Hoover Dual Power, Owner'S Manual

Page: 25 / 26

13
liM itÉe d’un an de garantie
(utilisation intérieure)
ÉlÉM ents C ouverts P ar la Pr Ésente
Garant Ie
votre produit hoover Md est garanti pour
des conditions normales d’utilisation et
d’entretien domestiques, comme il est stipulé
dans le Guide de l’utilisateur, contre les
défauts de matériaux et de fabrication pour
une période complète de un an à compter de
la date d’achat (la « Période de garantie »).
Pendant la Période de garantie et tel qu’il est
décrit dans la présente garantie, h ooverMd
fou rnira l es pièces et l a main -d’œ uvre
nécessai res à la remi se en b on ét at d e
fonctionnement de tout produit acheté aux
États-u nis, au Canada ou par l’intermédiaire
du Programme d’échanges militaires
américain.
Co MMent P rÉ senter une de Mande de
rÉP aratIon sous Garant Ie
si c e pr oduit ne fonctionne pas c omm e
annoncé, l’apporter ou le poster à un centre
de vente et de service h ooverMd ou chez un
réparateur sous garantie h ooverMd autorisé,
accomp agné d e la p reuve d ’ach at. Po ur
accéder à u n servi ce d’ai de au tomati que
donnant la liste des centres de service
autorisés au x États- unis, téléphoner au :
1 800 944-9200 ou visiter h ooverMd sur
Internet à www.hoover.com. Pour obtenir de
plus amples renseignements ou pour toute
question sur la présente garantie ou sur
l’emplacement des différents centres de
service sous garantie, communiquer avec le
Centre de service à la clientèle de h ooverMd
en composant le 1-800-944-9200, du lundi au
vendredi, de 8 h à 19 h (hne ). a u Canada,
commu niq uer avec ho overM d Can ada,
Carson Building, 100 Carson st., etobicoke,
ontario M8W 3 r9. tél. : 1-800-944-9200, du
lundi au vendredi, de 8 h à 19 h ( hne).
Él ÉMent s non C ouvert s Par l a
Pr Ésente Garant Ie
la présente garantie ne couvre pas : toute
utilisation commerciale du produit (ex. : dans
le cadre de services ménagers, de conciergerie
ou de l ocati on de matéri el), l’en treti en
inadéquat du produit, les dommages liés à
une utilisation inadéquate, à des cas fortuits
ou catastrophes naturelles, au vandalisme, à
tout autre acte hors du contrôle de h ooverMd ,
ou à tout acte ou négligence de la part du
propriétaire de l’appareil, toute utilisation
dans un pays autre que celui où le produit a
été acheté initialement, et tout produit revendu
par son propriétaire original. la présente
garantie ne couvre pas le ramassage, la
livrai son, le transp ort ou la réparati on à
domicile du produit. Cependant, si le produit
est posté à un centre de vente et de service
hooverM d pour une réparation sous garantie,
son renvoi sera payé.
la présente garantie ne s’applique pas aux
produits achetés hors des États-u nis (ce qui
comprend ses territoires et possessions),
hors d u Pro gramme d ’éch anges mi litai res
américain, ou hors du Canada. Cette garantie
ne couvre pas les produits achetés chez un
tiers autre qu’un détaillant, marchand ou
distributeur autorisé de produits h ooverMd .
autres M odalIt És IMPortantes
la présente garantie n’est pas transférable et
ne peut pas être cédée. la présente garantie
sera régie et interprétée selon les lois de l’État
de l’o hio. la période de garantie ne peut pas
être prolongée par quelque réparation ou
remplacement que ce soit exécuté en vertu de
la présente garantie.
Cette Garant Ie est l’ unIque Garant Ie
et re Cours o FFerts P ar hoover Md .
l’entre Pr Ise d ÉCl Ine toute
resP onsaBI lIt É quant à toutes les
autres G arantIes e XPresses ou
taCI tes, Y C oMP rIs les Garan tIes
lIÉ es à la qual ItÉ M arC hande ou à la
Co MPa tIB IlI tÉ du Pr odu It P our un
usaG e P artIC ulIer . hoover Md ne
Pourra en au Cun Cas Être tenue
resP onsaB le de tous doMM aG es-
Int Ér Êts s PÉCIau X ou do MMa Ges
Ind Ire Cts , a CCesso Ires ou
Cons ÉCut IFs de quelque nature que
Ce so It, suBI s P ar le Pro Pr IÉta Ire du
Produ It ou P ar toute Part Ie
rÉC la Mant P ar l’Int erMÉ dIa Ire du
Pro Pr IÉta Ire , qu ’Ils relèvent du
droIt des Contrats , de la n ÉGlIG enC e,
de la res Po nsaBI lIt É CIv Il e
dÉ lIC tuelle ou de la res Ponsa BIlI tÉ
strIC te du Fa It des P roduIts , ou qu ’Ils
dÉC oulent de quelque Cause que Ce
soIt . Certa ins États ne per mette nt pas
l’exclusion des dommages consécutifs. Par
conséquent, l’exclusion précédente pourrait
ne pas être applicable dans votre cas. la
présente garantie vous donne des droits
spécifiques. v ous pouvez également avoir
d’autres droits, lesquels varient d’un État à
l’autre.
garantie