background image

13 TR

6. SERVİS MERKEZİ VE SORUN GİDERME

•Eğer fırın çalışmıyorsa, servis merkezini aramadan önce, aşağıda 
belirtilenleri gözden geçirmenizi öneriyoruz:
•Fırının güç kaynağına uygun olarak bağlı olduğundan emin olunuz.

Gaz girişi normal değil

Aşağıdakileri kontrol ediniz:
•Brülörün delikleri tıkanmış mı?
•Basınç regülatörü düzgün çalışıyor mu?
•Eğer bir boru kullanıyorsanız, boruda gaz var mı? Vana açık mı?
•Eğer  gaz  vanaları  ile  anormal  bir  durum  belirlerseniz,  yardım  için 
yetkili bir elektrikçiye ya da yetkili servise başvurunuz.

Cihazın yerleştirildiği yerde gaz kokusu var

Lütfen aşağıda belirtilenleri kontrol ediniz:
•Gaz vanası açık mı unutulmuş?
•Gaz borusu doğru pozisyonda ve iyi durumda mı?
Eğer  gaz  sızıntısından  şüpheleniyorsanız,  kontrol  etmek  için  ateş 
yakmayınız.

Fırın ısınmıyor

Fırının kontrol düğmeleri doğru pozisyonda mı?

Pişirme zamanı çok uzun

Doğru sıcaklık seçildi mi?

Fırından koku geliyor

Her kullanım sonrasında fırını temizlemeniz önerilmektedir. Eğer et 
pişirme  esnasında  yağ  sıçramışsa  ve  temizlenmemişse,  fırını  bir 
sonraki  kullanmanızda  istenmeyen  kokulara  ve  dumana  neden 
olacaktır (Bkz Temizlik ve Bakım Bölümü).

Fırın ışığı yanmıyor

•Işık bozulmuş olabilir. Ampulü değiştirmek için, lütfen ilgili sayfaya 
bakınız.
•Eğer  yukarıdaki  açıklamaları  kontrol  ettiyseniz  ve  fırınınız  halen 
uygun şekilde çalışmıyorsa, destek almak için en yakın yetkili servis 
ile irtibata geçiniz.
•Model ve Üretim Numarası (PNC ya da ENR).

5. TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlik ve bakım öncesinde:
•Ana voltajın bağlantısını kesiniz.
•Cihazın temizlik ve bakımı gözetmen olmaksızın çocuklar tarafından 
yapılmamalıdır.
•Kendi  güvenliğiniz  için  gaz  valfini  kapatınız.  Eğer  fırın,  doğalgaza 
bağlıysa, doğalgaz vanasını kapatınız.
•Eğer fırın sıcaksa, soğuyana kadar bekleyiniz.
Mineli yüzeyleri, sıcak, sabunlu su ya da uygun markalı ürünler ile 
temizleyiniz.  Hiçbir  durumda,  yüzeylere  zarar  verebilecek  olan  ve 
fırının  görünümünü  zedeleyebilecek  olan  aşındırıcı  tozlar 
kullanmayınız. Fırının her kullanımda temizlenmesi önemlidir.
•Paslanmaz çelik ızgaralar için deterjanlar ve aşındırıcı metal pedleri 
kullanınız.
•Üst, fırın kapağı ve ısıtma bölmesi kapağı gibi cam yüzeyler, mutlaka 
soğukken temizlenmelidirler.
•Hata  nedeniyle  meydana  gelen  hasarlar,  garanti  kapsamında 
değildir.
•Aynı  zamanda  bekleri  ve  bek  kapaklarını  sıcak  su  ve  deterjan  ile 
temizleyebilirsiniz. Aynı zamanda beklerin gaz kanalları da, bir fırça 
yardımıyla temizlenebilir. Bekleri yerlerine yerleştirmeden önce kuru 
olduklarından  emin  olunuz.  Beklerin  doğru  yerleştirildiğinden  emin 
olunuz. Özellikle kekler, pizzalar ve ekmekler için.
•Otomatik  ateşleyici  fırınların  ateşleme  elektrotlarını  düzenli  olarak 
temizleyiniz. Bu işlem, ateşleme sorunlarını önleyecektir. Beklerin gaz 
kanallarının yiyecek kalıntıları vs. gibi maddeler ile tıkanmadığından 
emin olunuz.
•Üst  kapağı;  pişmiş  gıdalar  tarafından  üretilen  su,  yağ  ve  buharın 
zararlı etkilerinden korumak için kuru bir bezle siliniz.
•Katalitik kaplamaya zarar verebilecek olan aşındırıcı ürünler, metal 
temizlik ürünleri, kesici nesneler, sert bezler ya da kimyasal ürünler ve 
deterjanlar kullanmayınız.
•Et  kalıntıları  vs.  gibi  yağlı  yiyecekler  için  derin  pişirme  tepsilerini 
kullanmak  ve  fazla  yağların  atılması  için  ızgaranın  altına  bir  yağ 
toplama tepsisi yerleştirmek iyi bir fikirdir.

Fırın Kapağının Temizlenmesi

Fırın kapağının doğrudan temizlenmesi için, 

(Şekil 29)

 gösterildiği gibi 

çıkarılması önerilmektedir:

0

Kapağı tamamen açınız, menteşe kollarını 180  (derecede) iki ayağı 

0

çeviriniz. Kapağı 30  (derecelik) bir açıda kapatınız. Bu pozisyonda, 
hafifçe kaldırarak kapağı çıkarınız.
Kapağı takmak için, yukarıdaki işlemlerin tersini uygulayınız.

İç ışığın değiştirilmesi

•Ana güç kaynağını kapatınız ve ampulü çıkarınız.
Çok yüksek sıcaklıklara dayanıklı olan eş bir ampul ile değiştiriniz.
•Hiçbir zaman temizlik için buhar ya da buğu kullanmayınız.

180

0

5.1. KENDİ KENDİNİ TEMİZLEYEN KATALİTİK FIRIN

•Bir  mikro-poröz  kaplamada  bulunan  özel  kendini  temizleyen 
paneller, modellerimizden bazılarında mevcuttur. Eğer varsa, fırının, 
elle temizlenmesine gerek kalmamaktadır.
•Kaplamanın, kendi kendini temizleme özelliğinin etkin olabilmesi için 
poröz olması gerekir.
•Yağın fazla sıçraması, gözenekleri tıkayabilir ve bu nedenle kendini 
temizleme  özelliği  engellenebilir.  Bu  kendini  temizleme  kapasitesi, 
fırını en fazla yaklaşık olarak 10-20 dakika boş bir şekilde çalıştırarak 
yenilenebilir.
•Eğer fırının duvarları, yağ ile kalın bir şekilde kaplanmışsa, katalitik 
kapama etkili olmayacaktır, fazla yağı yumuşak bir bezle ya da sıcak 
suya batırılmış sabunlu bir sünger ile temizleyiniz. Pazarda mevcut 
olan tüm katalitik kaplamaların, yaklaşık olarak 300 saatlik çalışma 
ömürleri vardır. 300 saat sonra değiştirilmeleri gerekmektedir. 

Şekil 29

Şekil 30

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (AEEE) 
hakkındaki  2012/19/EU  Avrupa  Birliği  Yönergesine 
uygun biçimde işaretlenmiştir.
AEEE, hem kirletici maddeleri (bunlar çevre üzerinde 
olumsuz  etkilere  neden  olabilir)  hem  de  temel 
bileşenleri  (bunlar  yeniden  kullanılabilir)  içerir.  Tüm 
kirleticilerin  düzgün  bir  şekilde  bertaraf  edilmesi  ve 
atılması  ve  tüm  malzemelerin  geri  kazanılıp  ve 

dönüştürülmesi için AEEE'nin özel işlemlere tabi tutulması önemlidir.
Kişiler,  AEEE'nin  bir  çevre  sorununa  dönüşmemesini  sağlamakta 
önemli bir rol üstlenir; bazı basit kuralların izlenmesi gerekir:
• AEEE'lere ev atıkları olarak davranılmamalıdır.
• AEEE'ler,  belediye  veya  kayıtlı  şirketler  tarafından  yönetilen  ilgili 
toplama  noktalarına  teslim  edilmelidir.  Pek  çok  ülkede,  büyük 
AEEE'ler için evden toplama hizmeti verilir.
• Yeni bir cihaz satın aldığınızda, eskisi satıcıya verilebilir ve satıcı 
yeni teslim ettiği cihaz başına bir adet olmak üzere ücretsiz olarak bu 
cihazı  teslim  alabilir,  bunun  için  alınacak  ekipmanın  teslim  edilen 
ekipman ile aynı türden ve aynı fonksiyonlara sahip olması gerekir.

7. ÇEVRENİN KORUNMASI

Summary of Contents for HCG6301PW

Page 1: ...TAMBOY FIRIN KULLANMA KILAVUZU TR USER INSTRUCTIONS COOKERS GB HCG6301PW HCM6301PW HCG6501PX HCM6501PX HCG6501PBX...

Page 2: ...05 05 06 06 06 07 07 07 08 08 09 09 09 09 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 12 13 13 13 13 14 CONTENTS GB Safety Instructions 1 1 1 Symbols Used In This User Manual 1 2 Declaration Of Compliance 1 3 Safe...

Page 3: ...taj kategori III ko ullar alt nda ba lant y tam olarak kesebilecek ekilde t m kutuplarda tam kontak kesme sa layabilecek bir ana ebekeden ba lant kesme y ntemi elektrik tesisat kurallar na uygun bir e...

Page 4: ...de i tirmenizyadade i tirmeye al man ztehlikelidir K zartma esnas nda zel dikkat g stermeniz gerekmektedir cihaz g zetimsiz b rakmay n z Cihaza rd r Ta rkendikkatediniz Cihaz al rken s cak hava emisyo...

Page 5: ...Izgara lar yanma gazlar n n ve kirli dumanlar n ge ece i kanallar n yak n na yerle tirilmemesi gerekmektedir E er cihaz n monte edilece i odada havaland rma zgaralar n n kurulmas m mk n de ilse yatak...

Page 6: ...o Kesiti mm 2 3 kw 3 5 kw 4 0 kw 220 240 V 220 240 V 220 240 V 9 1 A 15 9 A 18 2 A 3 x 1 0 mm 3 x 1 5 mm 3 x 2 5 mm Enerji kablosu de i tirilece i zaman orjinal kabloyla ayn zelliklere sahip kablo se...

Page 7: ...g vdesinden yap lmaktad r E er emniyetli f r nda d meden akmak varsa by pass ayar i in st kapak bek tablas ve panelin s k lmesi gerekmektedir Termostatl valflerde by pass ayar i in st kapak bek tabla...

Page 8: ...gereksiz gaz t ketimine neden olur Gaz bekleri elektrikli s cak plakalardan farkl olarak d z tabanl kaplara ihtiya duymazlar Kab n taban na de en alevler s y tamamen iletir Gaz bekleri i in zel taval...

Page 9: ...ayabilirsiniz ok ya s z ve k fte haricindeki neredeyse t m g dalar zgarada pi irilebilir Izgarada pi irilecek olan etler ve bal klar ncelikle hafif e ya a dald r lmal d r Izgara esnas nda alt k sma bi...

Page 10: ...tavada f r na konulabilirler ya da do rudan zgaran n zerine yerle tirilebilirler Izgaran n alt k sm na bir ya toplama tepsisi yerle tiriniz E er yiyecek k sa bir s re pi irilecekse soslar ba lang ta i...

Page 11: ...olan fonksiyonu se iniz ve pi irme zaman n 45 dakikaya ayarlay n z ve pi irme zaman biti ini de 12 30 olarak ayarlay n z Pi irme otomatik olarak 11 45 te ba layacakt r 12 30 eksi 45 dakika ve pi irme...

Page 12: ...100 130 90 120 50 70 110 130 60 80 210 240 120 150 150 200 60 80 Izgarada pi iriniz Izgarada pi iriniz Izgarada pi iriniz Izgarada pi iriniz But Tam boy Tam boy Tam boy Tam boy Par alar halinde 1000 8...

Page 13: ...i mi g dalar taraf ndan retilen su ya ve buhar n zararl etkilerinden korumak i in kuru bir bezle siliniz Katalitik kaplamaya zarar verebilecek olan a nd r c r nler metal temizlik r nleri kesici nesnel...

Page 14: ...ilir Garanti belgesinin tekemm l ettirilerek t keticiye verilmesi ve bu y k ml l n yerine getirildi inin ispat sat c ya aittir Sat lan mala ili kin olarak d zenlenen faturalar garanti belgesi yerine g...

Page 15: ...ust be incorporated in the fixing wiring in accordance with the wiring rules The instructions state the type of cord to be used taking into account the temperature of the rear surface of the appliance...

Page 16: ...t is 1 4 USEFUL TIPS If the above instructions are not adhered to the manufacturer cannot guarantee the safety of the cooker Use only heat resistant pots and pans Do not use flammable materials It is...

Page 17: ...and positioned preferably near the floor Grill s must not be placed across the channels through which combustion gases and exhausted fumes pass If it is impossible to install grilled air vents in the...

Page 18: ...esive info label near the gas inlet at the back of the appliance Make sure that you are using the gas stated on the label If it is a different type of gas follow the instructions in the chapter on con...

Page 19: ...there is ignition on the knob for idle flame setting cooktop toplid and panelmust be removed 2 3 1 By pass screw for the burner without safety devices Safety devices GasOven Remove rear cover Figure13...

Page 20: ...r mm 180 mm 120 mm 240 mm 240 mm Max Diameter mm 280 240 mm 180 mm 280 mm mm 2 GB 0 3 USE OF COOKTOP BURNERS The knobs which control the burners are positioned on the control panel A B Burner C Electr...

Page 21: ...ill remain attached to the pan after being emptied Closed pans and baking trays or moulds are suggested for cooking sweets Splashed sugar and juices from an open pan may stick to the cooker surface an...

Page 22: ...ish should be an even matt white This is not the case for salmon and trout 4 7 COOKING FISH 4 3 ELECTRIC COOKING OVEN SUGGESTIONS FOR Traditional Cooking Heat is generated from the upper and lower hea...

Page 23: ...MER button To alter change the preset time press TIMER and buttons END OF COOKING This function is typically used with cooking time function For example if the dish has to be cooked for 45 minutes and...

Page 24: ...pork Roast veal British style roast beef Lamb Chicken Turkey Duck Goose Rabbit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 200 200 200 220 200 200 200 175 175 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 175 175 175 200 175 175 175 160 160 175 5...

Page 25: ...safety If the oven is adjusted to natural gas shut off the natural gas valve If the oven is hot wait till it has cooled down Clean enamelled surfaces with warm soapy water or with suitable brand prod...

Page 26: ...A SR R Oven Grill 1 00 1 70 2 70 3 50 2 30 2 25 0 60 0 85 1 20 1 00 0 80 0 83 1 00 1 20 1 40 1 10 1 10 CY CZ GB GR IE IT PT SI ES CH TR P Kw Tipo di gas Gas type Gassoort Gasart Type de gaz Tipo de g...

Page 27: ......

Page 28: ...fixture in the service pouch on the wall using a dowel and screw not provided Figure B 4 Push the oven backwards and make the fixture settle in the slot on the back side of the oven Figure C The fixtu...

Reviews: