzerinde belirtilmiştir.
• Bu cihaz yanmalı ürünlerin tahliye aparatlarına bağlanmamalıdır. Cihaz mevcut montaj yönetmeliğine 
göre  kurulup  bağlanmalıdır.  Havalandırma  ile  ilgili  gerekli  şartların  sağlaması  için  özel  önem 
gösterilmelidir.  
•  Gazlı  pişirme  cihazlarının  kullanımı  montajlandığı  yere  göre  oda  içinde  ısı  ve  nem  yaratmaktadır.   
Mutfağın iyi havalandırılmış olduğundan emin olun: Doğal havalandırma delikleri açın veya mekanik bir 
havalandırma cihazı(mekanik aspiratör) takın. Cihazın uzun süre yoğun kullanımı durumunda ilave bir 
havalandırma yapın; örneğin bir pencere açın veya mekanik ventilasyon düzeyini artırarak daha etkili bir 
havalandırma yapın.
DİKKAT: Erişilebilir parçalar sıcak olabilir ızgara kullanılırken Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.
UYARI: Cihazın devrilmesini önlemek için sabitleyiciler monte edilecektir. Lütfen bu kılavuzda sayfa 28 
içerisinde yer alan talimatlara bakın.

GÜVENLİK UYARILARI

Summary of Contents for HCG6301PW

Page 1: ...TAMBOY FIRIN KULLANMA KILAVUZU TR USER INSTRUCTIONS COOKERS GB HCG6301PW HCM6301PW HCG6501PX HCM6501PX HCG6501PBX...

Page 2: ...05 05 06 06 06 07 07 07 08 08 09 09 09 09 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 12 13 13 13 13 14 CONTENTS GB Safety Instructions 1 1 1 Symbols Used In This User Manual 1 2 Declaration Of Compliance 1 3 Safe...

Page 3: ...taj kategori III ko ullar alt nda ba lant y tam olarak kesebilecek ekilde t m kutuplarda tam kontak kesme sa layabilecek bir ana ebekeden ba lant kesme y ntemi elektrik tesisat kurallar na uygun bir e...

Page 4: ...de i tirmenizyadade i tirmeye al man ztehlikelidir K zartma esnas nda zel dikkat g stermeniz gerekmektedir cihaz g zetimsiz b rakmay n z Cihaza rd r Ta rkendikkatediniz Cihaz al rken s cak hava emisyo...

Page 5: ...Izgara lar yanma gazlar n n ve kirli dumanlar n ge ece i kanallar n yak n na yerle tirilmemesi gerekmektedir E er cihaz n monte edilece i odada havaland rma zgaralar n n kurulmas m mk n de ilse yatak...

Page 6: ...o Kesiti mm 2 3 kw 3 5 kw 4 0 kw 220 240 V 220 240 V 220 240 V 9 1 A 15 9 A 18 2 A 3 x 1 0 mm 3 x 1 5 mm 3 x 2 5 mm Enerji kablosu de i tirilece i zaman orjinal kabloyla ayn zelliklere sahip kablo se...

Page 7: ...g vdesinden yap lmaktad r E er emniyetli f r nda d meden akmak varsa by pass ayar i in st kapak bek tablas ve panelin s k lmesi gerekmektedir Termostatl valflerde by pass ayar i in st kapak bek tabla...

Page 8: ...gereksiz gaz t ketimine neden olur Gaz bekleri elektrikli s cak plakalardan farkl olarak d z tabanl kaplara ihtiya duymazlar Kab n taban na de en alevler s y tamamen iletir Gaz bekleri i in zel taval...

Page 9: ...ayabilirsiniz ok ya s z ve k fte haricindeki neredeyse t m g dalar zgarada pi irilebilir Izgarada pi irilecek olan etler ve bal klar ncelikle hafif e ya a dald r lmal d r Izgara esnas nda alt k sma bi...

Page 10: ...tavada f r na konulabilirler ya da do rudan zgaran n zerine yerle tirilebilirler Izgaran n alt k sm na bir ya toplama tepsisi yerle tiriniz E er yiyecek k sa bir s re pi irilecekse soslar ba lang ta i...

Page 11: ...olan fonksiyonu se iniz ve pi irme zaman n 45 dakikaya ayarlay n z ve pi irme zaman biti ini de 12 30 olarak ayarlay n z Pi irme otomatik olarak 11 45 te ba layacakt r 12 30 eksi 45 dakika ve pi irme...

Page 12: ...100 130 90 120 50 70 110 130 60 80 210 240 120 150 150 200 60 80 Izgarada pi iriniz Izgarada pi iriniz Izgarada pi iriniz Izgarada pi iriniz But Tam boy Tam boy Tam boy Tam boy Par alar halinde 1000 8...

Page 13: ...i mi g dalar taraf ndan retilen su ya ve buhar n zararl etkilerinden korumak i in kuru bir bezle siliniz Katalitik kaplamaya zarar verebilecek olan a nd r c r nler metal temizlik r nleri kesici nesnel...

Page 14: ...ilir Garanti belgesinin tekemm l ettirilerek t keticiye verilmesi ve bu y k ml l n yerine getirildi inin ispat sat c ya aittir Sat lan mala ili kin olarak d zenlenen faturalar garanti belgesi yerine g...

Page 15: ...ust be incorporated in the fixing wiring in accordance with the wiring rules The instructions state the type of cord to be used taking into account the temperature of the rear surface of the appliance...

Page 16: ...t is 1 4 USEFUL TIPS If the above instructions are not adhered to the manufacturer cannot guarantee the safety of the cooker Use only heat resistant pots and pans Do not use flammable materials It is...

Page 17: ...and positioned preferably near the floor Grill s must not be placed across the channels through which combustion gases and exhausted fumes pass If it is impossible to install grilled air vents in the...

Page 18: ...esive info label near the gas inlet at the back of the appliance Make sure that you are using the gas stated on the label If it is a different type of gas follow the instructions in the chapter on con...

Page 19: ...there is ignition on the knob for idle flame setting cooktop toplid and panelmust be removed 2 3 1 By pass screw for the burner without safety devices Safety devices GasOven Remove rear cover Figure13...

Page 20: ...r mm 180 mm 120 mm 240 mm 240 mm Max Diameter mm 280 240 mm 180 mm 280 mm mm 2 GB 0 3 USE OF COOKTOP BURNERS The knobs which control the burners are positioned on the control panel A B Burner C Electr...

Page 21: ...ill remain attached to the pan after being emptied Closed pans and baking trays or moulds are suggested for cooking sweets Splashed sugar and juices from an open pan may stick to the cooker surface an...

Page 22: ...ish should be an even matt white This is not the case for salmon and trout 4 7 COOKING FISH 4 3 ELECTRIC COOKING OVEN SUGGESTIONS FOR Traditional Cooking Heat is generated from the upper and lower hea...

Page 23: ...MER button To alter change the preset time press TIMER and buttons END OF COOKING This function is typically used with cooking time function For example if the dish has to be cooked for 45 minutes and...

Page 24: ...pork Roast veal British style roast beef Lamb Chicken Turkey Duck Goose Rabbit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 200 200 200 220 200 200 200 175 175 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 175 175 175 200 175 175 175 160 160 175 5...

Page 25: ...safety If the oven is adjusted to natural gas shut off the natural gas valve If the oven is hot wait till it has cooled down Clean enamelled surfaces with warm soapy water or with suitable brand prod...

Page 26: ...A SR R Oven Grill 1 00 1 70 2 70 3 50 2 30 2 25 0 60 0 85 1 20 1 00 0 80 0 83 1 00 1 20 1 40 1 10 1 10 CY CZ GB GR IE IT PT SI ES CH TR P Kw Tipo di gas Gas type Gassoort Gasart Type de gaz Tipo de g...

Page 27: ......

Page 28: ...fixture in the service pouch on the wall using a dowel and screw not provided Figure B 4 Push the oven backwards and make the fixture settle in the slot on the back side of the oven Figure C The fixtu...

Reviews: